186. árgangur 2012, Haust, Síða 468

Nefndirnar ættu að gera lista um algengustu málvillur sem heyrðust í viðkomandi skóla eða bekk og svo annan samsvar- andi lista með réttri málnotkun.

16. árgangur 2014, Orð og tunga 16, Síða 18

Fyrstu merki sem ég hef fundið um að litið sé á S3-orðaröð sem málvillu eru frá 1882 og árið 1890 er orðaröðin líka leiðrétt, eins og sjá má á myndum 3 og 4.

3. árgangur 2012, 3. tölublað, Síða 5

Í spænska textanum eru málvillur látnar halda sér og hún notar orð frá indíánum sem sýna að hún getur ekki slitið sig frá sínum eigin rótum, þrátt fyrir sjálfstæðið

104. árgangur 2016, 150. tölublað, Síða 20

Ingibjörg Gunnlaugsdóttir Sem málverndarsinni og áhugamað- ur um íslenskt mál langar mig til að benda á eina algenga málvillu, sem verið hefur í bæði mæltu

105. árgangur 2017, 212. tölublað, Síða 28

Fjölmiðlar í dag eru fullir af málvillum og þýðingar eru oft furðusmíð.

10. árgangur 2014, 4. hefti, Síða 83

Ég gafst alveg upp við að leiðrétta annað en málvillurnar og skrípin, — bað svo þann mann, sem ég treysti best til þess, að leiðrétta hitt.

3. árgangur 2011, Megintext, Síða 70

Stefán Einarsson undir þá gagnrýni í ævisögu Eiríks.31 En þeir félagar fundu líka aðra annmarka, svo sem óná- kvæmni hér og þar í þýðingunni (bls. 78) og málvillur

102. árgangur 2012, 83. tölublað, Síða 34

49 ---------- peð kropp ---------- veðraðar múlinnsigli lokið einblína knöpp ---------- hljóðfæri tímabillota kjafturinn fjarg-viðrast dýrahljóð málvillan

4. árgangur 2012, Megintexti, Síða 368

Íhugið eftir- farandi meinta málvillu sem nánast allir málvendirnir fetta fingur út í: Everyone returned to their seats.

186. árgangur 2012, Haust, Síða 467

hug- myndafræði annars vegar og umræðnanna um íslenskt mál hins vegar birtist t.d. hjá Ársæli Sigurðssyni kennara (1941: 70) sem lætur í ljósi áhyggjur af málvillum

3. árgangur 2014, 2. tölublað, Síða 16

Hér er verið að skopast að málvillu sem nokkuð hefur borið á undan- farin ár og nafnið vísar til þess.

16. árgangur 2014, Orð og tunga 16, Síða 20

réttingar í verkefnum nemenda í Lærða skólanum í Reykjavík benda til þess að síðustu tvo áratugi aldarinnar sjáist fyrst merki um að farið sé að líta á S3 sem málvillu

53. árgangur 2013, 53. árgangur 2013, Síða 137

Hæðstir, stæðstir og fæðstir, þessar málvillur heyrði ég allar í útvarp inu nýlega og raðaði þeim saman á þennan hátt.

37. árgangur 2015, 1. tölublað, Síða 79

Uppástunga um nýja málvillu. Íslenskt mál 1:88–95. Helgi Skúli Kjartansson. 1999. Orð í belg um eignarfallsflótta. Íslenskt mál 21:151–160.

6. árgangur 2017, 26. febrúar, Síða 39

Þá sána með fimmtíu og fimmtíu hjá Sláturfélaginu stílfæri málvillu. (13) 25. Ef ofnhitaðar ruglast skapast venjur. (12) 27.

14. árgangur 2014, 2. tölublað: Mannslíkaminn, Síða 159

Einn lið- urinn í þessu var sá að leita í textasafninu Tímarit.is hvaða atriði það væru sem menn hefðu valið heitið málvilla.

