66. árgangur 1982, 101. Tölublað, Blaðsíða 19

Þærmunu allar bera fyrirsögnina GÆTUM TUNGUNNAR!

66. árgangur 1982, 102. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Það voru mættir full- trúar tveggja samtaka. Rétt væri: Þar voru komnir fulltrúar tvennra samtaka.

66. árgangur 1982, 103. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Heyrst hefur: Hann hlaut bæði verðlaunin Rétt væri: Hann hlaut hvor- tveggju (eða hvor tveggja) verð- launin.

66. árgangur 1982, 105. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Opinbera heimsókn Noregskonungs stendur i þrjá daga.

66. árgangur 1982, 107. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Þeir litu til hvors annars. Rétt væri: Þeir litu hvor til Eghafðiséðykkur áður! A Mars. Naimu Hopat’ Va og Sarrét!

66. árgangur 1982, 108. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Heyrsthefur: Vatnið er geymt i stórum kerjum. Rétt væri: Vatnið er geymt i stórum kerum.

66. árgangur 1982, 109. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Þá væri fulldjúpt i ár- ina tekið. Rétt væri: Þá væri fulldjúpt tekið i árinni.

66. árgangur 1982, 111. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Aukningin nemur þrjátiu prósent. Rétt væri: Aukningin nemur þrjátiu prósentum.

66. árgangur 1982, 113. Tölublað, Blaðsíða 27

gætum tungunnar Auglýst var: Þetta húðkrem er sérstaklega framleitt fyrir þig. Réttara hefði veriö: ... fram- leitt handa þér.

66. árgangur 1982, 114. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Hyggjum að skiptingu orðanna ástand og ástúð i framburöi! Réttur framburður er: á-standog ást-úð.

66. árgangur 1982, 117. Tölublað, Blaðsíða 19

með morgunkaffinu gætum tungunnar Heyrst hefur: Ég óska þér góð- an dag. Rétt er: Ég býð þér góðan dag (eða: ég óska þér góös dags).

66. árgangur 1982, 118. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Kinverjar segja, að Bandarikjamenn og Rússar reyni að finna veikan blett á hverjum öðrum.

66. árgangur 1982, 119. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Sagt var: Hann kemur ekki, allavega ekki i dag. Rétt væri: Hann kemur ekki, að minnsla kosti ekki i dag. Eöa: ... alltjent ekki i dag.

66. árgangur 1982, 120. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Sagt var: Hann ljóstaði upp glæpnum. Rétt væri: Hann ljóstraði upp glæpnum. Þrividdarmynd af Dak Tula birtist skyndilega.

66. árgangur 1982, 122. Tölublað, Blaðsíða 19

“ gætum tungunnar Sagt var: Þetta ber vott um hollustu. Rétt væri: Þetta ber vitni um hollustu.

66. árgangur 1982, 123. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sést hefur: Þeir lita á hvor ann- an sem bræður og finnst þeir hafa frjálsan aðgang að eigum hvors annars.

66. árgangur 1982, 124. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Sagt er: Hann Grund 1930. Oft þykir betur fara: fæddist á Grund árið 1930. var fæddur á Hann

66. árgangur 1982, 128. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Þeir þvældust fyrir hvor öðrum. Rétt væri: Þeir þvældust hvor fyrir öðrum. Er þaö rétt, Rúgúhú?

66. árgangur 1982, 129. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Heyrst hefur: Það er garður beggja megin við húsið. Rétt væri: Það er garður báðum megin megin við húsið. Eða:.beggja vegna við húsið.

66. árgangur 1982, 130. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Heyrst hefur: Hann sagði, að við ramman reip væri að draga. Rétt væri: Hann sagði, að við ramman væri reip að draga.

66. árgangur 1982, 131. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Sagt var: Fundi var frestað, þegar málinu hafði verið gerð skil. Rétt væri: Fundi var frestað, þegar málinu höfðu verið gerð skil.

66. árgangur 1982, 133. Tölublað, Blaðsíða 19

D9876 H. 74 T. gl083 L.G2 gætum tungunnar Sagt var: Það var sífellt ráp um báðar dyrnar.

