95. árgangur 2007, 142. tölublað, Side 30

venju eru svo kallaðar skynjunar- sagnir (sjá, vita, skilja, heyra o.s.frv.) ekki notaðar í þessu orða- sambandi (ég skil þetta ekki en ekki: ég er ekki að skilja þetta

95. árgangur 2007, 128. tölublað, Side 45

Þó: við erum að sjá það gerast (4.11.05); við erum að sjá hlutina sömu augum (18.12.06) og ég er ekki að skilja þetta.

96. árgangur 2008, 4. tölublað, Side 26

Ofnotkun nafnhátt- arsambanda Í þessum þáttum hefur oft verið vikið að ofnotkun nafn- háttar, t.d. í dæmum eins og: ég er ekki að skilja þetta eða liðið er

96. árgangur 2008, 92. tölublað, Side 28

Benedikt Jónsson Ég er ekki að skilja þetta Höfundur er framkvæmdastjóri.

84. árgangur 2009, 10. október, Side 9

Annað dæmi er nútíðar- nafnháttarsýkin: „við erum að sjá“ og „ég er ekki að skilja þetta“, í stað: „við sjáum“ og „ég skil þetta ekki“.

95. árgangur 2007, 314. tölublað, Side 34

Allir munu kannast við dæmi eins og Ég er ekki að skilja þetta eða Liðið er að leika vel.

93. árgangur 2005, 217. tölublað, Side 11

Þegar fólk segir til dæmis „ég er ekki að skilja þetta“ þá er auðvitað ljóst að það notar ein- göngu íslensk orð, en setningin er eins og þýdd úr ensku.

96. árgangur 2008, 147. tölublað, Side 32

Hver kannast ekki við setn- ingar eins og Ég er ekki að skilja þetta. Þetta er að virka mjög vel. Þeir voru að standa sig illa í fyrri hálfleik.