Þjóðviljinn - 14. janúar 1941
6. árgangur 1941, 10. tölublað, Blaðsíða 2
Próf- arkalestur tveggja þeirra, Sæ- mundar og Mjaðveigar, er fyrir neðan allar hellur, fast að 20 vill um/ í hvorri um sig (sumt af því málvillur eða ritvillur
Þjóðviljinn - 27. júní 1944
9. árgangur 1944, 138. tölublað, Blaðsíða 8
Það má vel vera að hliðstæð ávörp'tíðkist í erlendum tungumálum, en mér finnst það eigi að síður málvilla í íslenzkunni.
Þjóðviljinn - 11. mars 1944
9. árgangur 1944, 57. tölublað, Blaðsíða 2
Eg ætla þó ekki að ræða það frekar, heldur minnast á riokkrar mjög algengar málvillur í daglegu tali og riti.
Þjóðviljinn - 16. júní 1948
13. árgangur 1948, 132. tölublað, Blaðsíða 5
heldur blað, prentað á lclegan pappír með ómcndíikrej'ttan haus, skrifað á góðu máli, en blað með fallegri mynd í haus, prent að á myndapappír, mor-andi af málvillum
Þjóðviljinn - 09. október 1946
11. árgangur 1946, 229. tölublað, Blaðsíða 3
forheimskunarblöðin mega nú enn spreyta sig á sinni fyrri iðju, að afmanna og afsiða fólk ið, ljúga það fullt, böggla sam- an með harmkvælum vondum greinum, morandi af málvillum
Þjóðviljinn - 01. desember 1946
11. árgangur 1946, 274. tölublað, Blaðsíða 3
Ýmislegt má setja út á þýð- ingu og frágang, bæði stafsetn- íngarvillur og málvillur koma undum kúbismans og einn allra þekktasti málari sem nú er uppi.
Þjóðviljinn - 31. júlí 1946
11. árgangur 1946, 170. tölublað, Blaðsíða 4
Þessar og þvílíkar málvillur mega ekki verða að föstum iiðum í útvarpi og blöð- um.
Þjóðviljinn - 14. september 1944
9. árgangur 1944, 204. tölublað, Blaðsíða 3
Samkvæmt rann- sókn hans eru að meðaltali 36 málvillur í Morgunblaðinu dag Iflaisg f fræíslistarfl sisfilista Sésíalístafélagíð efniir fil fyririesfra um ínnlend
Þjóðviljinn - 19. janúar 1941
6. árgangur 1941, 15. tölublað, Blaðsíða 2
Þýðandinn sýnir góða getu og þó nokkrar málvillur. — í vali erlendra ævisagna til þýðingar er æskileg sem mest fjöl- breytni, og þá er þessi saga talsvert betri