45. árgangur 1961, 93. tölublað, Page 9

í stað þess var ráðizt á þess ar hljóðvillur, og nú erum við komin vel á veg með að útrýma þeim. En nú er önnur hljóð- villa, sem veður uppi.

1. árgangur 1936, 1. tölublað, Page 107

Ef söngur er iðkaður í skólunum af alúð og þekkingu, þá má vænta þess, að hljóðvillurnar láti undan síga fyrir áhrifum hans. í þessu efni eru að sönnu ekki fengnir

15. árgangur 1942, 1. Tölublað, Page 56

Hér á Eskifirði ber nokkuð á hljóðvillum meðal barna, eins og víðar á landinu.

10. árgangur 2010, 172. tölublað, Page 48

NÚ ER kominn tími til að stíga næsta skref og útrýma með sama hætti hinni hvimleiðu norðlensku hljóðvillu sem svo mjög lýtir mál margra.

20. árgangur 1939, 222. Tölublað, Page 3

Svo hvim- leið hefir hljóðvillan pótt, að fæstir vilja við hana kannast fyr- ir sig persónulega eða hérað sitt.

1. árgangur 1942, 2-3. hefti, Page 47

Hér á Eskifirði ber nokkuð á hljóðvillu meðal barna, eins og víðar á landinu.

1. árgangur 1943, 2. hefti, Page 84

Þó er eitt atriði, sem ekki má láta undir höfuð leggjast að minnast á, en það er hin svo- nefnda hljóðvilla.

1. árgangur 1937, 5-6. tölublað, Page 79

Harpa hefur líka sterka löngun að koma ykk- ur til hjálpargegn hljóðvillunum — losa ykkur við þær, ef unnt er.

34. árgangur 1961, 3. Tölublað, Page 308

Reynt sé að útrýma hljóðvillu og æfður sé skýr og eðlilegur framburð- ur, reynt sé að halda í staðbundin, æskileg framburðar- einkenni (sbr. tillögur um framburð

10. árgangur 2010, 183. tölublað, Page 66

Í síðasta pistli fjallaði ég lítillega um norð-lensku hljóðvilluna og mikilvægi þess að sporna við henni.

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 150

Hljóðvillur og kennarar. Eftir Stefán Einarsson.

28. árgangur 1937, 1. Tölublað, Page 89

Hljóðvillur.

106. Árgangur 1932, 1. Tölublað, Page 53

. — Ég get samt ekki lokið svo þessu ináli að ég minnist ekki á Suðurnesjamálið svonefnda, sem kennarar munu nú almennt kalla »hljóðvillu« (eins og ekki verði

1987, 63. tölublað, Page 24

Það er best að byrja á hljóðvillunum. Þær eru til í öllum héruðum lands- ins, sumstaðar mjög útbreiddar, en sumsstaðar hverfandi lítið.

79. árgangur 2017, 3. tölublað, Page 48

Því miður hefur rithátturinn anker náð inn í málið vegna hljóðvillu hjá sumum. Enskuslettan „anchor“ – anker á íslensku – er vegna hljóðvillu.

1. árgangur 1936, 1. tölublað, Page 105

Þeir annmarkar, sem torvelda mest eðlilegar framfarir í þessari grein, eru hljóðvillur, afbakaður framburður, latmæli og mállýzkur.

1960, 18. hefti, Page 17

Hljóðvilla Ekki sjást víða merki um hljóðvillu (samrugling á i — e eða u — ö) í hdr. þjs.

31. árgangur 1956, 3. tölublað, Page 49

Af þessum 319 bömum — 10 ára — sem voru prófuð í vor með 50-orða prófinu frá 1921, reyndust 12 böm hafa hljóðvillur eða ruglast á e og i eða u og ö.

7. árgangur 1957, 10. tölublað, Page 2

★ Þágufallssýki og hljóðvilla Þessi tvö verstu úrkynjunarmerki tungunar eru allalgeng hér.

1. árgangur 1923-1924, 24. tölublað, Page 93

Og svo ramlega eru þessar hljóðvillur inngreyptar í með- vitund barnanna, að þótt þau skrifi upp úr bók, gera þau ekki greinar- mun þessara stafa — þau þekkja

25. árgangur 1960, 229. tölublað, Page 4

Er þá einkum um að ræða hljóðvilluna (flámælið).

1938, Nr.3, Page 5

Það er best að byrja á hljóðvillunum Þær eru til í öllum héryðum landsins, sumstaðar mjög utbreiddar, en sumstaðar hverfandi lítið.

