10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 68

La Compagnie du Saint- Sacrement), leynifélags skipuðu aðalsmönnum og þingmönnum úr borgarastétt sem beittu áhrifum sínum á konungsvaldið í þágu kaþólsku kirkjunnar

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 59

Mais le fait qu’il soit politiquement indispen- sable apparaît clairement au moment où il semble fini et hors du jeu politique.

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 51

Saloth Sâr utilise cette expérience humiliante, non seulement pour se moquer de la naïveté de Samphân, mais aussi pour le distancier du « peuple ».

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 44

Pour Sihanouk, la survie de l’indépendance du Cambodge n’était pas qu’une affaire de rhéto- rique ; ce principe guidait réellement toute sa politique extérieure

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 50

Il n’a par contre que du mépris pour des intellectuels communistes éduqués à l’étranger, comme Samphân ; ce dernier, par exemple, lui demande si les postes

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 72

stærsta leiklistarhátíð í heimi og árlegur viðburður.30 Með upp- setningu sinni á verkinu skar hún upp herör gegn íslömsku trúarof- 27 Paul Bénichou, Morales du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 78

/article/2014/09/26/le-mystere-tartuffe-incarne-par- michel-vuillermoz_4494348_3246.html [sótt 3. október 2018]. 53 Gwénola David, „Galin Stoev, L’Attraction du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 64

Galins Stoev, https://www.comedie-francaise.fr/www/comedie/media/document/presse-tartuffe1415.pdf 6 Molière, „Premier placet présenté au roi, sur la comédie du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 60

ólokin saga Norodom Sihanouks, konungs Kambódíu Í greininni er fjallað um leikrit Hélène Cixous L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du

10. árgangur 2018, 1. tölublað, Blaðsíða 61

explores Hélène Cixous’s 1985 play The Terrible Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia (L´Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk roi du