13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 236

Dæmisögur eða fabúlur nutu vinsælda á þessum tíma í frönskum bókmenntaheimi og þær höfðu einnig áhrif á ritun bókmenntalegra 37 Jasmin, Naissance du conte féminin

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 244

Þegar páfagaukur markgreifa- ynjunnar Suzanne Du Plessis-Bellière, sem var vinsæl í samkvæmis- lífi Parísarborgar um miðja 17. öld, gaf upp öndina var til að mynda

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 225

Viðstaddir fengust við 3 Defrance, „La politique du conte aux XVIIe og XVIIIe siècles.

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 158

Au début du présent article, nous avons cité la question posée par un étudiant de comment dire hvít lygi (« pieux mensonge ») en français.

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 155

distinguées des exemples, leur forme canonique est donnée et elles apparaissent avec un style typographique différent des autres informations données dans l’entrée du

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 150

Les collocations méritent une attention particulière dans un dictionnaire bilingue parce qu’un choix erroné du collocatif, par exemple blanc au lieu de pieux

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 227

226 Milli mála 13/2021 blaðsíður að lengd, birti höfundurinn „Landakort ástarinnar“ („Carte du Tendre“), sem var eins konar allegorískt kort yfir ferðalagið

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 152

Quand la langue source du dictionnaire est la langue maternelle de l’utilisateur et la langue cible une langue étrangère pour lui, on parle d’encodage (L1->L2

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 232

Ævintýrið fékk heitið „Hamingjueyjan“ („L’Île de la Félicité“) og áhugavert er að sjá hvernig Madame d’Aulnoy fellir þessa frásögn 30 Jasmin, „Naissance du

13. árgangur 2021, 1. tölublað, Blaðsíða 229

Charles Perrault er einkum þekktur fyrir bók sína Sögur eða ævin- týri frá liðnum tíma, með siðaboðskap (Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités