23. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 40

opusa\h BESTIKOSTURINN FYRIR ENDURSKOÐENDUR Meðal notenda ÓpusAllt eru: íslandsbanki fjárhagsuppgjör Sparisjóðirnir fjá rhagsuppgjör Húsasmiðjan fjárhagsbókhald

6. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 27

árum síðan", Tímarit bins íslenska bókmenntqfélags, þrettándi árgangur, R\'k. 1892, bls 192. 28 Tölfrœðihandbók, 1984, gelin út af Hagstofu íslands, bls. 9-H)

6. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 45

FLUGVALLARVtGSBRAGGAR 7 HXTEIGSHVtRFW I HtRSKÓLAKAMPUR » CAHP KNOX 10 LAUGARNtSKAMPUR II MtLAHÚSK) 12 MÚLAKAHPUR 1J BRAGGAR VW NESVtG K SELBYKAHPUR IS SKÓLAVUROUHOLTM) H

6. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 53

l iC , r . i • ( v flítliusnimu-Cttfftaitf jiflt flt fkfitmttl i ncrv m ethibitl-^itudt cn» l()Ti^fltí\omI)ðf a&iíjpflpfltilt) t|«IðUiufl fn'iflltldtti m H<

6. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 75

Á 18. öld var jxtö kallað sjálfræði þegar almúgafólk hafði sjálfstæðar skoðanir eða h;ig- aði lífi sínu á einhvern hátt að eigin vild.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 8

Framvegis verða Hrappseyjar-Egla og uppskriftir Eglu-texta Möðru- vallabókar táknaðar þannig að útgáfan kallast H og JS 28 fol. nefnist JS, en hin handritin verða

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 9

En í H og uppskriftunum fimm stendur hér ‘unnu’ sem er ótækt orð hér.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 10

koongur seiger færid mier Þorolfs h0fud ef þid vinnid hann, þeir sdgdust mundu hætta aa þad, og h0fdu C. manns med sier vel bwed, og sigldu aa stad þaa leidi fiell H

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 11

145 er óljóst krot á þessum stað, og er svo að sjá sem ‘fyrde’ hafi verið breytt í ‘fýrdenum’, og hefur þá verið þar lítil eyða. í 426 og 455 er ófyllt eyða. í H

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 12

Hins vegar hefur H hér: ‘Hann hafdi mikinn hast aa ferdenne’ (bls. 32). § 12.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 14

Handritin fjögur og Hrappseyjar-Egla hefjast á sömu orðum að loknum innskotstextanum: Kongur (Haralldur koongur H) lætur (liet H) græda -, og virðast þau samin

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 15

að hafa verið eyða í upp- hafi. í JS er ekki að sjá að fyllt hafi verið eyða á þessum stað, heldur stendur þar með hendi Jóns Erlendssonar ‘Bautarsteina’. í H

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 17

til rvms sins’, þar sem í hinum þremur stendur ‘til ruma sinna’. í síðara tilfellinu er þó sam- kvæmnin merkari en mismunurinn, því að í öðrum textum (M, K og H)

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 18

H er sér um texta á sama bili og eyðan er í 145 og 455.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 19

Rétt á eftir bregður fyrir orðalagi í JS, 145, 426, 455 og H sem enn einu sinni sannar uppruna þessara texta allra frá sameiginlegu frumforriti.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 20

Allmikill munur er hér á textum í JS og 426 annars vegar og í H og 145 og 455 hins vegar. í JS og 426 hefur vísan flest einkenni 8-texta, en hinir textarnir þrír

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 21

Textunum sex ber ekki saman um þetta bæjarnafn. í H er prentað 'Asmundarstpdum’, en í hinum stendur ‘Sigmundarstodum’.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 22

Áttunda vísuorð hefst á ‘hreggum’ í H, ‘hrek vm’ í e (‘hreGS vind’ M og W, ‘hregs vnd’ 8). § 26.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 23

UM EGLUTEXTA MÖÐRUVALLABÓKAR í 17DU ALDAR EFTIRRITUM 23 um grid’ og K er hér nær samhljóða H, enda verður þess víða vart að H dregur dám af K.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 24