39. árgangur 2017, 1. tölublað, Síða 159

Annars vegar þau að fólk fór að kvarta við mig út af málfari eða málvillum sem það hafði heyrt og sagði kannski: „Ég þoli ekki þegar fólk segir það var barið mig

37. árgangur 2015, 1. tölublað, Síða 11

Þá er greinileg sú skoðun að þessi notkun vera að + nh. með „nýjum sögnum“ sé málvilla, árátta eða jafnvel sýki því að orðasambönd eins og Ég er ekki að skilja

4. árgangur 2013, 2. tölublað, Síða 13

Margar þær bækur sem um er fjallað hér eru sjálfsútgáfur og líða fyrir slakan yfirlestur, málvillur og prentvillur.

35. árgangur 2015, 94. tölublað, Síða 44

krossgátugerð: Bjarni sími: 845 2510 Teikning: Skúli eftirprentun bönnuð farvegur ------------ skeggla kosturvel stórargarmur álpaðist her eldstæði málvilla

102. árgangur 2014, 220. tölublað, Síða 12

Sameina sjö kæru- og úr- skurðarnefndir Eygló Harð- ardóttir „Í hverjum fréttatíma Ríkisútvarps- ins má heyra alvarlegar málvillur, svo sem á beygingum orða

57. árgangur 2019, 2. tölublað, Síða 257

Beinar málvillur eru ekki margar en benda má á slíkar villur á bls. 50, 76, 79 og 147 („Egill … sagði að markaði fyrir hreindýrakjöt hefði verið spillt…“ bls.

75. árgangur 2012, 2. tölublað, Síða 21

Eftir miklar bænir og undirbúning þá kom loksins að því… ég prédikaði á spænsku og það voru nánast engar málvillur og mig vantaði ekki orð.

75. árgangur 2012, 3. tölublað, Síða 21

Eftir miklar bænir og undirbúning þá kom loksins að því… ég prédikaði á spænsku og það voru nánast engar málvillur og mig vantaði ekki orð.

50. árgangur 2012, 2. tölublað, Síða 190

Þá er ótalið að í bókinni er slíkur urmull af innsláttarvillum, innra ósamræmi og jafnvel málvillum að það er beinlínis vandræðalegt: „ … þegar hér var komið til

14. árgangur 2012, Orð og tunga 14, Síða 79

Hér er að óþörfu fjallað um algeng máltilbrigði sem málvillur.

14. árgangur 2014, 2. tölublað: Mannslíkaminn, Síða 160

Eitt af því sem við skoðuðum í áðurnefndu námskeiði um málvillur var fyrsta dæmið um orðið þágufallssýki í safninu Tímarit.is.

2. árgangur 2011, 2. tölublað, Síða 39

Eitt megin sérkenni bókarinnar er að sögumaðurinn er barn og frásagnarstíllinn er afar litaður af aldri hans: einlægur og fullur af málvillum og orðaleikjum

102. árgangur 2012, 147. tölublað, Síða 30

Hún var ekkert sérlega hnugginn yfir því, þótt harkalega marraði málvillunum í. Sig. Ingi, sá áttundi,var seinheppið naut.

39. árgangur 2017, 1. tölublað, Síða 164

Þeir líta svo á að sumar málbreytingar, sem eru þá málvillur, eigi ekki nokkurn tíma við og þá er gerð krafa til nemenda að þeir breyti málkunnáttu sinni.

Árgangur 2010, 23. maí, Síða 48

En meginvandinn er ekki stakar málvillur af því tagi sem Eiður Guðnason eltist við í ágætum bloggpistlum sínum á Eyjunni, heldur sá að hugsuninni er ábótavant

10. árgangur 2010, 172. tölublað, Síða 48

Íslendingar hafa staðið sig allvel í varð- veislu tungunnar, tökuorð eru færri en í flestum öðrum málum og málvillum og öðrum lýtum á hreinni og ylhýrri íslensku

106. árgangur 2018, 278. tölublað, Síða 22

Við komum þeim út á góðri íslensku eða læsi- legri íslensku, tökum út málvillur og svo berum við breytingarnar undir þingmennina.