66. árgangur 1982, 134. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Þetta breytist vegna setningu nýrra laga. Rétt væri: Þetta breytist vegna setningar nýrra laga. með morgunkaffinu

66. árgangur 1982, 135. Tölublað, Blaðsíða 19

Ég var að imynda mér aö, þetta væri sleðaborf með morgunkaffinu gætum tungunnar Sagt var: Hann réði þessu sjálfur.

66. árgangur 1982, 136. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Sagt var: Þeir hermdu eftir hver öðrum. Rétt væri: Þeir hermdu hver eftir öðrum. Leiðréttum. börn sem flaska á hes.su!

66. árgangur 1982, 138. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar - Þú sérð, Jónatan minn, það þarf engan stiga, ... en snúðu þér nú hægt í hring til vinstri...

66. árgangur 1982, 139. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Þeir stóðu sitthvoru megin við ána. Rétt væri: Þeir stóðu hvor sinum ntegin við ána. Eða: sínum megin árinnar hvor.

66. árgangur 1982, 140. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Báðir er sagt um tvo (en ekki um tvenna). Þess vegna er rétt að segja: Bretinn og Frakkinn gistu hér báðir.

66. árgangur 1982, 141. Tölublað, Blaðsíða 19

D107543 gætum tungunnar Rétt er að segja: Mig langar, þig langar, drenginn langar, stúlkuna langar, barnið langar, drengina tangar, stúlk- urnar langar, börnin

66. árgangur 1982, 142. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Hyggjum að skiptingu orðanna ástand og. ástúð i framburði! Réttur framburður er: á-standog ást-úð.

66. árgangur 1982, 144. Tölublað, Blaðsíða 19

með morgunkaffinu gætum tungunnar Sagt var: Hann vann sér góðan orðstý. Rétt væri: Hann gat sér góðan orðstir.

66. árgangur 1982, 145. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar í orðinu austur er au stutt, og framburður þess vegna: aust-ur (en ekki au-stur). Eins er vestur borið fram: vest-ur (en ekki ve-stur).

66. árgangur 1982, 146. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: í þessari vinnu er enginn dagur eins. Rétt væri: í þessari vinnu eru engir tveir dagar eins.

66. árgangur 1982, 147. Tölublað, Blaðsíða 19

myndasögurj Innrásarfloti Skorpverja er úr sögunni og Geiri yfirgefur Atlantis, með morgunkaffinu r f u M\ u /*•**, £p' Y/, gætum tungunnar Heyrst

66. árgangur 1982, 148. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Mest af þeim æðardún, sem sendur var úr landi, var seldur til Þýskalands.

66. árgangur 1982, 150. Tölublað, Blaðsíða 19

myndasögur með morgunkaffinu gætum tungunnar tétt er að segja: Ég hlakka til, þú ilakkar til, drengurinn hlakkar til, túlkan hlakkar til, við hlökkum til, þið

66. árgangur 1982, 151. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Oft er sagt: Svo var til forna. Naumast verður það kallað rangt, þó komið sé úr dönsku. En gott mál er: Svo var að fomu.

66. árgangur 1982, 152. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Heyrst hefur: Hann mundi koma, ef hann mundi þora. Rétt væri: Hann kæmi, ef hann þyrði. Bendum bömunum á þctta!

66. árgangur 1982, 153. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sést hefur: í Straumsvik fer málm- bræðsla fram í stórum kerjum. Rétt væri: í Straumsvik er málmur bræddur í stórum kerum.

66. árgangur 1982, 154. Tölublað, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Sést hefur: Þau horfðu á hvort annað. Rétt væri. Þau horfðu hvort á annað. Oft færi vel: Þau horfðust á.

66. árgangur 1982, 156. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Þeir ganga í fötum hvors annars. Rétt væri: Þeir ganga hvor i annars fötum. Leiðréttum börn sem flaska á þessu;

66. árgangur 1982, 159. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Heyrst hefur: Ég óska þér gleðilegrar jólahelgi. Rétt væri: Ég óska þér gleðilegrar jólahelgar.

66. árgangur 1982, 160. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Þetta skeði fyrir Iöngu siðan; að minnsta kosti eru tiu ár siðan hann fór.

66. árgangur 1982, 162. Tölublað, Blaðsíða 19

uUidílii gætum tungunnar Á islensku er x borið fram egs (ekki eggs). Þess vegna er sex borið fram segs en ekki seggs.

