24. árgangur 2023, 30. tölublað, Blaðsíða 2

Maður kann til dæmis að syngja með Rammstein en það er erfiðara að setjast niður með bók og lesa þýsku,“ segir Þráinn Árni Bald- vinsson, kennari og tónlistarmaður

34. árgangur 2023, 1. tölublað, Blaðsíða 63

The following are the texts shared with R: Bible by Hugues de Berzé; Voie de Paradis by Raoul de Houdenc; Congés by Jean Bodel; and Dit du pel, Dit du pélican,

15. árgangur 2023, 2. tölublað, Blaðsíða 62

Það á hins vegar við um bókina Du iz tak? eftir myndskreytinn og rithöfundinn Carson Ellis (2016) og íslenska þýðingu verksins, Kva es þak?

34. árgangur 2023, 1. tölublað, Blaðsíða 111

“Trois dits du XIII siècle du ms. 9411-26 de la Bibliothèque Royale de Belgique.” Revue belge de philologie et d’histoire 54 (1941): 467–507.

25. árgangur 2023, Orð og tunga 25, Blaðsíða 86

Þetta rökstyður Grimm með ýmsum dæmum úr síðari alda sænsku, svo sem du din toker! og du din krumfot!

34. árgangur 2023, 1. tölublað, Blaðsíða 181

In their book La syntaxe du codex (2013), Patrick Andrist, Paul Canart and Marilena Maniaci classify different types of production units: the first and most

34. árgangur 2023, 1. tölublað, Blaðsíða 91

of northeastern Artois or Hainaut around 1230.50 48 Widding and Bekker-Nielsen, 275–76. 49 Claudia Guggenbühl, Recherches sur la composition et la structure du

15. árgangur 2023, 2. tölublað, Blaðsíða 64

Du iz tak? hvað er þetta „Hvað er þetta?“ b. Ma nazoot.

15. árgangur 2023, 2. tölublað, Blaðsíða 79

Working out the bugs: adventures in translating Carson Ellis’s Du Iz Tak? Publishers Weekly.

25. árgangur 2023, Orð og tunga 25, Blaðsíða 89

80 Orð og tunga Sandfeld Jensen (1900) tekur undir hugmynd Schwartz, við hlið din X komi svo oft fyrir sambönd með du X í sömu merkingu að eignarfornafn fyrra