Eimreiðin - 1946
52. Árgangur 1946, 2. Hefti, Blaðsíða 160
Ekki gætir mállýta mikið i þessart hók, og er hún yfirleitt hin vand- aðasta að öllum ytra frágangi. Sv. S.
Eimreiðin - 1950
56. Árgangur 1950, 3-4. Hefti, Blaðsíða 197
Efnið er sótt í líf námaverkamannanna, og þrátt fvrir gallaða með- ferð þess og mállýti, leynir sér ekki, að þar er gáfað og frumlegt skáld á uppsiglingu.
Eimreiðin - 1954
60. Árgangur 1954, 1. Hefti, Blaðsíða 71
Þá var honum fært flest til for- áttu, m. a. rangur framburður, jafnvel mállýti, persónulegir kækir og ofleikur í tíma og ótíma.
Eimreiðin - 1942
48. Árgangur 1942, 2. Hefti, Blaðsíða 124
Margir kunna að óttast það, að þeir þekki eigi málið nógu vel til þess, að þeir geti forðast öll mállýti, en með aganum myndi þekkingin fara vaxandi, og ef vér
Eimreiðin - 1947
53. Árgangur 1947, 2. Hefti, Blaðsíða 159
Heildarbragurinn er vandvirknislegur, albnikið valil á máli "g stil, og um mállýti er varla að '“■ða.
Eimreiðin - 1938
44. Árgangur 1938, 2. Hefti, Blaðsíða 237
En yfirleitt eru mállýti á sögunum sárfá. Miklu fremur væri á-
Eimreiðin - 1943
49. Árgangur 1943, 2. Hefti, Blaðsíða 186
Þessi fáu mállýti, sem ég hef týnt liér sam- an, spilla ekki heildarblæ þýðing- arinnar, sem er hinn glæsilegasti, en einmitt ágæti hennar hefur ögr- að mér
Sýna
niðurstöður á síðu