2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 233

C-redaktionen af Egils saga 233 A C] B 1,5 iafningiar] + i pann tima pa i landi. 2,7 kuæSi] + um hana. 5,10 herfæk] til pess fgR. 6,36-37 vel fara rok bab

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 29

Here it is obvious that 458 is copied from a text of the B-class.

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 146

146 Alex Speed Kjeldsen ||' varv. pa geck han« vpp vm *bryGiona oc fka/t henne vt. en hio land- feftamar oc rak Joa lk[i]pi[t vt] afio;b(in« en] p er pezr *potolfr

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 30

In 458(b) we find first skone at ch. 70,60 but later sioni at 80,2 (and 81,95 = parallel text from 458, line 34).

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 229

Håndskrifterne af C-redaktionen, som drøftes nærmere i afsnit 3-4 ne- denfor, er af ringere tekst- og litteraturhistorisk betydning end hånd- skrifterne af A og B.

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 33

458(c) there is virtually nothing that contradicts this se- cond alternative. 458(c) resembles M, though it has some readings also known from K and from the B-manuscripts

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 46

(3) AM 560 d 4to also contains B-text at EgEA I, ch. 14,23-17,6, and text most closely related to M at ch. 9,14-14,23.

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 170

yn|9guarf Joes er b?8 lyngna. hann var ec fuff at finna från fiuengiar gefr |10 drengion? mon eigi f>u Jjeygi. Jjreuetran mer betz a lfof undinna landa.

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 339

XfXIIII Eim tijma toludust f/au vid nockr] 6 a [stund og eckj leingi Gengur Øm ]>a til fundar vid] B onda [: var B(ondi) f/a enn gladur uid hann, Ørn quad v.]

2005, Vol. XLIV, Blaðsíða 171

5u. oc com til bgiar {ro/if. fua at hann var eigi heima. bio/n |26 nanz {ro/o ibrot oc hap5i mejr ser å wriand. pom J>av J)ar of uetrzN. oc uilldi bio/n gera b/