Skírnir - 1958
132. árgangur 1958, 1. tölublað, Blaðsíða 143
Orðmyndir, sem áður voru álitnar úr almúgamáli eingöngu eða úr máli ómenntaðra, en voru í raun og veru norskar orðmyndir úr mállýzkum sveita og bæja, voru nú
Skírnir - 1859
33. árgangur 1859, Megintexti, Blaðsíða 49
En Norbmenn eigu þó eptir almúgamál eigi svo ófornlegt; þab skiptist ab vísu í margar kvnkvíslir, en allar kvíslir þessar eru þó greinar af sama stofni, mállýzkur
Skírnir - 1859
33. árgangur 1859, Megintexti, Blaðsíða 51
bókmálib ebr lærba málib hib sama sem mál þab er allir landsmenn tala. þ>eir verba og ab gæta þess, ab mál þetta er nú ])jóbmál Norbmanna, ab þab er fornt almúgamál
Skírnir - 1925
99. Árgangur 1925, 1. Tölublað, Blaðsíða 199
Hins vegar hefst ritöld Færeyinga ekki fyr en á 19. öld. .Það er ekki vandalaust verk, að hefja almúgamál upp á menning- arstig góðs og nothæfs ritmáls.