Og í r) (í AM 162 A fol.)6: Hwartangar lætur hanga hrunnuirgils mer bryniu haudur æ hauke trodnum heidis vínga meide h r) er textabrot frá 15. öld; virðist

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 25

En r) hefur hér ‘vínga’ og sama stendur í 145 og hinum eftirritunum, en ‘vindga’ í H.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 26

Niðurstaðan er sú að uppruni vísutextans í eftirritunum fjórum og H verði að teljast óviss svo framarlega sem lesbrigðið ‘unga’ er rétt lesið í 4. vo. í texta

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 27

XX, Opuscula I, bls. 353—4). í 145 er lýsingarorðið skrifað ‘astudugt’ en nafnið haft í nefnifalli. í H hefur lýsingarorðinu verið breytt, en hvorugkyni samt

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 28

29613). í þessum Möðruvallabókartexta Hrappseyj- ar-Eglu bregður tvisvar fyrir orðalagi sem er líkara K en M. í M stend- ur ‘ok drap fæti’ (= FJ bls. 3168), en í H

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 32

H, 426; ófyllt eyða 145, 455 (skert 568); sbr.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 33

] hafdi H. 13 inn] + i stofu 568. ofann] eftir sin 145.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 34

sagði W. 21 ekce] ei H, 145; sbr. ekki W, K. vard] var H; sbr. vard K, var W. 22 epter] eftir morguninn (23) 145; sbr. eftir morguninn K. 25 hafdi H, 455; sbr.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 35

Bls. 32 1 firre] fýr 145; sbr. fýkW, K. enn] er H, 426, 455; sbr. er W. B Síðari eyðufylling samkvœmt JS 28 fol.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 38

eyðufyllingu 1 Hordafylki - manna] huoriu fylcke 145 (styttingin er reyndar meiri en hér sést, þar eð hún hefst framar). manna] + 568. 2 riede] svo 426; red 145, 455, H.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 39

UM EGLUTEXTA MÖÐRUVALLABÓKAR í 17DU ALDAR EFTIRRITUM 39 ad 145, 455, H (568 skert). 17 var] þui 145. hennar] + var 145. ok] en 145, H, 568. 19 her] + 145. sem

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 40

H. 10 afur- 426. 11 eingi H, 145, 455. 12 ok] hann H, 455, 568; sbr. ok K. 13 a'] til H, 145, 455, 568; sbr. á K. burt 145, 426, 568. 14 forda 568. ydur] yckur

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 41

Eiriks] + koongs H; svo og W; + K, 455; kongz 145; svo og K. 10-11 vpplendskur - ætt] + 145. 12 mikill - var] frydur madur sýnum oc mikill madur 145. ok2] + H,

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 42

Z* er sameiginlegt forrit að 568 I og 568 II, 145 og R*, sem er forrit að H og 455.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 43

AM 455 4to hefur víða lesbrigði með H og 145 á móti JS og 426, þ.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 44

Þessir þrír textar hafa ásamt H þennan vísutexta með nokkrum sameiginlegum einkennum og öllu líkari M en vísutextinn í JS og 426, sem dregur dám af textan- um

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 45

'fyst' FJ bls. 1309 er aðeins í 568 II, og ‘sett- uz’ FJ bls. 16518 er hér skrifað ‘settúst’, en ‘sættunst’ í JS og ‘sættúst’ í 145, 426 og 455. í H eru önnur

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 46

Líklegt er að í M hafi orðið verið skrifað ‘hþingi’ með us-bandi fyrir ofan h og að það hafi verið lesið sem er-band. 8.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 47

‘hann’ mætti fremur segja að vott- aði fyrir en að því orði hafi verið sleppt (skrifað að venju með ‘h’ og styttingarbandi); 4. er., 1. vo.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 48

Skyldleiki H-texta kvæðisins við 145 og 426 kemur einnig fram í því að millifyrirsagnir kvæðisins eru yfir- leitt hinar sömu í þessum textum.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 49

(Orðið ‘hrer’ kemur fyrr fyrir í H í 2. vo. 5. er. og er þar í samræmi við báða texta séra Ketils).

