1957, Vol. XVI, Blaðsíða 356

MN: So ad sierhuer madur sa sem huxar fromur ad verda/ maa med rettu hallda pessa bok fyrer sijna (N: + dagliga) Handbok edur Bænabok/ og lesa bar opt i og sinn

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 366

366 OPTRYKKET I G UDBRANDS BI BLlA (N) impendit.« Halldor Hermannsson loc. cit. s. 32 har her villet se en uover- ensstemmelse.

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 374

374 OPTRYKKET l G UDBRANDSB1BL1A (N) bibelens sidste, hvor der forneden til venstre er tilføjet en lille tavle med et sammenslynget monogram.

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 398

398 OPTRYKKET (N) OG DETS REVISION schuchtert se henwech/)] sa burt fæler Ipa./ (hånd iager dem bort/, der scheucht sie weg/, 1538: abigit eas,); XXIII,1: Drottinn

1957, Vol. XVIII, Blaðsíða 188

Jfr. og N. Svanberg: Svensk stilistik s. 121.

1957, Vol. XVIII, Blaðsíða 189

I byrjinga møter vi ei kaldvoren, halvt ironisk vedkjenning av dug- leiken hans: pykkir mqnnum mikils utn vert, hversu pessi tnadr gefsk 810-n (vantar i K).

1957, Vol. XII, Blaðsíða 517

Amasis, king of Egypt II n. Amasuntha (i.e. Amalasuinta), queen of the Goths III 43. Ambåttarå III 237. Ambrosius of Milan III 160. America II 180.

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 107

At disse noter er skrevet med en anden hånd end hovedteksten, fremgår klart bl. a. af det forhold, at noterne kun anvender n-typen, mens hovedteksten udelukkende

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 188

N: Fær J)u ecke vr stad Jmu gømlu Landamerke/ sem giør du Fedur {3 ij ner. 22,29: hann mun standa fijrer konginum enn ecki fijrer o gaufgum (B: ofugum).

1957, Vol. XVI, Blaðsíða 336

MN: Rett Vog og Mæler er af Drottne/ og allar vijgter (N: Vikter) eru hans verk. 1541: Eine rechte Wage vnd Gewicht ys vam HEREN/ Vnnd alle Punde jm sacke/ synt