74. árgangur 2013, 1. tölublað, Síða 109

Voru skýringar Þórbergs með dæmum öllum og tilvitnunum svo mikið mál og flókið að enginn skildi hvað voru málvillur, hvað skýringar og hvað dæmi, því Þórbergur

99. árgangur 2011, 81. tölublað, Síða 28

KANNSKI EKKISVO SLÆMT Íslenskt mál Ábyrgð þeirra sem skrifa og segja fréttir er mikil á málvöndun, en fólk fer að herma eftir þeim málvillurnar og íslenskan

100. árgangur 2012, 47. tölublað, Síða 43

Fyrir nú utan málvillurnar og röngu fallbeyg- inguna sem eru dag- legt krydd í íslenskum fréttatímum.

107. árgangur 2019, 16. tölublað, Síða 26

Eða eins og virtur málfræðingur sagði eitt sinn í mín eyru: „Allt sem er sagt er rétt – nema það sem er augljóslega vitlaust.“ Málsvörn málvillunnar Tungutak

73. árgangur 2011, 10. tölublað, Síða 49

Ekki það að ég vilji vera með meiri leiðindi en ég er vanur en þá fer þessi málvilla alltaf jafn­ mikið í taugarnar á mér.

96. árgangur 2010, 64. fylgirit, Síða 78

Hann lýsti málhreimsbreytingum (dysprosody) sem þriðja þætti málstols, en hinir tveir þættirnir eru skert geta til að finna orð og málvillur.

14. árgangur 2010, 4. tölublað, Síða 38

Bubbi slapp betur Bubbi var líka harðlega gagnrýndur fyrir slaka málvitund og málvillur í upphafi.

10. árgangur 2010, 101. tölublað, Síða 29

Málvillur, ambög- ur, óþarfar enskuslettur og orðið „hérna“ sem kemur fyrir í öðru hverju orði, segir okkur, að þeir tala vart íslenzku, heldur eitthvert

Árgangur 2010, 12. september, Síða 48

Í hinum þrönga hópi málrækt- enda ríkir frjálslyndi og skilningur á því að svokallaðar málvillur séu miklu sjald- heyrðari í mæltu máli en ætla mætti af útbreiddum

Árgangur 2011, 11. september, Síða 42

Einhverjir kunna að verða undrandi á að hér sé um málvillur að ræða en eins og lesendur vita mæta vel er tungumálið valdatæki og ef vitleysur eru látnar óáreittar

11. árgangur 2011, 105. tölublað, Síða 94

Á stöku stað hafa málvillur sloppið í gegn, en í það heila tekið rennur textinn ágætlega og málfarið er tiltölulega eðlileg íslenska sem því miður heyrir nánast

10. árgangur 2010, 159. tölublað, Síða 48

Eiður hefur reyndar margoft lýst því yfir að hann telji málfari hafa farið hnignandi hjá ríkismiðlinum; nú vaði málvillur og orð- skrípi uppi og til að bíta

17. árgangur 2013, 2. tölublað, Síða 36

fleiri munu þó geta nýtt Skramba í daglegri vinnu, t.d. ungi prófarkalesarinn sem taldi að á netmiðlum væri fólk í vinnu við að setja inn stafsetningar- og málvillur

10. árgangur 2010, 25. tölublað, Síða 34

kveikja þessarar bókar og und- irrót er vissulega ógæfa heillar þjóðar, siðlaus græðgi og stjórn- lausar fjárglæfrar: „Stórasta land í heimi var aðeins málvilla

75. árgangur 2013, 3. tölublað, Síða 30

Svo koma þær út í atvinnulífið og hitta þar fyrir hyskna stráka sem senda frá sér tölvupósta fulla af málvillum; svíkjast um að mæta á fundi og skreppa oft

107. árgangur 2019, 265. tölublað, Síða 21

Því að þeir báru traust hvor til annars er orðið eins og málvilla í augum margra.