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 56

.); Stock. pap. 8 4to (here called H) and AM 439 4to; two manuscripts have also been used, belonging partly (see below) to the IIp group: Advocates’ Library 21

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 58

The most important of these are: British Library Add. 11.127 (Br.), Stock. pap. 8 4to (H), AM 439 4to and AM 440 4to;16 the last- mentioned manuscript is not used

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 59

Stock. pap. 8 4to (H) was written by Halldór Guðmundsson on Sfla- staðir in Eyjafjörður in the middle of the seventeenth century.23 It con- tains Sturlunga saga

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 66

IIp) í (á, H) virkit.81 I d 6. HrsGPH text reads: ok mælti skriptagang (om. B).82 Sturlunga saga adds: fyrir honum (fyrir honum om.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 73

IIp, + þar H, + þá Br., V) um mál þeira á því þingi.128 II e 9.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 75

I and H read140 ins auðga instead of goða Þorsteinssonar. Br. and V have ins óða Þorsteinssonar.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 76

I his name is Má151 (in acc.), which AM 439 4to, Br. and V have also; H, however, has Una (as found in A2"3).

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 77

Br., H).160 III 11. Later in the same vision (as III 10.) HrsGPH text reads: kol- svart klæði.161 Sturlunga saga reads: kolmerkt (-merk St.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 94

Deretter ville hele kap. 14 (-h de fprste linjene) + resten av kap. 16 fplge. ÓH har sin egen forklaring pá rekkefplgen av kapitlene.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 125

Norv(egs) Köngum Olafi H(elga) fyrstum Magnusi Erlings(syn)i seinustum 111°. Hemingi Aslakss(yni) IV°. Halfi K(on)gi og Reckum hanns V°.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 128

.; 531”32 afPúl - br(odir) h(ans); 822 sukk] hark > suck; 931 godann] mikinn > gódan; 1021 alldurs; 126 forsia] Rada > forsiár; 128-10 og hinn - í vináttu; 1334

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 234

Paasche, “Kolbein Tumeson,“ Norsk biografisk leksikon 7 (Kristiania: H.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 247

H. Leclercq, 2nd. ed. (Paris: Letouzey et Ané, 1912), V. Pt. 1, pp. 729- 30. 47 Cf.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 257

Dóm. 13, 5 og 7, þar sem skýrt er frá hvernig Simson á að alast upp í bindindi: . . . þuiad þesse Sueirn skal vera Nazareus Guds fra sinnar Modur-kuide / og h«

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 260

Mós. 6, 6: Þa jdradest Gud þad h/7//n hafde míz/znen skapad a Jprdu / og þad angrade h/z/zn j sijnu Hiarta . . .

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 276

It can con- sequently be counted more or less certain that the manuscripts listed under 5e-h were all written in the third quarter of the fourteenth century and

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 286

282 Perg. 4to nr. 7 8 Perg. 4to nr. 16 (Helgastaðabók) 222, 226 Perg. 4to nr. 18 284 Perg. 4to nr. 34 III 275, 276 Papp. 4to nr. 3 221 Papp. 4to nr. 8 (H)

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 295

148,151,176,178,179, 202 Lausberg, Heinrich 172, 248 Laxdœla 193,194 Lárenzíus sýslumaður 110, 117, 120, 121, 124 Lárus Sigurbjörnsson 115, 117 Leclercq, H.

8. árgangur 1993, Gripla VIII, Side 298

H. 102 Schulz, Marie 136,171 Schöning, Gerhard 282 Scott, Walter (Valtari Skott) 112,114 Seelow, Hubert 126 Seip, D.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 12

Joensen 11 6 8 mk 8 mk 9 gl 1/2 4 1/2 1/2 4 1/2 Niels Jensen 10 3 8 mk 1 mk 4 gl 1/2 3 1/2 1/2 3 1/2 Simon Danielsen 8 3 6 mk 10 gl 1/2 3 1/2 1/2 3 1/2 Johan H.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 48

Június H. Kristinsson: Vesturfaraskrá 1870-1914. A Record of Emigrants from Iceland to America.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 82

Hallas, T.E. and Mourier, H. 1984. Skadedyr i levneds- midler. Polyteknisk Forlag: 1-190. Hallas, T.E. and Mourier, H. 1987. Stik og kløe.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 87

