4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 112

Vestmanneyingurinn fann með tölvisi og reikingslist, að í Vopnum kvöddum þyrfti að leiðrétta á fimmta þúsund málvillur, áður en hægt væri að telja bók- ina á

4. árgangur 1941, 2. tölublað, Blaðsíða 119

sjálfum Flaubert má finna, jafnvel í verki eins og Madame Bovary, ef það er rannsakað af ströngustu sérfræðingum, nokkra tugi orðatiltækja, sem kalla má heinar málvillur

16. árgangur 1941, 48. tölublað, Blaðsíða 417

Þó bregður hann henni fyrir sig oft og ein- att, einkum í upphafi brjefanna, og má það furðu gegna, hve lítið ber á málvillum hjá honum, þeg- ar þess er gætt

14. árgangur 1941, 30. Tölublað, Blaðsíða 4

Iiöntgen, sem Um Björnson var sagl: ,,Það eru þrjúr málvillur í fgrstu línunni af þjóffsöngnum hans".

27. árgangur 1941, 35. tölublað, Blaðsíða 3

Ytri frágangur ritsins er eins og áður hinn smekklegasti, aö því und- anteknu, aö nokkuð verður vart við prentvillur og jafnvel málvillur (svo sem fluttningur

4. Árgangur 1941, 10. Tölublað, Blaðsíða 4

erindi að segja, að þó að þau séu góð fyrir margra hluta sakir og vekj- andi, skiptir það ekki rnestu máli fyrir íslenzka málrækt, að fundið sé að einstökum málvillum

3. árgangur 1941, 15. tölublað, Blaðsíða 2

skólastefnumenn gera sér mjög tfit um aö benda á í ritum Kiljans eru þegar öllu er á botninn hvolft, hvorki skrípi né málvillur, aðeins ef orð þessi ná tilgangi

27. árgangur 1941, 49. tölublað, Blaðsíða 2

Málvillur eru ekki tíðar. Pó finnst þar oröið ýmissra f. ýmissa (getur þó veriö prentvilla) og hoggiö i. höggv- ið. Prófarkalestur virðist góður.

6. árgangur 1941, 15. tölublað, Blaðsíða 2

Þýðandinn sýnir góða getu og þó nokkrar málvillur. — í vali erlendra ævisagna til þýðingar er æskileg sem mest fjöl- breytni, og þá er þessi saga talsvert betri

54. árgangur 1941, 6. tölublað, Blaðsíða 4

Hefir þessi málvilla, sem breiðst mjög út nú upp á síð- kastið, og er ein hvumleiðasta villan, sem sjá má á prenti: “sínurn eigin heimi,” “sínu eigin lifi.”