12. árgangur 2012, 174. tölublað, Síða 32

Bæði eru óþarflega margar innsláttar- og málvillur í textanum og svo er stíllinn furðu tætingslegur.

52. árgangur 2012, 100 ára afmælisrit, Síða 30

Þessar ferðir hafa yfirleitt tekið þrjá daga og þá er setið allan daginn við að reyna að koma auga á efnis-, stafsetningar- og málvillur, svo hægt sé að koma

106. árgangur 2018, 208. tölublað, Síða 28

4 7 1 9 5 3 2 8 6 2 8 6 1 7 4 9 5 3 9 5 3 6 2 8 1 7 4 Lausn sudoku „Það gildir einu hvaða íslenskt dagblað við lesum, í næstum hverri línu er alvarleg málvilla

102. árgangur 2014, 143. tölublað, Síða 40

Það er kostur að textarnir séu með á plötu- umslagi, en þeir mora af stafsetn- ingar- og málvillum.

Árgangur 2010, 07. nóvember, Síða 48

Þess vegna er mikilvægt að þekkja muninn á því sem fólk kann sem eigið mál og við fáum ekki breytt með umvöndunum, og málvillum og málklúðri sem við ættum að

102. árgangur 2014, 92. tölublað, Síða 30

aðsjálfsögðu hvar þeir voru þegar Geir Haarde forsætisráð- herra sagði: „Guð blessi Ísland.“ En ég man líka hvar ég var stödd þegar ég heyrði í fyrsta sinn málvilluna

98. árgangur 2010, 1. tölublað, Síða 21

Ég gat ekki betur séð, hvað eftir annað, en að hann liði líkamlegar kvalir, þegar alvarlegar málvillur voru í blaðinu.

3. árgangur 2014, 14. september, Síða 38

Slepptu þessu af sömu ástæðu og þú segir ekki brandara í partíi og hlærð svo hæst sjálf(ur). ... benda á stafsetningar- og málvillur hjá öðrum Það er óþolandi

103. árgangur 2013, 100. tölublað, Síða 25

Mest lesið á DV.is Kynvilla og málvilla U mræða sem fór af stað hér á frónskri grund í kjölfar Hinsegin daga nú í sumar, er þess eðlis að ég neyðist – enn

99. árgangur 2011, 266. tölublað, Síða 46

Málvillur þar í næstum hverri frétt. Æringj- arnir á fríblöðunum þykja mér litlu betri. Læt þetta nægja að sinni því klukkan er margt.

101. árgangur 2011, 14. tölublað, Síða 16

sósíalist- ar í Frakklandi sakað Sarkozy um að vera hluti vandans, þar sem hann tali sjálfur of lélega alþýðufrönsku, með takmörkuðum orðaforða og tíðum málvillum

100. árgangur 2010, 67. tölublað, Síða 20

Hún er yfirfull af meinleg- um málvillum, röngum þýðingum og beinum staðreyndavillum sem byggjast á misskilningi eða klaufa- legri þýðingu.

Árgangur 2010, 14. febrúar, Síða 48

líkt og á varðbergi hver gagnvart öðrum, tala hægar en endranær, velja hvert orð af varfærni og ef einhverjum verður á að missa út úr sér hversdagslega málvillu

13. árgangur 2013, 44. tölublað, Síða 4

ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is LEIÐRÉTT Á forsíðu blaðsins í gær var málvilla

103. árgangur 2015, 278. tölublað, Síða 110

Nostra hefði mátt við text- ann og svo er alltaf leitt að sjá málvillur, þótt sumar þeirra séu kannski búnar að koma sér kirfilega fyrir í íslensku.

20. árgangur 2019, 131. tölublað, Síða 16

flytja erindi eru Hulda Karen Dan íelsdóttir sem fjallar um áherslur menntamálastofnunar, Eiríkur Rögnvaldsson prófessor mun fjalla um málbreytingar og málvillur

10. árgangur 2010, 157. tölublað, Síða 15

Þeir álitsgjaf- ar sem ganga harðast fram í að skilgreina ýmsar útbreiddar mál- venjur sem „málvillur“ eiga sinn þátt í þessu.

