Helgarpósturinn - 11. desember 1986
8. árgangur 1986, Bókablað, B- 16
BOKMENNTIR Fádœma góöur fáviti Fávitinn, fyrra bindi. E. Fjodor Dostojevskí Þýö. Ingibjörg Haraldsdóttir. Útg.
Helgarpósturinn - 05. febrúar 1982
4. árgangur 1982, 5. tölublað, Blaðsíða 25
Saga: Ég og Fávitinn Ég er einn i strætó. Ég horfi útum gluggann. Snjórinn flaks- ast eins og brjálaður útum allt.
Helgarpósturinn - 04. mars 1983
5. árgangur 1983, 9. tölublað, Blaðsíða 9
Nánar tiltekið er hún gerð eftir kafla í henni, sem heitir Saga fávit- ans.”
Helgarpósturinn - 30. apríl 1986
8. árgangur 1986, 18. tölublað, Blaðsíða 23
Hann gekk fyrir ýmsa menn og spurði um fótvitann, en menn spurðu á móti hvort' hann væri fáviti.
Helgarpósturinn - 27. febrúar 1986
8. árgangur 1986, 9. tölublað, Blaðsíða 8
Ég trúi ekki öðru en að hún hafi einhverja hald- góða tryggingu á móti þessum skuldabréfum, annars má hún telj- ast algjör fáviti.
Helgarpósturinn - 01. desember 1983
5. árgangur 1983, 47. tölublað, Blaðsíða 3
Þarna stendur eiginmaðurinn eins og fáviti og veit ekkert hvað hann á að gera fyrr en konan kennir honum að þrífa — með Ajax.
Helgarpósturinn - 29. mars 1984
6. árgangur 1984, 13. tölublað, Blaðsíða 4
-bjáni K heimskingi; auli, kjáni; fáráðlingur, fáviti. -blóðs- forliður samsetninga um kynblendinga (sbr. fullhlóðs-) : hálfsblóðsheslur af tilteknu kyni.
Helgarpósturinn - 11. mars 1983
5. árgangur 1983, 10. tölublað, Blaðsíða 3
Niður- setningur gat verið margt; munaðarlaust barn, fáviti, geðveik manneskja, floga- veik, lömuð, gömul.Mann- eskja sem gerði gagn eða ógagn, en kom öllum
Helgarpósturinn - 09. maí 1985
7. árgangur 1985, 19. tölublað, Blaðsíða 2
Maður starði út í loftið eins og fáviti.
Helgarpósturinn - 09. október 1986
8. árgangur 1986, 41. tölublað, Blaðsíða 7
fellum að viðkomandi sé undir 16 ára eða sviptur sjálfræði, en þá verður umsókn að koma frá foreldr- um eða lögráðamanni, ef viðkom- andi er geðveikur eða fáviti
Helgarpósturinn - 02. maí 1980
2. árgangur 1980, 17. tölublað, Blaðsíða 9
Þessi herferð hefur þegar staðið yfir i nokkur ár — persónulega rek ég upphaf hennar til þess tima, þegar fávitarnir hættu að vera fávitar og urðu þroska- heftir
Helgarpósturinn - 27. mars 1986
8. árgangur 1986, 13. tölublað, Blaðsíða 30
Eftir langa mæðu og mikla aulafyndni hlustenda kom rétt svar og við því hafði Svavar ,,rétt“ svar á reiðum höndum: „Loksins einn sem ekki er löggilt- ur fáviti
Helgarpósturinn - 17. mars 1988
10. árgangur 1988, 11. Tölublað, Blaðsíða 16
Það er óþarfi að koma fram við það eins og fávita." Ad vera í sambandi ..svo er það þetta fræga sam- band við hlustendur.
Helgarpósturinn - 10. apríl 1981
3. árgangur 1981, 15. tölublað, Blaðsíða 16
Aðeins aö þaö sé ekki Eiríkur Fjalar, þá er þetta allt i lagi. 19.35 tsland selt.Hvaöa fáviti var þaö sem aö keypti skeriö?
Helgarpósturinn - 02. febrúar 1984
6. árgangur 1984, 5. tölublað, Blaðsíða 26
Umsjónarmenn: EinarSigurðsson og Ingvi Hrafn Jónsson. 22.20 „Fávitinn" Sovésk biómynd gerö eftir fyrri hluta skáldsögu Fjodor Dostojevskis.
