1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 142

Corrections of readings from either manuscript presented in FJ follow a colon, whereas new variant readings from B follow a bracket.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 108

fela] fela å hendi gudi 88io, 20, 32 vårar 8gii, 22, 34 heiminn] heim ggii, 23, 34 heiminum] heimi 893 , 8825-8915 , 8836-8926 kristinn lydr allr saman] alir (B

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 148

148 Jon Sigurdsson, p. 230, read “Féhirdrinn” and noted (n. 11): “Al tilfdier madr ved Feilskrift. ” 27.19 sagdi sik : kuaz [B: qvezt] 28.In ulæsel.; vist tildels

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 118

D har dessutan 24 awik frå B=C der A er defekt. Ein kunne også her tenkja seg at einskilde av desse 24 avvika frå B=C kan ha stått i A.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 99

Men Indrebø kjende berre tekstene A, B og C.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 109

(D åst) sinni 925,14, 22, 31-32 hlifskjgldr kristni sinnar] hlifskjgldr (D hlifiskjgldr) fyrir kristni sinni 931-2, lo-n, 19-20,28-29 jnn fyrjr trlj Krists (B

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 110

110 (eller tekster som B og D ættar frå) har ubundi av kvarandre ført inn dei allment brukte formene hægendi og stodir.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 107

hafim hatr i hjgrtum vårum, ]>å er vér stpndum at såttarfundi guds ok manna] + 1073, 8’ 12 stundliga håtid] stundligar håtidir IO76, 10, is gu5 1) D mot A=B=

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 111

A har berre ein stad eit mogeleg tillegg (1013, 12, 21 • 29 medan vér lifum), og pluss- stadene i B er einast småord.

1985, Vol. XXXVIII, Blaðsíða 202

Der er et enkelt tilsyneladende eksempel på en fælles fejl i A og B, idet begge disse håndskrifter udelader sa 1. 36.