12. árgangur 2020, 1. tölublað, Blaðsíða 102

102 Milli mála 12/2020 MÉMOIRE ET TEMPS DU PASSÉ 10.33112/millimala.12.3 l’imparfait avec des compléments temporels indiquant plusieurs phases. 31.

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 144

dictionnaire bilingue fournit non seulement des équivalents pour chaque mot-entrée, mais également de nombreux exemples d’utilisation qui illustrent l’emploi du

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 151

La plupart (90 %) des collocations et des locutions figées au sens figuré proviennent de la base de données du dictionnaire Stóra orðabókin um íslenska málnotkun

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 153

notamment de la part d’un locuteur étranger qui perçoit l’apprentissage des bases comme celui d’équations simples (angl. exam = fr. examen), alors que l’équation du

34. árgangur 2023, 1. tölublað, Blaðsíða 91

of northeastern Artois or Hainaut around 1230.50 48 Widding and Bekker-Nielsen, 275–76. 49 Claudia Guggenbühl, Recherches sur la composition et la structure du

15. árgangur 2023, 2. tölublað, Blaðsíða 64

Du iz tak? hvað er þetta „Hvað er þetta?“ b. Ma nazoot.

15. árgangur 2023, 2. tölublað, Blaðsíða 79

Working out the bugs: adventures in translating Carson Ellis’s Du Iz Tak? Publishers Weekly.

23. árgangur 2022, 153. tölublað, Blaðsíða 20

Það getur verið Rammstein eða Radiohead, Robyn eða Metallica, mér nokk sama, bara svo lengi sem það er með góðu „bíti“ og leyfir mér að detta í „sónið“

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 156

peut régir (ces compléments étant limités, ainsi en islandais on peut se brosser les dents et les cheveux et on peut également employer ce verbe pour parler du

108. árgangur 2020, 245. tölublað, Blaðsíða 19

hæða mött hrisla – 26.900,- BÓKAORMUR 5,2m frá 59.900,- GÉ loftljós glært – 34.900,- UPPER trappa crystal – 43.900,- MAX BEAM kollur – 42.900,- AIR DU