1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 1

Sjartanlega hefir' mig langað að neyta þessa xmska- lambs með yður, áður en ég líðu (Lúk. 22, 15). Gangið til guðs borðs! Þetta er prédikun mín í dag.

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 1

M FUNDAREFNI. A. Unglingadeildin. heldur fnndi á hverjum sunmtd. kl. 6ji í leikfimishúsij barnaskólans. 1. jan.

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 3

slíkt höfðu þeir aldrei heyrt á þessum eymda stað, og aldrei höfðu þeir getað ímyndað OAS ró '53 '3 £ S-H <D ró •o V) . „ cf £ IO “0 <D o > ió O ‘ ■—p E E c3

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 4

c/q n> p * 3 - p œ O P ÍQ w V5 - P M ?

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 5

. — Þetta hefi jeg c M c oá > .O fO^ tS o M p (l) rf co <0 I <& O- • t! ig 2 0) (U • r-.

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 6

(Jak. 1, 22,) Jóhanncs segir: „En það vitum vjer að þegar hann birtist, þá munurn vjer verða honum líkir, því vjer mun- um sjá honn eins og hann er.

2. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 8

M. liggur milli herdeildar vorrar og fyrstu Arkansas- herdeildarinnar. Þar er næsta fjör- ugt líf og þar kunna menn við sig.

4. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Efni III

M.).................................135 t Ásmundur Guðmundsson (bóksala) á Eyrarbakka . . 119 Á útbreiðslufundi í Reykjavík (fyrirlestur eftir Ólaf Rósin- kranz

4. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Efni IV

Skýrsla Helga Sveinssonar.....................................22 Stúkustofnun í Hnífsdal, „Gnoð“ nr. 70 (stofnandi Helgi Sveinsson)...........................

4. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 16

Á fnndi stúknnnar Einingin nr. 14, 11. þ. m., nrætti br. St.

1. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 4

M. þýddi.) X)avid .Iiivingsíone var fæddur á Skotlandi 1813 og dó í Afriku 1873.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 3

Tjaldbúðar- söfnuðir kenna sig við þann stað, þar sem þeir hafa aðsetur sitt t. a. m. Tjaldbúð Winnipeg- bæjar.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 6

Þar koma fram ýms nýmæli, að þvi er byggingarlag og áhöld Tjaldbúðarinnar snertir t. a. m. krossbygg- ing, bekkjunum skipað í hálfhringi um hápallinn, herbergi

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 8

8 — ingarathöfnina hafa komizt á nokkur nýmæli t. a. m.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 9

Sum þeirra eru heilt safn nýmæla t. a. m. 12., 25. og 26. nýmælið.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 11

Ef jeg mætti benda söfnuðinum á einn sjerstakan prest öðrum fremur, þá mundi jeg benda honum á sjera Stefán Páls- son, bróður þeirra M. Pálssonar og V.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 14

Johnson og M. H. Arneson, Brú. 14. maí. H. Jónsson og S. K. Magnúsdóttir, Grund. 20. maí. S. Stefánsson og H. Jóhannsdóttir, Glen- boro. 12. júlí. G.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 15

Kristjánsson og M. Halldórsdóttir, Grund. 15. maí. Þ. J. 'Þorsteinsson og S. Stefánsdóttir, Winnipeg. 23. mai. J. Valdimarsson og S.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 16

Jónsson og M. Friðbjarnardóttir, Glenboro. 19. júní. B. Andrjesson og K. B. Björnsdóttir, Grund. 24. júní. J. M. Hannesson og S.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 17

M. Friðriksdóttir, » 14. júlí. B. Björnsson og M. Kristmannsdóttir, Winnipeg. 29 júlí. J. Sveinsson og J. D. Jóhannsdóttir, Winnipeg. 18. ág. G.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 18

M. Kristjánsson og M. D. Daníelsdóttir, Winnipeg. 31. maí. B. Tómasson og A. Jóhannsdóttir, Winnipeg. 29. júní. G.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 19

Crampsey og Jennie Johnson, » 22. ág. F. Jónsson og Þ. Þorsteinsdóttir, » 12. sept. G. Þórarinsson og S. Jónsdóttir, » 4. okt. B. Jóhannsson og S.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 20

M. Guðmundsson og K. Jóhannesdóttir, Winnipeg. 30. okt. J. Jónasson og Guðrún Peterson, Winni- peg- 4. nóv. G. I. Hjaltalín og Vigdís R.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 21

Helgason og M Jónsdóttir, » 29. ág. S. Jónsson og I. Clementsdóttir, » 8. sept. Þ. Sigvaldason og Þ. Eiríksdóttir, » 12. sept. G. G. ísleifsson og A.