66. árgangur 1982, 163. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Sagt var: Kinverjar segja, aö Bandarikjamenn og Rússar reyni að finna veikan blett á hverjum öðrum.

66. árgangur 1982, 164. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Heyrst hefur: Til sölu er tveggja dyra bíll. Rétt væri: Til sölu er tvennra dyra bíll. Eða:... tveggja hurða bill.

66. árgangur 1982, 165. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Rétt er að segja: Hann var uppi á fjallinu en kom ofan hliðina niður i dalinn og er nú niðri við árbakkann.

66. árgangur 1982, 166. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Jón er duglegur, þegar hann er borinn saman við Pál. Rétt væri: Jón er duglegur, þegar þeir Páll eru bornir saman.

66. árgangur 1982, 168. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Rétt er að segja: Mig dreymir, þig dreymir, konuna dreymir, manninn dreymir, bamið dreymir, konumar dreymir, mennina dreymir, okkur dreymir,

66. árgangur 1982, 170. Tölublað, Blaðsíða 19

myndasögur meo morgunkaffinu gætum tungunnar Sagt var: Hann kvaðst ekki vita, hvað veldi þessum fáleikum.

66. árgangur 1982, 179. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar j Sagt var: Ég held að þetta hvorutveggja sé gott. Rétt væri: Ég held að þetta hvorttveggja sé gott.

66. árgangur 1982, 180. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar | Heyrst hefur: Þeir litu á hvorn annan. Rétt væri: Þeir litu hvor á annan. Leiðréttum börn sem flaska á þessu!

66. árgangur 1982, 181. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar | Sagt var: Flokkurinn telur tvö hundmð manns.

66. árgangur 1982, 182. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar j Heyrst hefur: Þeim líst vel á hvort annað Rétt væri: Þeim líst vel hvoru á annað. Bendum börnum á þetta! myndasögurj með morgunkaffinu

66. árgangur 1982, 183. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Oft heyrist: Hann tefldi á tæpasta vað. Rétt væri: Hann lagði á tæpasta vað.

66. árgangur 1982, 185. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar j Sagt var: Þetta gerðist fyrir fimm árum síða.i, Rétt væri: Þetta gerðist fyrir fimm árum.

66. árgangur 1982, 186. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Heyrst hefur: F.g mundi brjóta skálina, ef ég mundi detta. Rétt væri: Ég bryti skálina, ef ég dytti. fights reserve?"

66. árgangur 1982, 187. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar | Að dingla merkir: að sveiflast eða vingsa, en EKKI að hringja. Leiðréttum börn sem flaska á þessu'. Vestur.

66. árgangur 1982, 188. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar | Sagt var: Þaö er æskiiegt að láta hver annan njóta sannmælis. Rétt væri: Það er æskilegt. ao hver láti annan nióta sannmæiis.

66. árgangur 1982, 189. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar | Sagt var: Þeir kröfðust þess, að mikill fjöldi fanga yrðu látnir lausir. Þetta er erlend setningargerð.

66. árgangur 1982, 190. Tölublað, Blaðsíða 19

AK3 L.D1062 gætum tungunnar ( Að líta við merkir: að líta um öxl, að horfa til baka, en það merkir EKKI: að líta inn, eða koma við. 19 myndasögurf Því miður

66. árgangur 1982, 191. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar ( Sést hefur: í dag er framleiddur mikill fjöldi atómsprengja og eldflaugna.

66. árgangur 1982, 192. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar ( Sagt var: Ég átti bæði gráa og brúna vettlinga en er búinn að týna báðum.

66. árgangur 1982, 193. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Sagt var: Bömin vom að leika með brúður. Rétt væri: Börnin vom leika (sér) að brúðum.

66. árgangur 1982, 194. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar Heyrst hefur: Gestir komu hvaðanæva að af landinu. Rétt væri: Gestir komu hvaðanæva af landinu. myndasögur því miður, Geiri.

66. árgangur 1982, 197. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar) Sagt var: Úrslit kosninganna ullu nokkrum vonbriguðum í flokknum. Rétt væri: Úrslit ollu vonbrigðum.

