55. árgangur 1990, 166. tölublað, Qupperneq 7

mega þó bera þau áffam og útlendingar sem sækja um ríkisborgararétt hér mega halda ættamafni sínu en verða að taka upp a.m.k. eitt nafn sem lýt- ur íslenskri málhefð

75. árgangur 1991, 16. Tölublað, Qupperneq 7

Fjármarkaðir: Málhefð og frumatriði Um fjármarkaði (financial mark- ets) er enn ekki íslensk málhefð, þótt greint sé á milli peninga- markaðar (money market

4. árgangur 1991, 2. tölublað, Qupperneq 32

Þessir dómarar reyna venjulega að miða við það hvað hefur tíðkast í málinu öldum saman, hvort umrætt orð í tilteknu sambandi samræmist íslenskri málhefð. hvort

33. árgangur 1991, 1. hefti, Qupperneq 42

Þessir dómarar reyna venjulega að miða við það hvað hefur tíðkast í málinu öldum saman, hvort umrætt orð í tilteknu sam- bandi samræmist íslenskri málhefð,

42. Árgangur 1992, 2. Tölublað, Qupperneq 82

íslensk málhefð hefur ekki alltaf hvikað fyrir erlendu valdi og hinu sama gegnir um hlýðni við innlent vald.

80. árg., 1993, 228. tölublað, Qupperneq 40

Slíkar teng- ingár við „lýðveldið" þekkja menn einnig frá Frakklandi og Italíu en á þetta við hér á landi og er þessi ákvörðun í samræmi við íslenska málhefð

85. og 21. árgangur 1995, 88. tölublað, Qupperneq 4

rithöfundur sem enn á ný er kominn upp á kant við kerfið því hann neitar að skrifa fóðumafn sitt í eignarfalli, Þorgeirsson, eins og talið er rétt samkvæmt íslenskri málhefð

85. og 21. árgangur 1995, 94. tölublað, Qupperneq 15

setning ...Þorgeir, sem enn á ný er kom- inn upp á kant við kerfið... neitar að skrifa fóðurnafn sitt í eignar- falh eins og talið er rétt samkvæmt íslenskri málhefð

170. árgangur 1996, Haust, Qupperneq 399

var engin auðsæ hliðstæða fyrir hendi í íslenskri málnotkun til að gefa til kynna að það bæri að lesa sem sögn, en ekki sem fleirtölu- nafnorð eins og íslensk málhefð

170. árgangur 1996, Haust, Qupperneq 400

Sam- kvæmt íslenskri málhefð klykkir Fjallkonan út með óvægnum siðferðisdómi yfir þátttöku vestur-íslensku hermannanna í styrj- öldinni.

83. árg., 1996, 292. tölublað, Qupperneq 35

Yfirleitt hafa þýð- endur þó skilað ágætu verki, ekki síst í ljósi þess að hér er fjallað tæknilega um svið, þar sem oft er engin íslensk málhefð til staðar,

84. árg., 1997, 38. tölublað, Qupperneq 36

börnum og unglingum sér- staklega skal flutt á íslensku eftir því sem kostur er. 10) Sérnöfn úr erlendum málum ber að fara með í sam- ræmi við góða íslenska málhefð

84. árg., 1997, 49. tölublað, Qupperneq 47

Hér er að ýmsu að gæta. í fyrsta lagi hefur það hingað til ekki samræmst íslenskri málhefð að nota úrfellingarmerki í eignarfalli að enskum hætti og er þetta

7. árgangur 1997, Málfregnir 13, Qupperneq 14

En dæmin hafa sýnt að íslenskri málhefð hentar ekki að taka orðin beint úr veitimálinu og laga þau eftir atvikum að hljóð- og beyg- ingarkerfi sínu.

58. árgangur 1997, 3. tölublað, Qupperneq 101

Og það er enginn vafi á því, sögnin að hylla er hér notuð fyllilega í samræmi við íslenska málhefð og er ekki danskari en blöðruselur á Breiðafirði.

72. árgangur 1997, 29. nóvember, Qupperneq 14

Þar koma fram þær breytingar sem verða í aldanna rás á biblíumálshefð og einnig að sú foma hefð er samofin íslenskri málhefð og bókmenntum og þar með samofin

85. árg., 1998, 200. tölublað, Qupperneq 54

Ef nafnið ætti að lýsa sögu staðarins og hlutverki frá upphafi - og vera í samræmi við íslenska málhefð eins og hún er skilgreind af örnefna- nefnd - þyrfti

48. árgangur 1998, 34. tölublað, Qupperneq 4

hugmyndum um hvað sé gott og gilt íslenskt mál og hvað ekki, heldur á því hvort þau nöfn sem mönnum dettur í hug að skýra sveitarfélög sín, eigi sér stoð í íslenskri málhefð

85. árg., 1998, 233. tölublað, Qupperneq 50

hugmyndum um hvað sé gott og gilt íslenskt mál og hvað ekki, heldur á því hvort þau nöfn sem mönnum dettur í hug að skýra sveitarfélög sín eigi sér stoð í íslenskri málhefð

8. árgangur 1998, Málfregnir 16, Qupperneq 8

Jafn- framt því að vera trúir íslenskri málhefð verða fjölmiðlamenn að hyggja að því að efni og frásagnir séu á lipurri og auðskiljan- legri íslensku, sbr. dæmi

18. árgangur 1999, 5. tölublað, Qupperneq 23

Leitað var til Jafnrétt- isráðs og íslenskrar málnefndar til þess að athuga hvort það bryti I bága við jafnréttislög eða íslenska málhefð að karlmenn tækju að