4. árgangur 1900, 1. tölublað, Qupperneq 22

— 22 — 15. apríl. S. Indriðason og G. þorvaldsdóttir, Winnipeg. 28. maí. S. Þorkelsson og J. M. Friðriksdóttir, Winnipeg. 12. júlí. J. B.

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 14

vatns- lelðsla kom frá tauga- veiki 1 procent frá tærlngu 1 procent Barnburg 23,4 20,5 12^2 48 41 10238 Gardiff 33,2 22,6 32 40 17 32954 Croydon 23,7 18,6 22

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 22

22 raaginn er tómur, en taka til starfa þegar matur kemur i hann. í magasafanum eru ýmsar tegundir af gerefnum, en mest kveður að því, sem meltir eggjahvítuefnin

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 30

M. ^‘39 93 Kfyorn. Allir vita, hversu viðkvœm húðin verður, ef íleiður kemur á hana.

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 37

Alls. 15—20 12 10 10 9 22 19 41 20—25 138 130 44 36 182 166 348 25—30 243 221 41 39 284 260 544 30—35 297 278 41 42 338 320 658 35—40 216 218 25 31 241 249

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 39

Árið 1899 komu 22 sjúklingar, svo alis hafa 81 sjúktingar komið á spítalann frá því hann tók til starfa til ársloka 1899.

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 40

1 6 Eyjafjarðarsýsla 7 28 Þingeyjarsýsla 3 12 Norður-Múlasýsia n 1 Suður-Múlasýsla í 2 Skaftafellssýslur í 5 Rangárvaliasýsla 7 20 Árnessýsla ii 22

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 42

Vi 1899 20 19 12 5 n 2 58 komu 9 5 4 4 n n 22 Samtals 1899 29 24 16 9 V 2 80 Sendir heim — n n ] n n 1 2 Dánir 7 6 3 *> n n 16 Á spítal.

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 43

búast þar sem enginn spítali var hér fyrir handa þessum sjúklingum, en nóg úr að velja, og eðlilega það lakasta sent hingað á spítalann, þeir sjúklingarnir, s#m

2. árgangur 1900, 1.-3. tölublað, Qupperneq 45

Hún er alstaðar fylgifiskur holdsveiki og likra sára- sjúkdóma t. a. m. lupus (ein tegund af húðberklaveiki).

4. árgangur 1899-1900, 7. tölublað, Qupperneq 285

M. Thoinpson. !V, GIMLI, MAAITOBA, 1900. jNr, 7. 'Ep Kínaveldi ad lída nndir lok?

4. árgangur 1899-1900, 7. tölublað, Qupperneq 292

M. Th. V í s i t a z í a , Eftir Guðmwid Friðjómson. ----o----- Nídurlag.

4. árgangur 1899-1900, 7. tölublað, Qupperneq 303

M. Hann er ungtw mcrkisprestur. Þa5 20*

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 1

S'M f]&r\ Almanah 11 m .wni) 1900 sem er fjórð;i ár eftir lilfiupár og hefur suniarauka. Útgefandi: S. B Benedictsson.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 6

Jafndægur (haust byrjar) 22. september. Sumaraulti 20. octóber. Vetrardagur fyrsti 27. octóber. Sólstöður [skeminstur dagur] 21. desember.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 7

ö eo m m YS X RISCES, Fiskar. TAURUS, Tarfur. C ANCER, Ivrabbi. VIRG O, Jóinírú. SCORPIO, Sporðdreki. CAPRICORNUS Steingeit.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 9

Janúar liefur 31 1900 M 1 Þ 2 M 3 F 4 F 5 L 6 (Tmskum Ivi ists. Nýársdngnr. • Nýu t. 8 52 í. ni. 12. v. vetrar Þfií.'ar Jesús \ ur tólf ára. S 7 M * <!

