Þjóðviljinn - 20. oktobarip 1966
31. árgangur 1966, 238. tölublað, Qupperneq 4
Þýðing Odds Björns- sonar skálds er mörgum göll- um búin og mætti æra óstöð- ugan að telja upp mállýti hans, Ijótar slettur og óþarfar með öllir, stirðlega
Þjóðviljinn - 23. apriilip 1977
42. árgangur 1977, 90. tölublað, Qupperneq 12
Afskiptasemi um ta n n s k e m m d i r , mállýti, spiritisma og náttúruspjöll.
Þjóðviljinn - 11. decembarip 1981
46. árgangur 1981, 270. tölublað, Qupperneq 4
Margir eru sálmarnir skothendir mjög, og viða eru i þeim rimleysur, mállýti, áherzlubrengl og báglegt orðafar.
Þjóðviljinn - 31. oktobarip 1981
46. árgangur 1981, 244.-245. tölublað, Qupperneq 18
útkoman góð, þekkja gamlir kunningjar frá- sögumanns persónueinkenni hans þegar i staö, (umhverfiö, frá- sagnarmáti, likamshreyfingar, oröaval og jafnvel mállýti
Þjóðviljinn - 17. aggustip 1956
21. árgangur 1956, 185. tölublað, Qupperneq 5
Hér er rétt að minna á að mállýzkur þurfa ekki að standa í neinu sambandi við mállýti, eins og mörgum finnst sjálfsagt, held- ur er orðið dregið af orð- unum