78. árgangur 2003, 26. júlí, Blaðsíða 10

Í gagnrýnni og afbyggj- andi nálgun sinni notfæra Hardt og Negri sér margt úr þeim myrku lýsingum sem fræði- menn á borð við Foucault, Gilles Deleuze og Félix

78. árgangur 2003, 21. júní, Blaðsíða 4

Það var ljóð sem Césaire orti ungur sem kom öllu af stað: Minnisblöð um heimkomu til ættjarðarinnar (1939); heimkoma Negra til eyjar, til Antillaeyjar sem byggð

78. árgangur 2003, 25. janúar, Blaðsíða 11

Í ritinu sem kemur út í febrúar 2003 og nefnist Negra sombra. Intervención poética contra a marea negra (Svarti skugginn.

78. árgangur 2003, 17. maí, Blaðsíða 4

Ég nefni þýðinguna á kvæði eftir Federico García Lorca, Son de los negros de Cuba, sem birtist í Af greinum trjánna undir heitinu Sonur negranna á Kúbu.

78. árgangur 2003, 26. júlí, Blaðsíða 3

Empire nefnist bók eftir Michael Hart og Antonio Negri sem Viðar Þorsteinsson segir hafa farið eins og eld í sinu jafnt á meðal mótmæla- glaðra stúdenta

78. árgangur 2003, 17. maí, Blaðsíða 5

Á einum stað í kvæðinu talar Lorca um jaca negra; Helgi þýðir það sem blakkan klár, Jóhann sem lítinn svartan hest en Guðbergur kýs að hafa svarta hryssu.