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 11

Febrúar befur 28 daga 1000 F 1 F 2 L 3 16. v. vetrar S 4 M 5 Þ S M 7 F 8 F tf L 10 Iligresi meðal hveitis, fyrsta kv, 17. v. vetrar Níu viknaíksta Verkamenu

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 13

Makz liei'ui' 31 d<*f4U 1000 F 1 • nýtt t. fi 25 f. m, F 2 L 3 .20, v. vetrar S 4 Djöfnllinn freistar Jesú.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 15

S 1 Bismark f. 1815 Þ 3 Wash. f 1783 (Einmánuður M 4 F 5 F f> d fyrsta kv. 3. 55’ e. m. L 7 35. v. vetrar Pálmasunnud. Krists innreið í Jerúsalem.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 17

Þ 1 M 2 ]■' i! V 4 L 5 K (i M 7 1> 8 M 0 ]-’ 10 F II. 1, 1 '2 3. v. suti.ii s Krist bnriför til föðnrsins.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 19

S 3 Hvítasnnnudagur M 4 Þ f) 1 fyrsta kv. 1. 59 f. m. M <; F 7 F 8 I, 9 8. v. snmars. Kristnr og Nikódemus.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 20

EXCELSSOR M WORK Win nipeí>' Föt lircinsnð, lituð og prcssuð. Föt sörstakleg'a lircinsuð þur. Bcsti staður fyrir þesskonar vcrk vcstur af Toronto.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 21

S 1 M 2 Þ 3 M 4 í fyrsta kv. 3. 55' e. m. F 5 12. v. suma s. F (i L 7 N'eiir) misUnnnsamir.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 23

M 1 F F 2 y íí fyrsta kv. 11 5e f.m. 3. v.suirais L 4 lCrist burttör til föðursins.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 24

Ennfremur Syrup of Spmce Gum, Wild Cherry við liósta og innkuli; þorskalýsi 25c, 50c. og S'l ,00 flöskum m. fl.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 25

. < fj’rsta l<v. 2 50 f. m. t> 4 M 5 V 0 2í. v. R-innn k. V r» 7 8 s 9 Samaríti op: l.ev íti.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 27

M 1 Þ 2 M 3 F -1 1<’ 5 L 0 1 Fyrsta kv. 4 11 c. m. 25. v. suiuars Hinn vatnssjúki. M tS fullt t. 8 18 f. m.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 29

S -1 M f> Þ (1 f i! 1, t. 0 0 f. m. M 7 F # F 0 L 10 o. v. vetrar Tíu þúsundir punda. S 1L M L2 i> 13 1 síð. kv. 9 35 f. m.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 31

S 2 Aðventa M « Þ 4 M 5 F (i O fullt t. 5 «8 f. m F 7 L 8 7. v. vetrar S 9 M 10 Þ U M 12 K 13 F 14 L 15 S l<) M 1 7 Þ 18 M f.l V 20 F 21 L 22

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 32

u..r, .M,in oo McLARBN BROS., Ií 11 \>frt. St.i'. Eig'enchii'. Ilið liesta S( á ilajr i,ús í vesturlaiulinn.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 36

Kr. kínversk- ur heimsspekingur og siðfræðingur álíka og Kristr, byrjaði að kenna 22. ára gamall.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 38

heimspekingur og mannvinur m. fl. Galileo Galilei /564 — /642, ftalskur stjömufræðingur. 38

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 40

Níðurn'íðmi liinna óliku luugumála jarðarinnar í f;ia sióra a-ttbálka c.r vork samanbarðar m&lfræðingn og' á fornan uiipriina.Þang’að til seint á scinnstu öld,

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 41

.- i 1 þýz’:u ogskand- inavisku m lin. VI. Slavne.iku ættinni e deilt í þrjár aðal gioinar n. I, lettic, vostur slavnesku, og austur slavnesku.

1. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 46

\I M. PÁLStíON. Jlanu vildi’ íit af lilinu liefja sig liátí; «vo lidfst hann nú líka smáttcg smátt, uppá hvers einasta ríks manns r....

3. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Efnisyfirlit II

M.)................49. Leikir: Dagnr og nótt...................44 Fálki og dúfa....................20. Halti refuriun...................19.

10. árgangur 1900, Efnisyfirlit, Qupperneq 1

Thóroddsen: Lýsing ís- lands,— Björn M. Ólsen: Um kristnitðkuna.—Eim- reiðin. — Landfrœðtssaga. og Fornbréfasafn. — Hall- grímur Melsteð: Fornaldarsagan.

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 22

22 það var‘8 á liSnum árum hins kirkjulega frumbýlings- skapar vors hér, aö oss var full alvara með hin and- legu félagsmál vor, aö vér vorum fastákveðnir í

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 55

fjallræðunnar heyrum vér þetta : ,,Sælir eru hógværir, því þeir munu jarSríkið erfa“ (Matt. 5, 5). þetta er bergmál orSa nokkurra í einum DavíSs sálmi (37, 22

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 76

Kor. 1, 22). En barátta trúarinnar við freistingar holdsins hnekkir einatt þroska hennar, svo auga trúarinnar sér hér ,,í gegn um gler og í ráSgátu“ (1.

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 144

.— En eg hefði alveg eins mátt byrja á fyrstu ræðunni í bókinni, sem ekki er út af hinu vanalega guðspjalli á 1. sd. í aðventu, heldur út af Lúk. 4, 16—22 (Jesús

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 163

M. oisen: lagsins fyrir þetta ár er nú komið XJrn kristni- hingað vestur, en þó ekki alt. tökuna. Merkilegast ^ er minningarrit dr. Björns M.

10. árgangur 1900, Megintexti, Qupperneq 175

M.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Auglýsingar

< s m > M O “ö m o* E m > 0 Cö < X J3 öö O m cg 2: z! H

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 3

Mörsugur M 1 Þ 2 M 3 F 4 F 5 L ö Nýársdagur s.u,8.30, sl. 4.40 Þrettándi © nýtt t. [jél'tungl.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 4

S 4 M 5 Þ 6 M 7 F 8 F 9 L 10 5. s. e. þrett. sir. 7.54, sl.5.35 Victoria dr. giftist. © f. kv.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 5

S 4 1. s. í föstu 1. )>ihg Bandaríkj. 1798 M 5 Oddg.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 6

S 1 5 s. í föstu Bismarck f. 1815 M 2 Emil Zola f. 1810 Gambetta f. 1838 Þ 3 Wash.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 7

Maí Þ 1 Tveegjapost.messa Harpa Davíð Livingstone d.1873 M 2 s.u. 5.00, s.l. 7.15 F 3 Krossm. (á vori) 3 v. sumars.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 8

Júxí hefur 30 daga 1900. 3 F 11 L 2 Garibaldi d. 18S2 Skerpla S 9 M 4 Þ 5 M 6 F 7 F 8 L 9 Sd, sem elskai Hvítasunnudagur s.u. 4.21, sl. 8.34 Imbrudagar l.lingí

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 9

M 2iÞingmRríumessa Þ «| ]\[ 4 © fyrsta kv. F 5 sa. 4,28, s). 8.38 F G L 71 Sólmánuður Lúk. 15. Dorr.inion-dagur (1767) Sviðhúnsmessa lx. f.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 10

M ljBandadagur F 2 su. ú,02, sl. 8,08 l F 3,01afsmessa li. s. L 4i Hevannir Jón Espólín d. 1830 Benid, Sveinss. d. 1899 1G. v.sumars © f.kv. 11. C.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 11

L, l Tvímúnuður S M 3| Hinn clavfi og málhalti, Maik. 7. 2 12. s. e. trín'. ,Fyr sta kv. Grundtvig d.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Auglýsingar

Nokkrir lyfsalar, sem hafa verið spurðir um áhrif þess, segja undan- tekningailaust, að fóik sé ánægðara m‘‘ð það meðal, en nokkurt annað sem það hafi áður þekt

