Morgunblaðið - 30. maí 1987
74. árg., 1987, 120. tölublað, Blaðsíða 20
Þarna er ráðist á garðinn, þar sem hann er lægst- ur, bömin eru næmust fyrir málspillingunni, og enn skal minnst á spakmæli Stephans G.
Morgunblaðið - 15. nóvember 1966
53. árg., 1966, 262. tölublað, Blaðsíða 4
Bera auglýsingar mjög vitni þessari málspillingu.
Morgunblaðið - 03. apríl 1918
5. árg., 1917-18, 147. tölublað, Blaðsíða 2
Ef ritað væri eftir frambuiði, yrði það slík málspilling að þess biðum vér aldrei bætur.
Morgunblaðið - 10. mars 1919
6. árg., 1918-19, 117. tölublað, Blaðsíða 1
Reykvíkskan er I: rein og bein málspilling; enda má hverjmn manni vera það Ijóst. er liann athugar upp af hvaða jarð- vegi hún er sprottin.
Morgunblaðið - 14. september 1957
44. árg., 1957, 207. tölublað, Blaðsíða 8
íslendingum Heimsókn sænsku konungs- hjónanna til íslands hefur ásamt mörgu öðru haft þær lofsverðu afleiðingar, að augu okkar hafa opnazt fyrir þeirri. málspillingu
Morgunblaðið - 10. desember 1985
72. árg., 1985, Morgunblaðið B - Menning og listir, Blaðsíða B 7
Þessi ensk-íslenska orðabók gegnir sama hlutverki á enn viðsjárverðari tímum varðandi málspillingu.
Morgunblaðið - 23. desember 1933
20. árg., 1933, 299. tölublað, Blaðsíða 8
Þetta eru villur, sem auðvelt er að komast hjá, en eru þó skaðlegar, því að þær gefa málspillingu undir fótinn og ein syndin býður annari heim.
Morgunblaðið - 10. maí 1984
71. árg., 1984, 105. tölublað - II, Blaðsíða 69
Það er staðreynd, að málspilling og mállýti spretta oft upp af óskýru tali og eiga rót sína að rekja til leti manna við að bera skýrt fram, en góður ræðumaður
Morgunblaðið - 17. júní 1952
39. árg., 1952, 133. tölublað, Blaðsíða 2
að væri eðlilegt að menn ýfðust við. málbreytingum og því sem T-.eir teldu málspilling en margt ní því, sem tplið hefði verið mál- jypiíling í Noi'egi, væri
Morgunblaðið - 27. október 1951
38. árg., 1951, 246. tölublað, Blaðsíða 9
Engin málspilling getur veru) skaðvænlegri en svona-óvissa og rugl í merkingu orða.
Morgunblaðið - 01. desember 1954
41. árg., 1954, 275. tölublað, Blaðsíða 8
. — Rakti hann og ástæðurnar fyrir málspilling- unni og komst að þeirri niður- stöðu, að hún ætti oft rætur sínar að rekja til lélegra auglýsinga í blöðunum
Morgunblaðið - 09. ágúst 1986
73. árg., 1986, 175. tölublað, Blaðsíða 12
Þessi málspilling hefur færst í aukana, klisjur einkenna tal manna og stefnt er að því að ein- falda málnotkunina sem mest, blæbrigði og fjölbreytni hverfa og
Morgunblaðið - 16. mars 1996
83. árg., 1996, 64. tölublað, Blaðsíða 30
Nú æðir þessi málspilling yfír eins og iogi yfir akur (eða lok yfir akur) og ólík- legustu menn bera sér þetta í munn. í stað þess að segja um það bil tíu milljónir
Morgunblaðið - 26. október 1951
38. árg., 1951, 245. tölublað, Blaðsíða 9
Þegar við tókum kristni, lánuðum yið ýx pðruxn málum orð eins og biskup. prestur kirkjffi kaleikur. án þess að nokkrum fyndist það vera málspilling •— fremur