Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 120
og leitast hann við að sleppa því sem viðast.“ Ritdómari Vestmanneyinga, Halldór Guðjónsson, sem skrifaði i Tímann, taldi það meðal rúmlega fjögur þúsund málvillna
Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 116
Þannig er til dæmis eklci hægt að segja, að kvæði eftir alkunnan höfund, eins og til dæmis Jónas Hallgrímsson, sé gert með orðskrípum eða málvillum, þótt það
Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 121
TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR 121 leitt hugmynd um, livaö málvilla er, en um það leyfi ég mér að efast fyrirfram.
Tímarit Máls og menningar - 1949
10b. árgangur 1949, 2. tölublað, Blaðsíða 179
Málvillan „hins dökka riddarans" er öpuð eftir sænsku, en ekki þýzku.
Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 125
Það er því sízt að undra, þótt ég eigi örðugt með að trúa, að málvillur finnist mikið yfir 4000 í hverri hók eða skakkar sagn- orðabeygingar svo um muni.
Tímarit Máls og menningar - 1940
3. árgangur 1940, 2. tölublað, Blaðsíða 174
Málvillum, sem benda til þess, að þýðandi hafi unnið dottandi, bregður allt of oft fyrir, t. d.
Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 112
Vestmanneyingurinn fann með tölvisi og reikingslist, að í Vopnum kvöddum þyrfti að leiðrétta á fimmta þúsund málvillur, áður en hægt væri að telja bók- ina á
Tímarit Máls og menningar - 1941
4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 119
sjálfum Flaubert má finna, jafnvel í verki eins og Madame Bovary, ef það er rannsakað af ströngustu sérfræðingum, nokkra tugi orðatiltækja, sem kalla má heinar málvillur
Tímarit Máls og menningar - 1949
10b. árgangur 1949, 2. tölublað, Blaðsíða 177
Ur ensku nær þýðandinn í dálítið af málvillum (t. d.
Tímarit Máls og menningar - 1948
10a. árgangur 1948, 2.-3. tölublað, Blaðsíða 220
Ambögur og málvillur, réttritunarvillur og prentvillur vaða uppi á hverri blaðsíðu.
Sýna
niðurstöður á síðu