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 12

Haustmánnður M 1 Þ 2 M 3 F 4 P 5 L 6 su. 6.35, sl. 5,50 Tennyson d, 1892 Fyrsta kv. Pyrsta járnbr. í Ban'dar.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 13

M 5 Þ fi Fullt t.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 14

Lesseps d.’9) Maríumessa Bard. við Austerlitz 1805 S M Þ M F F L_________________________________________ Teikn, á súl ng tungli. Lúk. 21.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 15

16 3 4[ 5 1011112 17jl8;19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8| 4 10 11 17 18, 10 11 17,18 2425 31 5; 6 12 13 141516 19 20 212223 26;27 28 1 2 8 9

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 22

Hvað má það vera, st-m þeirn er svo dýrmætt þar ? ,,Ef til vill get ég komist að þvi. Eg skal hregða mér á flug upp í liimininn.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 37

ungmennum hafa 6 tekið kennarapróf: Benedikt, sonur Jóns Þórhallasonar, Jakobína, dóttir Jóns Gunnlaugssonar; Eva.Ella og Ágúst, börn Jóns Gíslasonar; og Lái-a M.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 43

Þaöan fór höpurinn mcö járnbraut til Glasgovv, og þaðan með Allanlínu-skipinu ,,Manitoban“ þann 12. ágúst, og kom til Quebec þann 25. s. m.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 63

M. Gíslason (Kristj- án Magnússon, Gíslasonar, frá Hrafnstöðum i Bárðardali að i Minneota og gerðist málafærslu- maður.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 74

Við borð- uðum í morgun fyrir 10 cent livor okkar, og sið- an liöfum við ekki smakkað mat,og ír.ötturði m við að sofa á lögreglnstöðvunum, eftir að vera búnir

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 94

Og þeir höfðingjar voru þar afleiðandi þeim mun rifariá gjöfunum, aðbruðl- ið alt í eftirkomendunum er s-m dropi í sjónumí samanburði við það.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 97

* I>oliuagn jardarinuar til að framleiða fæði handa manninum er metið þannig: Til að framleiða nægilegt kjötmeti (fén- að) handa einum manni þarf 22 ekrur

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 101

Sigbjörn Sigurðsson, hóndi í Lincoln Co. í Minnesota (frá Borgum í Vopnafirði), 48ára. 22.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 102

Guðrún Hjaltalín, í Mikley í Manitoba, ekkia eftir Jakob Þorsteinsson (ættuð af Snæfjalla- strönd), 70 ára. 22.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 106

ÍOG 22. Húnbjörg Guðmundsdóttir, ekkja í Winni- peg (úr Strandasýslu). 24.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Auglýsingar

.<■ ’Rf ’m''

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Auglýsingar

M innipeK.

6. Árgangur 1900, 1. Tölublað, Auglýsingar

I GLERAUGU . . . af öllum teguuclum, m m f f LŒKNISLYF m M m h m m é OG ÁLT SEM TIL LÆKNLNGA ÞARF GETIL ÞÉR FENGID HJÁ ÍNMHN Main St., Clty Hall

25. árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 2

Er það almælt, að hið sviplega fráfall bróður hennar 1787 hafi haft niikil áhrif á hana, svo að hún varð upp frá því með lítilli sinnu, og dó 10 árum síðar (22

25. árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 3

Meðal hinna elztu þeirra var Sveinn, siðast prest- ur að Þykkvabæjarklaustri (f. 22. maí 1792, -j- 5. sept. 1849) faðir Benedikts sýslumanns Sveinssonar1).

25. árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 4

Benediktsson, síðast prest á Kálfafellsstað, og er ein dóttir þeirra Olafía, sem kunn er orðin af starfsemi sinni í þarfir kvennfrelsishreyfingaritniar hór á landi m.

25. árgangur 1900, 1. Tölublað, Qupperneq 12

Þingferill Irans varð og bæði lengri og frægilegri, en flestra annara, því að hann sat á 22 þing- um, eða á öllum þingum frá 1861 til dauðadags þ. e. 38 ár alls