3. árgangur 2013, 36. tölublað, Síða 6

Hún segir margt gott í boði hjá stöðinni sem nýtur enda töluverðra vinsælda en málvillur séu of algengar og oft villur í prentuðum auglýsingum einnig...

100. árgangur 2010, 69. tölublað, Síða 29

líkir við Hallmark- furðufataball. ...Handbókinni um Heimsmeistarakeppn- ina 2010 Grátlegt að sjá hve illa er farið með gott efni með meinleg- um málvillum

Árgangur 2012, 29. nóvember, Síða 42

42 29. apríl 2012 Það er ekki lengur vinsæl iðja aðhlusta eftir málvillum í fjöl-miðlum og þeim fækkar semhringja inn á ritstjórnir með málfarsádrepur.

Árgangur 2011, 17. júlí, Síða 42

þetta er sá skilningur sem við finnum í Íslensku hómilíubókinni, en hún var skrifuð löngu áður en Íslendingar voru farnir að óttast um tungu sína fyrir málvillum

10. árgangur 2010, 307. tölublað, Síða 12

stolti og hugsað sem svo að okkur væri kannski ekki alls varnað þrátt fyrir allt: þótt „stórasta þjóð í heimi“ væri jafn mikil hugsanavilla og það var málvilla

16. árgangur 2016, 245. tölublað, Síða 17

sveitalega og borgarbragnum, heimsósóm- akvæðum og fíflalátum, upphöfnu tungutaki í anda skálda eins og Blake, Robert Frost og Robert Burns og svo aftur „málvillum

15. árgangur 2015, 136. tölublað, Síða 18

Ekki er nóg með að hún sé uppfull af rit- og málvillum heldur hafa fleiri viðmælendur ekkert kannast við að við þá hafi verið rætt og aðrar heimildir og

103. árgangur 2015, 125. tölublað, Síða 32

Núna, með aukinni hnattvæðingu og tengslum milli ríkja, er komin ný ógn sem er slettur og málvillur sem koma úr enskunni.

12. árgangur 2012, 206. tölublað, Síða 16

„Upphafið að þessu var að ég var farinn að hnjóta dálítið um málvillur, sérstaklega í sjónvarpi og útvarpi, og tók upp á því að senda fréttastofu Ríkisútvarpsins

Árgangur 2010, 20. júní, Síða 48

Þótt við íslenskukennarar séum ófeimnir við að leiðrétta málvillur og ambögur í ritgerðum og öðrum textum sem nemendur láta frá sér fara held ég að flestir veigri

105. árgangur 2017, 299. tölublað, Síða 19

Á meðan löggjafinn áttar sig ekki á hvað er fjármagn og hvað eru fjár- eignir, er sennilega rétt og eðlilegt að af hugtakaruglingi verði málvilla lög- fest og

102. árgangur 2014, 266. tölublað, Síða 39

OG ÖNDVEGISSÚLA / Í RASSGATINU Á MÉR (27)), því kappkostað er við að halda andblæ frumtextans við yfirfærsluna á ís- lensku, með tilheyrandi meðvituðum málvillum

106. árgangur 2018, 20. tölublað, Síða 18

Það eru upp- hlaup, framganga, talsmáti, málvillur, rugl og rökleysur í bland við skort á sjálfsstjórn og sjálfsgagnrýni í þingsalnum sem rústar álit þingsins

103. árgangur 2015, 100. tölublað, Síða 12

Skýrslurnar, eða fréttabréfin, eru á einfaldri ensku og er látið ógert að laga mál- far og málvillur.

32. árgangur 2012, 37. tölublað, Síða 4

Það er nú svo að í Feyki hafa verið villur: ritvillur, málvillur og staðreynda- villur svo einhverjar villur séu nefndar og því miður munu þær koma fyrir

103. árgangur 2015, 74. tölublað, Síða 28

Þessi málvilla kemur talsvert fyrir í orðræðu og á prenti.

