186. árgangur 2012, Haust, Blaðsíða 468

Nefndirnar ættu að gera lista um algengustu málvillur sem heyrðust í viðkomandi skóla eða bekk og svo annan samsvar- andi lista með réttri málnotkun.

16. árgangur 2014, Orð og tunga 16, Blaðsíða 18

Fyrstu merki sem ég hef fundið um að litið sé á S3-orðaröð sem málvillu eru frá 1882 og árið 1890 er orðaröðin líka leiðrétt, eins og sjá má á myndum 3 og 4.

3. árgangur 2012, 3. tölublað, Blaðsíða 5

Í spænska textanum eru málvillur látnar halda sér og hún notar orð frá indíánum sem sýna að hún getur ekki slitið sig frá sínum eigin rótum, þrátt fyrir sjálfstæðið

104. árgangur 2016, 150. tölublað, Blaðsíða 20

Ingibjörg Gunnlaugsdóttir Sem málverndarsinni og áhugamað- ur um íslenskt mál langar mig til að benda á eina algenga málvillu, sem verið hefur í bæði mæltu

105. árgangur 2017, 212. tölublað, Blaðsíða 28

Fjölmiðlar í dag eru fullir af málvillum og þýðingar eru oft furðusmíð.

10. árgangur 2014, 4. hefti, Blaðsíða 83

Ég gafst alveg upp við að leiðrétta annað en málvillurnar og skrípin, — bað svo þann mann, sem ég treysti best til þess, að leiðrétta hitt.

3. árgangur 2011, Megintext, Blaðsíða 70

Stefán Einarsson undir þá gagnrýni í ævisögu Eiríks.31 En þeir félagar fundu líka aðra annmarka, svo sem óná- kvæmni hér og þar í þýðingunni (bls. 78) og málvillur

102. árgangur 2012, 83. tölublað, Blaðsíða 34

49 ---------- peð kropp ---------- veðraðar múlinnsigli lokið einblína knöpp ---------- hljóðfæri tímabillota kjafturinn fjarg-viðrast dýrahljóð málvillan

4. árgangur 2012, Megintexti, Blaðsíða 368

Íhugið eftir- farandi meinta málvillu sem nánast allir málvendirnir fetta fingur út í: Everyone returned to their seats.

186. árgangur 2012, Haust, Blaðsíða 467

hug- myndafræði annars vegar og umræðnanna um íslenskt mál hins vegar birtist t.d. hjá Ársæli Sigurðssyni kennara (1941: 70) sem lætur í ljósi áhyggjur af málvillum