41. árgangur 1957, 223. tölublað, Page 5

Um hljóðvillu var ekki að ræöa, þar sem ég heyrði orðtak- ið fyrst, en livað áður kann að hafa verið, er ekki gott að segja.

34. árgangur 1948, 1. tölublað, Page 5

Talsmáti er ofurlítið frábrugðinn því, sem er í Eyjafirði — einstök orð og áherzl- ur — auk hljóðvillunnar, sem hér er í flestra munni.

23. árgangur 1958, 285. tölublað, Page 6

verið minnzt á (í síðasta þætti) vísur sem kunna að geta sýnt fram- burð fólks, og meðal annars birt vísa sem kvað vera nær hundrað ára gömul og sýnir hljóðvillu

9. árgangur 1936, 3. Tölublað, Page 192

Nokluið vissu menn og um útbreiðslu þessara „hljóðvillna“ um landið, og hugmynd liöfðu menn um, að breytingin i > e væri almennari en u > ö.

43. árgangur 1968, 24. tölublað, Page 4

Rangur framburður er hljóðvilla, og skal vinna á móti henni af alefli, sbr. 8. gr. 3. grein.

43. árgangur 1962, 61. Tölublað, Page 16

Halldór sagði .um dæmin hér aS framan, að þar væri ekki farið rétt með hljóðvillur.

70. árg., 1983, 243. tölublað - II, Page 45

Halldórssonar staðfestir það), og unnt ætti að vera að sporna við henni á sama hátt og tekist hefur að hindra aðrar óþarfa málbreyt- ingar, s.s. flámæli (hljóðvillu

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 93

Bamakennurum yrði lögð sú skylda á herðar að leiðrétta hljóðvillu barna, og þeir hefðu einnig heimild til þess að kenna nemendum sínum harðmælisframburð og hv-

10. - 11. árgangur 1988 - 1989, 1. tölublað, Page 240

Efni: Um hljóðvillu. Orðasafn með hættulegum orðum.

3. árgangur 1945, 1. hefti, Page 50

Breytingin hv í kv hefur einnig farið geysilnatt kringum Faxaflóa í tíð núlif- andi manna og hljóðvilla sérhljóða stungið sér niður um allt land með eins öru

45. árgangur 1955, 116. tölublað, Page 7

Strömmen x Asker — Larvik Turn 1x2 Gais — Kalmar 1 Halmstad — Degerfors 1 x Hammarby — Göteborg 1 Sandviken — Norrköping 2 Staðan í Hovedserien er nú: Hljóðvillur

75. árg., 1988, 69. tölublað, Page 20

Ef hljóðvillan svonefnda er tekin með þá heyri ég hana oftar í Reykjavík en meðal Austfirðinga.

57. árgangur 1976, 96. Tölublað, Page 13

Hljóðvilla var það kallað og var svo sem ekkert sætt i eyrum, þótt skilist gæti af velviljuðum.

2. árgangur 1939, 2. tölublað, Page 35

ÓviSkunnanlegt er að heyra i útvarpi gormælta nienn eða menn, sem þjást af hljóðvillu og öðrum málkvillum.

20. árgangur 1960, 28. tölublað, Page 4

Er þá einkum um að ræða hljóðvilluna (flámælið).

20. árgangur 2021, 16. tölublað, Page 8

Einnig má nefna að RUV bannaði flámæli í útsendingum sínum á þessum tíma og stjórn Þjóðleikhússins ákvað að banna „hljóðvillur“ á sviði leikhússins.

2. árgangur 1942, 2. tölublað, Page 3

frískleikur ítölsk- unnar hefur vitanlega stuözt við langæfða tónheyrn þjóð- arinnar og almenna söng- mennt, sem stóð vörð gegn því, að hverskonar málhelti og hljóðvillur

43. árgangur 1978, 106. tölublað, Page 7

En jafnvel þótt svo hefði verið, væri Gisla Pálssyni frjálst að taka upp hljóðvillu og ala börn sin upp i henni, ef hann teldi þeim það æskilegt.

1964, 23. hefti, Page 114

Á fyrrgreindu flámælissvæði var hljóðvillan mjög mis- mikil.

4. árgangur 1946, 4. hefti, Page 298

, *) Hér er þessi mansöngur birtur til gamans sem dæmi um rímþraut, þótt ekki sé laus við áherzluskekkjur og rangstuðlun (Avarnar áljóð, eins konar öfug hljóðvilla

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 87

Að hljóðvillunni ætti nú að stefna skeytum. Vík ég nánara að því atriði siðar. 1) Breytingar, bls. 59—60.

