Háskólaárið 2007, Háskólaárið 2007, Blaðsíða 137

Fyrirlestrar „„… þar sem fjallað er um bæði kynin“: Íslensk málhefð, femínísk málstýring og verkefni þýðingarnefndar“, Ný íslensk biblíuþýðing, Málþing í Skálholti

18. árgangur 2008, 26. tölublað, Blaðsíða 70

Biblíuhefðin er rík og sömuleiðis íslensk málhefð. Mikið vatn - vatn mikið (17.11., 31.1.)

102. árgangur 2009, 1. tölublað, Blaðsíða 13

efa því að aukið aflamark í þorski muni bæta efnahagsástandið jafn mikið og margir ætla.“ Innilega stoltur Mörg skemmtileg orð og orðatiltæki í íslenskri málhefð

12. árgangur 2002, Málfregnir 21, Blaðsíða 5

Það getur farið eftir aðstæðum (eða s.k. málsniðum) hversu trúir íslenskir málnotendur eru íslenskri málhefð í orðavali eða málnotkun að öðru leyti.

12. árgangur 2002, Málfregnir 21, Blaðsíða 31

Stefáni var ljóst að til þess að nöfn plantnanna gætu orðið almenningseign yrðu þau að laga sig að íslenskri málhefð.

5. árgangur 2008, 5. árgangur 2008, Blaðsíða 27

Í þessari grein mun ég nota hugtakið háskólastig þar sem það samræmist betur íslenskri málhefð en æðri menntun.

29. árgangur 2005, 1. tölublað, Blaðsíða 71

Þessar séríslensku viðbætur við MARC 21 gera það að verkum að hægt er að leita í kerfinu samkvæmt íslenskri málhefð.

18. árgangur 2008, 26. tölublað, Blaðsíða 47

I stað sonur minn og dóttir mín þótti aðstand- endum þýðingarinnar fara betur á að segja sonur minn og dóttir í samræmi við íslenska málhefð.

6. árgangur 2009, 6. árgangur 2009, Blaðsíða 71

Samkvæmt íslenskri málhefð er sá farsæll er vegnar vel.

72. árgangur 2004, 1.-2. Tölublað, Blaðsíða 65

Stefáni var ljóst að til þess að nöfn plantnanna gætu orðið almennings- eign yrðu þau að laga sig að íslenskri málhefð.