106. árgangur 2018, 301. tölublað, Síða 24

Leirvogstunga 17 - 270 Mosfellsbær Gleðileg jól og farsælt komandi ár Málvöndun eroft tengd viðað forðast„málvillur“ með því að nota ekki orð í öðrum föllum

103. árgangur 2015, 280. tölublað, Síða 30

Fátt er eins dónalegt og að leiðrétta aðra með því að grípa fram í fyrir þeim og benda á málvillu, einkum ef fleiri eru viðstaddir.

99. árgangur 2011, 22. tölublað, Síða 31

Eins getur málvilla í blaðagrein orðið til þess að einbeitingin fer út í veður og vind.

98. árgangur 2010, 86. tölublað, Síða 25

Hann var einnig mikill áhugamað- ur um íslenska tungu og var óþreyt- andi við að leiðrétta málvillur sam- ferðamanna.

4. árgangur 2015, 14. júní, Síða 47

Nú var Hallgrímur reyndar mjög málsnjall og lét sér annt um fornan arf og ís- lenska tungu en hér er fyrst og fremst verið að tala um trúvillu en ekki málvillur

99. árgangur 2011, 220. tölublað, Síða 27

Hvort sem þetta var með- vituð málvilla hjá Friðriki eða ekki, þá ætti Íslensk málnefnd að taka svona ambögur fyrir án tafar og kæfa þær í fæðingu!

103. árgangur 2015, 14. tölublað, Síða 30

Mér til ánægju var búiðað leiðrétta nokkrar málvillur á vísir.is þegar ég leit aftur ávefsíðuna.

101. árgangur 2013, 297. tölublað, Síða 34

Alvarlegar málvillur í Morgunblaðinu á ritstjóraárum Matthíasar Johannessen höfðu þau áhrif á hann að hann var ekki mönnum sinnandi þann dag.

10. árgangur 2010, 160. tölublað, Síða 16

Lengi hafa íslenskufræðingar af yngri kynslóðunum amast við hvers konar athugasemdum við málfar og talið „málvillur“ ein- ungis dæmi um „lifandi þróun málsins

102. árgangur 2014, 39. tölublað, Síða 28

Miðaldra karl með pútínska þverslaufu og kennaraprik að lemja málvillur úr nem- endum hefur ekki sést í íslenskri skólastofu lengi.

103. árgangur 2015, 229. tölublað, Síða 30

Tíska verður þó ekki bara til í klæðnaði, því málvillur geta komist í tísku, sjá uppsveiflu í geldri þolmynd, matur og drykkur líka og hegðun ýmiskonar, ekki

98. árgangur 2010, 283. tölublað, Síða 37

Hún er ekki sérlega vel skrifuð, ber skýr talmálseinkenni, oft er vaðið úr einu í annað, sumt end- urtekið og öðru sleppt og stafsetn- ingar- og málvillur eru

10. árgangur 2010, 38. tölublað, Síða 16

Þegar hann rifjar upp fyrir sér tölvubréf- ið sem kom öllu af stað minnist hann þess að í því voru nokkr- ar slæmar stafsetningarvillur og jafnvel málvillur

106. árgangur 2018, 84. tölublað, Síða 22

Iðunn unni íslenskunni, talaði fjölskrúðugt og fallegt mál, kunni alls konar hnyttin orð og orða- sambönd og leiðrétti gjarnan málvillur.

101. árgangur 2013, 78. tölublað, Síða 41

Grun hef ég um að Hrunbiblían frá 2007 hafi verið honum lítt að skapi þar sem þéringum og tvítölu var sleppt og málvillur allnokkrar og þýðing frá 1981 ekki

99. árgangur 2011, 294. tölublað, Síða 35

Hún var mikil íslenskumanneskja og á átti bágt með að fyrirgefa málvillur sem hún sá og heyrði í fjölmiðlum. Í einkalífi sínu var hún lánsöm.