3. árgangur 1940/1941, 35. tölublað, Page 482

Hljóðvillurnar í útvarpinu. Ég hlustaði á erindi nokkurra mál- íræðinga í útvarpinu í vetur, þar sem yáðist var á mállýti og ambögur í rœðu og riti.

157. árgangur 1983, 1. tölublað, Page 97

til bölvunar. í þessu sambandi má minna á að það var fyrir fé- lagsleg áhrif, afskipti skólamanna og forystumanna menntamála, að útbreiðsla flámælis, hljóðvillunnar

9. árgangur 1936, 3. Tölublað, Page 197

Ónákvæmnin sést hezt ef menn slengdu Siglufirði saman við Eyjafjarð- arsýslu og tæki svo meðaltal af hljóðvilltuhörnunum*).En sýslan er annars því nær laus við hljóðvilluna

9. árgangur 1936, Fræðslumálaskrifstofan, skýrslur II, Page 6

sést bezt ef menn slengdu Siglufirði saman við Eyjafjarð- arsýslu og tæki svo meðaltal af hljóðvilltu börnunum*) .En sýslan er annars því nær laus við hljóðvilluna

14. Árgangur 1947, 1. Tölublað, Page 17

Ef menn liefðu almennt gert sér það fullljóst, hve aðdáunarvert mál íslenzkan er, mundu þeir ekki vera jafn andvaralausir gagnvart hljóðvillunum, hv- og kv-

9. árgangur 1936, 3. Tölublað, Page 196

I þessari skýrslu er það aðeins úpplýsingarnar um hljóðvilluna (e > i, ö > u), Iinmælið (p, t, k > b, d, g) og hv > kv, sem liafa nokkuð gildi fyrir máls-lýsinguna

9. árgangur 1936, Fræðslumálaskrifstofan, skýrslur II, Page 5

í þessari skýrslu er það aðeins tupplýsingarnar um hljóðvilluna (e > i, ö > u), linmælið (p, t, k > b, d, g) og hv > kv, sem hafa nokkuð gildi fyrir máls-lýsinguna

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 94

Ef hefja á allsherjar-árás á hljóðvilluna, er nauð- synlegt, að fræðslumálastjórn láti safna skýrslum um þá starfsemi, sem skólarnir hafa þegar innt af hendi i

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Efnisskrá III

Bftir Stefán Einarsson ................... 131 Hljóðvillur og kennarar. Eftir Stefán Einarsson ...... 150 Um ættartölukerfi. Eftir Eið S.

Háskólaárið 1955-1956, Árbók 1955-1956, Page 83

Hljóðvilla (flámæli).

Háskólaárið 1962-1963, Árbók 1962-1963, Page 88

Hljóðvilla (flámæli). II. I setninga- og merkingarfrœöi: A. Liðfall. B. Eignarfallsandlag. HI. Raunhœft kennsluverkefni: 1.

1964, 23. hefti, Page 83

X X 3 X X 1 X 1 X X X 5 X X X X X 1 X X X X X 10 X X X X X X X 848 Reynt var að fá vitneskju um, hvort hljóðvilla

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 89

Nefndin taldi rétt að dæma hljóðvilluna óhæfa, sömuleiðis er- lendan málhreim.

11. árgangur 1985, Megintexti, Page 56

Ég slæ í það að senda þér líka grein um „hljóðvilluna“ og ráð gegn henni.

1. árgangur 1937, 3-4. tölublað, Page 59

Reynið að lesa og tala svo skýrt og rétt, sem pið frekast getið — og rekið hljóðvillurnar burtu. Lausn á lið 5. kemur i næsta blaði.

45. Árgangur 1939, 2. Hefti, Page 238

Ritmálið er fult af hljóðvillum og öðruin stafsetningarvillum.

1964, 23. hefti, Page 81

Orðið flámœli (hljóðvilla) er hins vegar haft um breyttan eða ,,rangan“ framburð þeirra. Skal þetta skýrt nokkru nánar. a) [i: > i:].

38. árgangur 1965, 2. Tölublað, Page 171

Kom hljóðvillan þá fram í orðum eins og melur, sem líktist þá mjög orðmyndinni mylur, og í annan stað hI jómaði orðið flög líkt og flug.

