Morgunblaðið - 20. janúar 1988
75. árg., 1988, 15. tölublað, Blaðsíða 50
gleymist oft í flýtinum að laga föll nafnorða eða beygingu sagnorða að breytingunni og á stundum leiðir þetta til tvöfaldrar neitunar eða annarra slíkra mállýta
Morgunblaðið - 05. febrúar 1983
70. árg., 1983, 29. tölublað, Blaðsíða 9
Ég fyrir mitt leyti tek alltaf nafnlaus dæmi um mállýti þau sem ég sé eða heyri.
Dagblaðið Vísir - DV - 19. janúar 1983
73. og 9. árgangur 1983, 15. tölublað, Blaðsíða 31
Mörg þeirra era rituö á fögra og góöu máli, en önnur eru illa rituð og tilgerðar- leg í stíl og full af mállýtum.
Morgunblaðið - 27. nóvember 1980
67. árg., 1980, 265. tölublað, Blaðsíða 6
LÓÐRÉTT: - 1 mállýtis. 2 málmur. 3 dvelst. \ eldivióurinn. 7 Frclsarinn, 8 jórturdýr, 12 lesti. 11 skraut. 16 (treinir.
Morgunblaðið - 20. júlí 1980
67. árg., 1980, 161. tölublað, Blaðsíða 7
Þá er það vísan um mállýti Eyfirðinga, eins og Anna Snorradóttir í Reykjavík (frá Akureyri) kann hana: Svartfuglu i sandinum ég leit, sú ég ætli ad verið hafi
Morgunblaðið - 06. desember 1985
72. árg., 1985, 276. tölublað, Blaðsíða 15
Mállýti eru vart finnan- leg og prófarkir eru vel lesnar. Að ytra búnaði er bókin nett og smekkleg. Hún er til sóma öllum sem að henni hafa staðið.
NT - 16. nóvember 1985
69. árgangur 1985, 277. tölublað, Blaðsíða 29
.-9) Lep,- 11) Sú,- 12) II,- 13) Tif,- 15) Sný,- 16) Eik,- 18) Mállýti,- Lóðrétt 1) Naustum- 2) Sal,- 3) TF,- 4) III,- 5) Upplýsi,- 8) Lúi,- 10) Ein,- 14) Fel
Morgunblaðið - 13. júlí 1980
67. árg., 1980, 155. tölublað, Blaðsíða 7
Anna Snorradóttir í Reykjavík kann vísuna um mállýti Ey- firðinga í annarri gerð en ég, og bíður þá einnig næsta þáttar að gera bréfi hennar betri skil.
Morgunblaðið - 06. nóvember 1982
69. árg., 1982, 248. tölublað, Blaðsíða 9
Því hefur hann á hornum sér mállýtin, hnýflar þau og stangar.
Tíminn - 08. febrúar 1981
65. árgangur 1981, 31. Tölublað, Blaðsíða 2
Blótsyrði, sem slett er af handahófi, eru mállýti en lýsa engri andagift.