Baagøe, H. 1991. Flagermus. Pp: 47-89 In: Muus, B. (ed.). Danmarks Pattedyr vol. 1. 174 pp. Gyldendal. Baagøe, H. in press. Vespertilio murinus. In: J.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 88

Koch, D. and Schwarting, H. 1987. Eine Rauhautfleder- maus aus Schweden in einer Population des Rhein- Main-Gebietes. Natur und Museum 117: 20-29.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 97

Kristinsson, H. 1986. Plontuhandbókin (in Icelandic). Reykjavík.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 98

Botaniska notiser, H. l.Lund: 37-38. Love, Á. 1970. íslenzkferðaflóra. Reykjavík: 194-196. Love, Á. 1983. Flora oflceland. Reykjavík: 160-164.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 106

Fláøyen, A., Hjorth Tønnesen, H„ Grønstøl, H. and Karlsen, J. 1991b.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 124

Giinthart, H. 1987. Comparison of the vertical distri- bution of leafhoppers - trapped between 5 and 155 m above theground - with the ground population.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 132

Pá figureme er omráder med højt lufttryk (H) vist med lys skravering, mens tilsvarende lavtryksomráder (L) er vist med mørk skravering, varierende efter barometerstanden

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 148

Eitschberger, U., Reinhardt, R. og Steiniger, H. 1991. Wanderfalter in Europa (Lep.). Atalanta 22: 2-67. Elliot, B. og Skinner, B. 1993.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 149

Steiniger, H. og Eitschberger, U. 1983. Nymphalidae, Satyridae, Danaidae und Lycaenidae in 1981. Ata- lanta 14: 187-196.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 166

Stejlestræde 9, Bregnør DK 5300 Kerteminde Djurhuus, Høgni íslandsvegur 26 FR OlOOTórshavn Djurhuus, Johan Yviri við Strond 57 FR OlOOTórshavn Enckell, Pehr H.

41. Bók 1993, 41. nummar, Side 167

Jensen, Jens-Kjeld FR 0270 Nólsoy Jespersen, Jan Landssjúkrahúsið FR OlOOTórshavn Jóansson, Tórður 56 Seaforth Road Aberdeen AB2 1PH Scotland Joensen, H.

5. árgangur 1993, 1. tölublað, Side 4

L-eiðbeinendui*: 'klelga ^jökannesdó+fii* leidis+akona og éuuðlaug H a iid ói'sdóf+ii* gi'ajískui' könnuðun úJnm'itað vey'ðui' dagana 23.-30. jan. í síma 668228

86. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 31

ÍSLANDS SL A N Q KALKOFNSVEGI1, 150 REYKJAVlK, SÍMI 699600' Vestur-þýsku björgunar- bátarnir eru í samræmi viö ströngustu kröfur íslendinga ». 1_ I P íl I I H

86. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 34

dragn. 1 0,6 Rúna dragn. 13 32,7 Sæljón dragn. 10 32,4 Freyja botnv. 3 132,7 Sólborg lína 87,8 Smábátar færi/lína/net 247,0 Akranes: Sturlaugur H.

86. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 51

kerfismynd: A - brennsluofn, B - dieselolíugeymir, C - trekkbldsari, D - blöndunar- og hitakútur, E - sorageymir, F - úrgangsolíugeymir, G - austur- skilja, H

86. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Aftari kápa III

Plotter ,, m 'jaáBsio) ma ,, BUK K Mii'»1MJ wl FR-2000 * Radar LC-90 MK n Loran I 70» : "4 3SJJJ l iBUHlUw 0H3 :.03‘ 64-700 Gýróáttaviti cN-10/14 H°

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 11

Verdlaunaljódid H AJJ STT ÓNLEIKAR eftir Árna Brynjar Ólafsson.

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 25

Hvaða foss nefnir Sigurður H. Þor- steinsson?

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 38

L F Ð I G E L H Ð R U G O S S R A E K S S R Ö É T R L D T Æ U F L B A K R L Ó F S L É S G A É K M Ö M T F 0 A Ö T K S s Y K ✓ O A L A N B H F N T L A A U T

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 43

Jóhann H. Sigurðsson 18 ára, Öldugötu 50, Reykjavík. Björn Ragnarsson 12 ára, Vogsholti 8, Raufarhöfn.

