36. árgangur 1983, Jólin 1983, Blaðsíða 13

Síðari tímar hafa sýnt okkur, svo ekki verður um villst, að það er fleira en ill danska, sem verður auðlærð þeim, sem hafa ekki hirðu á öðru en apast að mállýtum

21. árgangur 1983, 1. tölublað, Blaðsíða 348

lögð í endurútgáfuna og upphaflegi textinn verið settur á ný nær óbreytt- ur. í formála 1. bindis er þess getið, að villur og pennaglöp hafi verið leiðrétt og mállýti

70. árg., 1983, 29. tölublað, Blaðsíða 9

Ég fyrir mitt leyti tek alltaf nafnlaus dæmi um mállýti þau sem ég sé eða heyri.

73. og 9. árgangur 1983, 15. tölublað, Blaðsíða 31

Mörg þeirra era rituö á fögra og góöu máli, en önnur eru illa rituð og tilgerðar- leg í stíl og full af mállýtum.

58. árgangur 1983, 29. tölublað, Blaðsíða 15

, kallar þessi ofanritaða hugleiðing á nokkur viðbótarorð um vandkvæði þeirra, sem starfa við fjölmiðlana og áhyggjur málvöndunarsinjia vegna margskonar mállýta

68. árgangur 1983, 13. tölublað, Blaðsíða 8

Mállýti voru nokkur og stakk í eyru „líter“ t.d., sem mér skilst að þýði það sama og lítri á íslensku og verður þýðandinn og leikstjórinn að bera ábyrgð á slíku