Dvöl - 1944
12. Árgangur 1944, 3. Tölublað, Side 216
Málvillur eru allmargar í bókinni og stafsetningarvillur slíkar, að firnum sætir.
Dvöl - 1946
14. Árgangur 1946, 3. Tölublað, Side 204
Þó bregöur fyrir flýtis- glöpum á einstaka stað, og málvillur fyr- irfinnast, þótt ekki séu ýkjamargar.
Helgafell - 1942
1. árgangur 1942, 7. hefti, Side 282
þýð- andinn er prýðilega ritfær maður, en hann var fjarverandi, er bókin var prentuð, og varð útgáfustjórninni þó ekki að vegi að láta leiðrétta helztu málvillur
Fálkinn - 1942
15. árgangur 1942, 42. Tölublað, Side 14
Hinsvegar er injer meinilla við breylingar stafa í orðum, sem raslca efni þeirra og gera þau að mark- leysu, ef ekki málvillu. Tek jeg 1. d.
Helgafell - 1944
3. árgangur 1944, 5-10. hefti, Side 358
En víða er hún óvönd- uð og málvillur ekki fáar, en fæstar þó svo al- varlegar, að glöggur prófarkalesari hefði ekki getað lagfært þær.
Alþýðublaðið - 11. september 1942
23. árgangur 1942, 208. Tölublað, Side 8
Blackstable Tíðindi birtu líka ræðu Eðvarðs í heilu lagi, málvillurnar voru leiðrétt- ar og greinarmerki' sett í.
Lesbók Morgunblaðsins - 24. december 1942
17. árgangur 1942, 43. tölublað, Side 396
Mig teymir mjög rímið, málvillum sál fyllir. J)á stýra þú kneri, þrátt sjest í átt besta.
Dagur - 26. marts 1947
30. árgangur 1947, 12. tölublað, Side 3
þennan félagsskap, með því að láta ungan framsóknarmann öðru hvoru í té eina síðu í Tím- anum.“ Láta ungan framsóknarmann í té er með endemum bjánaleg málvilla
Helgafell - 1944
3. árgangur 1944, 5-10. hefti, Side 382
Vil- hjálmsson blaðamaður, ekki hafa breytt bréfun- um í neinu, nema leiðrétt stafsetningu og helztu málvillur.
Íslendingur - 28. august 1942
28. árgangur 1942, 40. tölublað, Side 3
SÚ hræðilega málvilla virðist breið- ast út eins og skæð farsótt, að vera »ofan í« einhverju í stað: »niðri í«.