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 52

Þorvaldur H. Þorvaldsson, Stóra-Bakka, 701 Egilsstaðir. Hæ, hæ, hæ, kæru safnarar!

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 55

Gullloss FRÍMERKJAKLÚBBUR ÆSKUNNAR Umsjón: Siguröur H. Þorsteinsson.

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 62

FALIN FJÖLSKYLDA t <r u pj s k a í n b f k 1 u ó s d f n i f y é r u /s f g f h r é £, ^a 1 h f iiJ n d s /íi r r i Þ t ó n i ö (f a pj a í g

94. Árgangur 1993, 1. Tölublað, Side 63

MALA BÆINN RAUÐAN MiMMMdmsi nm SKÍFAN H,F. f Samvínnu Við EGMONT Kynna Framebsiu "9 HLM ROMAN „TOMMI OG JENNI - MÁLA BÆINN RAUÐAN" ■ IiaraddirÖRN árnason

90. árg., 1993, Megintexti, Side 20

Hluti af grunnmynd af Skálholtsstað 1784 sem varðveitt er í Þjóðskjalasafni íslands. í suðurfrá aðalbæjarhúsunum neðst t. h. á myndinni er vinnukvennabaðstofa (

90. árg., 1993, Megintexti, Side 32

H., Suður-Þingeyj- arsýslu (f. 1887), þar nefndar kinnar. Sigrún P. Blöndal (1932[-1945j), bls. 24, þar nefnd- ir kjálkar. 73. ÞÞ: 1261, 1966. S.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 34

Vogel-Jorgensen, Berlingske haandarbejdsbog, I-III (Kobenhavn, 1943-1944), III, bls. 346; Bibliografi over H. P.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 41

Bibliografi over H. P. Hansens trykte arbejder. Herning, 1970. Bjarnadóttir, Halldóra. Vefnaður á íslenzkum heimilum n 19. öld ogfyrri hluta 20. aldar.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 46

H., S.-Þingeyjars., f. 1887. ÞÞ: 1347. S. V., S.-Þingeyjars., f. 1901. ÞÞ: 1472. H. M., Árness., f. 1908. ÞÞ: 1784.1. F., Strandas., f. 1880.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 57

Þjms 6096 a-e og 7015 a-h). Ljósm. Þjms.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 58

Mjög gott dæmi um þetta er skrautið á hinum prýðilega útskornu furuþiljum frá Möðrufelli, Þjms 6096 a-e og 7015 a-h (mynd 2),31 þar má greinilega sjá hvernig tveir

90. árg., 1993, Megintexti, Side 69

.; myndsíða LXVI. mynd 192 d, e og f; myndsíða LXVII, mynd 192 g, h og i: myndsíða LXIX, mynd 192 p. 27.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 70

Jungner, H. 1940. Vástergötlands Runinskrifter. I. Plancher. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Stockholm. Kaland, S.H.H. 1992.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 71

Langberg, H. 1992. The Lundo Crucifix. The National Museum of Denmark. Lundekorset. Kobenhavn. Liljefors, J.G. 1820.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 73

Þjms. 6096 a-e and 7015 a-h (fig. 2). From close to the Urnes style: the hollowed bone from Rangá in south-western Iceland, inv. nr.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 106

Davidson, H. R. Ellis. Gods and Myths ofNorthern Europe. London 1964. Demus, Otto. The Church of San Marco in Venice. 1960. Eddukvæði. Útg. Guðni Jónsson.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 107

Olrik og H. H. Ræder. Kaupmannahöfn 1931-1957. Schneider, Karl. Die Germanischen Runennamen. 1956. Stenton, Sir Frank, ritstj. The Bayeux Tapestry. 1957.

90. árg., 1993, Megintexti, Side 114

Skógum Bogadregið 88 cm Hnota 19 Byggðasafnið að Görðum Akranesi 1959/1077 Beint 86 cm Fura 20 Guðrún Sveins- dóttir Reykjavík Bogadregið 92,5 cm Fura 21 Herdís H.