10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 52

Bien que ces mots n’aient été rien d’autre qu’un ensemble de menaces vaines lorsqu’ils furent prononcés, ils contenaient un aver- tissement prophétique venant du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 56

. […] [J]e gagnerai la paix du président à tout prix. Qu’importe les dissensions, les manifestations, les restrictions.

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 40

personnes, une situa- tion qui mena à l’effondrement des infrastructures, de la structure sociale traditionnelle cambodgienne et de la production économique du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 57

Dans L’Histoire terrible…, Cixous montre la colère du Prince en- vers les États-Unis – colère qui émergea chez lui en raison d’actions qui, d’après ses projections

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 54

Dans la pièce, Sihanouk est pleinement conscient du fait qu’à cette époque, le Cambodge est à la croisée des chemins et que les options se font rares : Je continue

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 69

Þannig var 20 Jean-Pierre Cavaillé, „Hypocrisie et Imposture dans la querelle du Tartuffe (1664–1669): La Lettre sur la comédie de l’Imposteur (1667)“, Les Dossiers

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 48

Dans la pièce, Sihanouk dit quelque chose du même ordre à McClintock : Eh oui ! Monsieur l’Ambassadeur, notre pays souffre encore de corruption.

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 55

(p. 134) En réalité, le renversement du régime de Sihanouk fut un tournant dans l’histoire cambodgienne.

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 49

Par contre, Khieu Samphân choisit de se distancier des idées de Saloth Sâr – celle « d’une seule vérité », par exemple – et décide de travailler au sein du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 46

Faites que je sois du moins le dernier roi du Cambodge. Rendez-moi le trône, même si ce n’est que pour une seule année, même si c’est pour un mois !