Helgarpósturinn - 20. mars 1981
3. árgangur 1981, 12. tölublað, Blaðsíða 10
Læknirinn taldi stúlkuna „hafa frá f yrstu tiö veriö mjög vangefna andlega, þó tæplega fullkominn fávita.
Helgarpósturinn - 17. desember 1987
9. árgangur 1987, Bækur, B- 10
Seinna bindi Fávit- ans, hins mikla meistaraverks Dostojevskís, kemur út í þýðingu Ingibjargar Haraldsdóttur, þá má og nefna Myndina af Dorian Gray eftir Oscar
Helgarpósturinn - 28. maí 1987
9. árgangur 1987, 21. tölublað, Blaðsíða 3
Fáir hafa þó kallað hann fávita eins og Jónas Kristjánsson gerði í leiðara DV í síðustu viku.
Helgarpósturinn - 06. ágúst 1987
9. árgangur 1987, 31. tölublað, Blaðsíða 18
Kannski er það líka bara misskiln- ingur í fullorðna fólkinu að börn séu fávitar og hafi bara gaman af létt- meti.
Helgarpósturinn - 29. október 1987
9. árgangur 1987, 43. tölublað, Blaðsíða 28
Sú leið sem valin var í þessari upp- færslu, að gera konuna að dæma- lausum fávita og láta hana skyndi- lega ranka úr sínu andlega roti en gera samt auðvitað
Helgarpósturinn - 18. desember 1986
8. árgangur 1986, Jólablað, B- 20
-HSK ÞÝDD SKALDVERK Fávitinn eftir Fjodor Dostojevskí. Þýð: Ingi- björg Haraldsdóttir. Útg.: Mál og menning.
Helgarpósturinn - 18. desember 1986
8. árgangur 1986, Jólablað, Blaðsíða B- 8
Fávitar eru þetta! Ætli það verði ekki sólmyrkvi!" Og Guðrún er hnyttinn líkinga- smiður: Húsið þeirra hvíldi í friði „inni í langþreyttu bárujárninu".
Helgarpósturinn - 03. september 1982
4. árgangur 1982, 35. tölublað, Blaðsíða 3
En hvernig skyldi henni hafa liðiö allan þennan tima þegar veröldin leit á hana sem fávita? Um þaö veit enginn og fær sjálf- sagt aldrei aö vita.
Helgarpósturinn - 20. október 1983
5. árgangur 1983, 41. tölublað, Blaðsíða 10
Oft sagði hann: Fyrr gef ég húsið fávitum en ég fari í það sjálfur. Hann vissi að hús hans yrði brátt dauðans hús.
Helgarpósturinn - 30. október 1986
8. árgangur 1986, 44. tölublað, Blaðsíða 26
Þær eru að vísu bara þrjár en allar mjög mark- verðar; Astin á tímum kólerunnar eftir Gabríel García Marques í þýð- ingu Guðbergs Bergssonar, Fávitinn (fyrra
Helgarpósturinn - 20. júní 1980
2. árgangur 1980, 24. tölublað, Blaðsíða 7
eigi að vera skrifaðar þannig, að i þeim sé ekkert sem lesandinn vissi ekki fyrir, þegar gert er ráð fyrir að allir lesendur séu fávitar.
Helgarpósturinn - 06. ágúst 1987
9. árgangur 1987, 31. tölublað, Blaðsíða 16
Watson, sagði rétt eftir síðustu aldamót: Látið mig fá hvaða barn sem er og ég skal gera úr því snilling eða fávita.
Helgarpósturinn - 28. nóvember 1980
2. árgangur 1980, 47. tölublað, Blaðsíða 9
hafa komið með hörku I brúnum, þessir þursar, mundi yndi keltanna kannski hafa orðið fátæklegra fyrir bragðið og engum orðið til hugg- unar nema saklausum fávitum
Helgarpósturinn - 23. janúar 1986
8. árgangur 1986, 4. tölublað, Blaðsíða 18
En meðan leikarar ganga til starfa á þeirri forsendu að allir sem skrifa um þá í blöð séu fífl og fávitar, þá er ekki á góðu von!”
Helgarpósturinn - 27. nóvember 1981
3. árgangur 1981, 47. tölublað, Blaðsíða 20
Fávitinn. Rússnesk, árgerö 1958. Leikendur: Yuri Yakovlev, Julia Borisova. Leikstjóri: Ivan Pyri- ev. Mynd eftir samnefndri sögu Dost- ojefskis.