1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 147

147 afbragd annara manna, firi afis saker. vaxtar og vænleijks, Lijtil etc. 46.2-3n - Variant “ok dregz: dregit” pertains only to “dregz”; B reads: “ok dregit

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 117

A og B). Han nemner to døme på dette.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 145

.”; B reads: “})(or- steinn) var par.” 8.5 ifirbragd] bragd 9.1 Jjenna] Jiann 10.20-21n bavd P. honum : ]ia bavd f>(orsteinn) honum 11.2n - Note unclear; B

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 119

Når det gjeld D, ser vi likevel at det er fleire døme på avvik i D andsynes A=B=C enn andsynes berre B=C.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 144

a younger hånd; the original “{mridr dylla” (touched up as “Puridar dylla”) is mostly unreadable. 12.7 Aunundr : <A>Aumundr [space for initial; JS: A/mundr, B:

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 143

Among the vari- ants in B which are not mentioned are scribal corrections and ditto- graphies.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 104

104 1) B mot A=C=D (B føre parentesteiknet, ACD etter) 12 døme 925’ 13'14, 21, 31 er sjålfr] er hann sjålfr 931-2, 10, 19-20, 29 fyrjr Krist] fyrir tru Krists

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 115

115 X A B y z C D Dersom likevel lesinga idranartårum skulle vera ei sekundær utvi- ding i A, eventuelt parallell med t.d. 946 vid élum ok skurum og 1013

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 96

. - 1150-1200 - perg., isl., fragment B i AM 619, 4to - ca. 1200 - perg., Den gammalnorske homilieboka C i Kgl. bibl. Sthm.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 113

Eit par stader der AB-gruppa herre er representert ved B, ser det ut til at CD har betre lesemåtar: CD 8625, 36 margfalda miskunn må kunna kallast lectio difficilior