10. árgangur 2010, 176. tölublað, Page 22

22 29. júlí 2010 FIMMTUDAGUR Davíð Þór Jónsson skrifar í Bak-þanka blaðsins sem hann kall- ar „Norðlenska hljóðvillan I“ laug- ardag 24. júlí.

23. árg., 1936, 16. tölublað, Page 4

Börn- in koma í skólana lítt eða ekki læs,- jafnframt því, sem þau eru hlaðin hljóðvillum, sem er sýnu alvarlegra, því að hljóðvillur eru málsjúkdómur, ef svo

40. árgangur 2002, 2. tölublað, Page 217

viljað ýta undir fjölbreytni eða „margsleitni" íslensks máls, sjg má ehki síst nefna Halldór Halldórsson sem ekki vildi einu nni nota orðin ,flámæli' eða ,hljóðvilla

40. Árgangur 1967-1968, 4. Tölublað, Page 168

Ir (hljóðvillan er enn landlæg austur þar). 6. Galli. 7. Numin. 8. I.K. (Ingi Kristinn). 9. Rall. 10. Spá. 16.

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 91

Rangur framburður er hljóðvilla, og skal vinna á móti henni af alefli, sbr. 8. grein. 3. grein.

34. Árgangur 1967, 3. Tölublað, Page 21

^bepagAta 1 Lárétt: 1 Efni i 2 brauð, 2 réttindi, 3 a fjö'traður, 4 jurtin, 5 brýnir, 6 hring- fari, 7 hljóðvilla. 4 5

4. árgangur 1913, 1. Tölublað, Page 6

Margt hefir verið reynt til að ráða bót á ruglingi þessum, og hljóðvillum, en litil áhrif hefir það haft.

21. árgangur 1940, 5. Tölublað, Page 2

Ef spyrjandinn er Norðlending- ur, en Jóax Jónsson Sunnlending- ur, þá er hann vís til að segja, að Jón sé svo linmæltur* að hljóðvillu megi telja: hann segi

5. Árgangur 1944, 4.-5. Tölublað, Page 268

„Hljóðvillur“ (flámæli, sem valda því, að hörnin finna ekki, hvernig stafa heri orðin) voru tíðust i höfuðstaðnum og grenndinni. H. K.

41. árgangur 1934, 1. tölublað, Page 9

— Hljóðvillur og kennarar. (Sérpr. úr Skírni). Rvk 1934. 8vo. 8. (24). E i n s t a k i r landshlutar og merkisstaðir. Rvk ál. 8vo. 22.

41. árg., 1954, 221. tölublað, Page 12

ekki ástæðu til, eins og málum er nú háttað, að hefja peinar stóraðgerðir í framburð- armálunum að öðru leyti en því, að nauðsyn ber til að vinna bug á hljóðvillunni

153. árgangur 1979, 1. tölublað, Page 186

hans á „mál- villum“ eru iðulega óljósar og gildishlaðnar, eins og sést á því að Halldóri er tíðrætt um „skrílmál", „málfar götunnar“, „þágufallssýki" og „hljóðvillu

38. árgangur 1965, 2. Tölublað, Page 170

Þessi hljóðvilla virðist fara mjög vaxandi nú, en orsök hennar er vafalaust ógreinilegur framburður.

27. árgangur 1954, 2.-4. Tölublað, Page 113

Eins getur það verið álitamál, hvort afbrigðilegur framburður málhljóða svo sem linmæli á harðhljóðum og hljóðvilla á sérhljóðum (flámæli o. fl.), skuli telja

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 90

Af fyrra tagi er hljóðvilla, af síðara tagi annar staðbundinn mismunur í framburði. 1 fyrrnefndu áliti er gerð lítils háttar grein fyrir ástæðum þess, að vér teljum

23. árgangur 1939, 16. tölublað, Page 63

Ein slík breyting sækir mjög á nú í ýms- um landshlutum, linmæli gríp- ur um og hljóðvillur: g með linu hljóði kemur fyrir k, d fyrir t, e og i ruglað saman

72. árg., 1985, 214. tölublað, Page 43

Ekki eru þessi mállýti þó að fullu horfin hjá okkur Reykvíkingum og vil ég nefna dæmi þess, sem býsna er orðið algengt um hljóðvillu.

