3. árgangur 1944, 1-4. hefti, Blaðsíða 64

Ástæða hefði verið að tína til miklu fleiri dæmi um málvillur, en rúmið leyfir það ekki. Af nógu var þó að taka, eins og taflan her að framan ber með sér.

10b. árgangur 1949, 2. tölublað, Blaðsíða 179

Málvillan „hins dökka riddarans" er öpuð eftir sænsku, en ekki þýzku.

4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 125

Það er því sízt að undra, þótt ég eigi örðugt með að trúa, að málvillur finnist mikið yfir 4000 í hverri hók eða skakkar sagn- orðabeygingar svo um muni.

4. árgangur 1941/1942, 2. tölublað, Blaðsíða 28

Lagfæring málvillna af þessu tagi á við ramman reip að draga, svo að hvergi má láta þær afskiptalausar.

6. árgangur 1941, 10. tölublað, Blaðsíða 2

Próf- arkalestur tveggja þeirra, Sæ- mundar og Mjaðveigar, er fyrir neðan allar hellur, fast að 20 vill um/ í hvorri um sig (sumt af því málvillur eða ritvillur

25. árgangur 1940, 2. Hefti - Megintexti, Blaðsíða 159

Margt er þar óhöndulega sagt, þótt íslenzka megi heita, en auk þess morar allt af málvillum, dönskuslettum og sundurgerðarglöpum 1 stíl og líkingum.

V. árgangur 1945, 1-2. hefti, Blaðsíða 66

Sjúkling- arnir eru haldnir ýmislegum líkamlegum vanheilindum, auk geðbilana, er lýsa sér með stórmennskuæði, ýmisleg- um skynvillum og málvillum, æðisköstum

10. Árgangur 1943, 6. Tölublað, Blaðsíða 16

Fyrir nokkrum árum beyrð- isl málvillu þéssari oft andmælt, og sjaldan liefur Árni Pálsson prófess- or lálið hana óátalda í viðurvist sinni.

14. árgangur 1941, 2. Tölublað, Blaðsíða 78

Hér skal nú látið staðar numið, þótt margt sé enn ótaliö af ýmiss konar málvillum.

1. árgangur 1943, 2. hefti, Blaðsíða 83

Mikill hlua þjóðarinnar í öllum landsfjórðungum finnur, að þetta stríðir gegn málkennd hans, mönnum finnst þetta vera málvilla, og meðan svo er, getur þetta ekki