12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 91

quand elle mangeait son dessert », mais je n’ai pas de tel souvenir de cet épisode et il ne me serait pas venu à l’esprit de l’inventer juste pour les besoins du

21. árgangur 2020, 103. tölublað, Blaðsíða 67

Það er náttúrulega mjög erfitt að vera saman í hljómsveit en eins og kallarnir í Rammstein segja, sem er eina hljómsveitin sem er svona langlíf sem hefur

12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 93

En s’appuyant sur la théorie modu- laire, des auteurs ont suggéré que les unités du discours dites « pro- cédurales » servaient à communiquer l’activité de modules

12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 89

Mais il y a beaucoup d’exceptions à cette tendance du passé simple.

12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 88

88 Milli mála 12/2020 MÉMOIRE ET TEMPS DU PASSÉ 10.33112/millimala.12.3 7. « Monsieur Chabot retirait son pardessus qu’il accrochait à la porte. »5

12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 97

C’est pour cette raison que lorsqu’on inter- prète cet énoncé on modifie inconsciemment l’aspect du verbe pour créer artificiellement l’effet d’une nouvelle situation

20. árgangur 2020, 3. tölublað: Syndin, Blaðsíða 67

styttist mött- ullinn þegar kona sem hefur verið unnusta eða manni sínum ótrú klæðist honum og verður æ styttri eftir því sem brotið er alvarlegra; í Le Lai du

12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 118

118 Milli mála 12/2020 MÉMOIRE ET TEMPS DU PASSÉ 10.33112/millimala.12.3 Molendijk Arie L., Le passé simple et l’imparfait : une approche reichenbachienne

20. árgangur 2020, 3. tölublað: Syndin, Blaðsíða 60

le chevalier au lion (Ívan eða ljónsriddar- inn), Lancelot ou le chevalier de la charrette (Lancelot eða Kerruriddarinn) og, að lokum, Perceval ou le Conte du

16. árgangur 2020, 2. hefti, Blaðsíða 80

Elgar með du Pré og Barbirolli Sjaldan hefur nokkurt einleiksverk verið samofið flytjanda með sama hætti og selló- konsert Elgars með breska sellóleikaranum