66. árgangur 1982, 198. Tölublað, Blaðsíða 15

(gætum tungunnar | Sagt var: Lengi var barist, og kenndu hvorir hinum um upptökin. Rétt væri: ...og kenndu hvorir öðrum (um) upptökin.

66. árgangur 1982, 199. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Rétt er að segja: Ég þori það, þú þorir það, hann þorir það, hún þorir það,við þomm það, þið þorið það, þeir þora það, þær þora það, þau þora

66. árgangur 1982, 200. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 11

gætum tungunnar | Sagt var: Arabar og ísraelsmenn hafa löngum veitt hverjir öðrum búsifjar; en friður væri í beggja þágu.

66. árgangur 1982, 202. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar Heyrst hefur: Þeir náðu ágætum áröngr- um í öllum keppnum, og tímarnir þeirra í hundrað metra hlaupi voru óvenju góðir.

66. árgangur 1982, 203. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar. Heyrst hefur: Þeir þekkja hvorn annan. Rétt væri: Þeir þekkja hvor annan. Oft færi best: Þeir þekkjast. Bendum börnum á þetta! Nei.

66. árgangur 1982, 204. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar ( Sagt var: Það skeður ekki ósjaldan, að vinir verði sundurorða.

66. árgangur 1982, 205. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar | Sagt var: Liðin skoruðu sitthvort markið. Rétt væri: Liðin skoruðu sitt markið hvort. Leiðréttum böm sem flaska á þessu!

66. árgangur 1982, 206. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar Sagt var: Hann vitnaði til kenningu kirkjunnar. Rétl væri: Hann vitnaði til kenningar kirkjunnar.

66. árgangur 1982, 208. Tölublað, Blaðsíða 19

AD95 T. 972 L.543 birst hér í gætum tungunnar Ýmist er sagt: tveim og þrem eða tveimur og þremur. Hvorutveggja er rétt.

66. árgangur 1982, 209. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar | Sagt var: Jón rétti fram vinstri hendina, þegar Páll lyfti hægri hendi.

66. árgangur 1982, 210. Tölublað, Blaðsíða 15

KDG1098 L.2 gætum tungunnar ( Heyrst hefur: Auka þarf skilning Norðurlandaþjóðanna á tungumálum hver annarrar.

66. árgangur 1982, 211. Tölublað, Blaðsíða 23

DG10 gætum tungunnar I Heyrst hefur: Mest af þeim bókum, sem seldar voru fyrir jólin, voru íslenskar.

66. árgangur 1982, 212. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar | Heyrst hefur: Bæði samtökin kusu fulltrúa. Rétt væri: Hvortveggju samtökin (eða: hvor tveggja samtökin) kusu fulltrúa.

66. árgangur 1982, 214. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar | Sagt var: Hann sagði að horfur sé góðar. Oftast færi betur: Hann sagði að horfur væru góðar.

66. árgangur 1982, 215. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar § Heyrst hefur: Stúlkan varð ekki var við neitt óvenjulegt. Rétt væri: Stúlkan varð ekki vör við neitt óvenjulegt.

66. árgangur 1982, 216. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar ( Heyrst hefur: Þeir töluðu við hvorn annan. Rétt væri: Þeir töluðu hvor við annan.

66. árgangur 1982, 217. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar | í orðunum hvass og frost era hljóðin a og o bæði stutt.

66. árgangur 1982, 218. Tölublað - Blað 1, Blaðsíða 15

gætum tungunnar; Einhver sagði: Þetta eru atriði, sem mönnum hljóta að hafa yfirsést.

66. árgangur 1982, 220. Tölublað, Blaðsíða 19

gætum tungunnar I Sagt var: Aflinn er fjörtíu pró sent meiri en í fyrra. Rétt væri: Aflinn er fjörtíu prósentum meiri en í fyrra.

66. árgangur 1982, 222. Tölublað, Blaðsíða 15

gætum tungunnar ( Sagt var: Pétur og ég vorum þar báðir. Rétt væri: Við Pétur vorum þar báðir.

66. árgangur 1982, 223. Tölublað, Blaðsíða 23

gætum tungunnar Sagt var: Stjórnarsinnar og stjórnar- andstæðjngar ásaka hverjir aðra um óheilindi.