1. árgangur 1936, 1. tölublað, Page 108

Hér hefir verið drepið aðeins á nokkrar hljóðvillur og skort á hljóðhreinum framburði, og í samræmi við hann stafsetja síðan börn og unglingar, sem svona tala

1. árgangur 1936, 1. tölublað, Page 110

hefir farið fram óyggjandi rannsókn á því, hver áhrif sú söngkennsluaðferð, sem til er ætlazt að við- höfð sé, mundi hafa á íslenzkunám, og þá sérstaklega á hljóðvillur

31. árgangur 1958, 2. Tölublað, Page 136

Ég hafði engar hljóðvillur, og mér gekk vel að læra reglur, en þó fór að bera mikið á villum í stílum mínum, en flestar voru þær þess eðlis, að ég sá þær sjálfur

13. árgangur 1940, 1. Tölublað, Page 38

Eru það aðallega hljóðvillur og ýmis konar latmæli, sem mest ber á.

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 152

152 Hljóðvillur og kennarar.

22. árgangur 2000, 1. tölublað, Page 160

Tal var lið- ugt og BM talaði nokkuð hratt og hljóðvillur vom fáar.

9. árgangur 1987, 1. tölublað, Page 183

Hljóðvillur og kennarar. Skírnir 108:150-157. —. 1936. Málbreytingar. Menntamál 9:192-197. —. 1937. Nokkur sýnishom af vestur-íslenzku og rannsóknum um hana.

6. árgangur 1960, 18. tölublað, Page 6

pó á, að reykviskir skólar hafi nú pegar unnið prekvirki i fram- burðarmálum, pegar peim tókst á 15—20 árurn að ráða að mestu leyti niðurlögum flárncelis (hljóðvillu

129. árgangur 1955, 1. tölublað, Page 92

Reynt skal að lagfæra hljóðvillu nemenda í sambandi við lestrarkennslu, og halda skal sérstök framburðarnámskeið fyrir hljóðvillta nemendur, ef þörf krefur.

3. árgangur 1961 - 62, 1. tölublað, Page 109

and e, and of u and ö, is considered ‘vulgar’, an attitude which is reflected in the names given to this dialect feature, jlámœli ‘slack-jawed speech’ or hljóðvilla

14. árgangur 1992, 1. tölublað, Page 116

The “confused pronun- ciation” (Icel. hljóðvilla, also referred to as flámœli or “slack-jawed speech”) is the phonological variable that is (or was) most clearly

3. árgangur 1926-1927, 4.-5. Tölublað, Page 51

Þar eru að starfi viss lögmál, sem nauðsyn ber til aö þekkja, því aö villur í beygingu og myndun orða eru ekki síður algengar en hljóðvillur.

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 153

Skírnir] Hljóðvillur og kennarar. 153 2.

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 154

154 Hljóðvillur og kennarar. [Skírnir in, framburð og rithátt, í orðstofnum?

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 155

Skírnir] Hljóðvillur og kennarar. 155 En þá er komið að þeim orðum, sem e og i er í raun og veru blandað saman í framburði, það er að segja: i verður ávallt

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 156

156 Hljóðvillur og kennarar. [Skírnir geta ályktað frá því, að í öðrum myndum orðsins eigi bæði að rita og bera fram i en ekki e.

108. Árgangur 1934, 1. Tölublað, Page 157

Skírnir] Hljóðvillur og kennarar. 157 lengur hér, er að ráðast á langt ö og u, sem í tali hans er óaðgreinilegt, ávallt ö, og byrja þar (eins og með e > i)

8. árgangur 1986, 1. tölublað, Page 224

Hljóðvillur og kennarar. Skírnir 108:150-157. — . 1936. Málbreytingar. Menntamál 9:192-197. Sveinbjörn Sveinbjörnsson. 1933. Icelandic Phonetics.

128. árgangur 1954, 1. tölublað, Page 115

Þó er ekki loku fyrir það skotið, að orðmyndin hvelvoð sé til komin við hljóðvillu, enda aðeins kunn af liljóðvillusvæði.

2015, 41. hefti, Page 39

Hljóðvilla fínnst ekki í kvæðinu. Ritstörfín munu ekki hafa gefíð höfundi mikið í aðra hönd, svo að hann var jafnan fátækur.

14. árgangur 1992, 1. tölublað, Page 91

dialectal feature which Wvolves some changes in the quality of the non-high front vowels (cf- the overview in Section 2 below) and is frequently referred to as hljóðvilla

179. árgangur 2005, Vor, Page 188

I svo ungum texta gætu einnig fundist merki þess að aðgreining sérhljóðanna i: e og u : ö sé farin að bila; þetta er hið svonefnda „flámæli" eða „hljóðvilla“