Morgunblaðið - 25.03.1994, Blaðsíða 1

Sigga Beinteins
yngur lag Friðriks
Karlssonar í Dyflinni
FRIÐRIK Karlsson, höfundur lagsins Nætur, sem
verður framlag íslands til Evrópusöngvakeppni
f sjónvarpsstöðva, hefur ákveðið flytjendur lagsins.
§ Sigríður Beinteinsdóttir syngur lagið, en að auki
verða fimm bakraddasöngvarar, þrjár konur og
tveir karlar. Þá hefur Friðrik fengið írann Frank
McNamara til að útsetja lagið, en hann hefur sér
til ágætis unnið að útsetja sigurlög íra undanfarin
tvö ár.
Undirbúningur að þátttöku í keppninni er nú í fullum
gangi og sagði Friðrik að í mörg horn værí að líta.
„Sigga Beinteins mun syngja lagið í Dyflinni, en hún
tók einnig þátt í keppninni árin 1990 og 1992,“ sagði
hann. „Lagið hefur nú verið útsett upp á nýtt og bygg-
ir miklu meira á söng en áður. Ég hef ákveðið að hafa
ekki hljómsveit á sviðinu, heldur verða fimm bakradda-
söngvarar sem syngja með Siggu, þau Edda Borg Ólafs-
dóttir, Erna Þórarinsdóttir, Eva Ásrún Albertsdóttir,
i Eyjólfur Kristjánsson og Ingi Gunnar Jóhannsson."
Irinn Frank McNamara hefur tekið að sér að útsetja
lagið. „Jakob Magnússon, menningarfulltrúi í London,
kynntist Frank í keppninni í fyrra, en hann útsetti sigurlag íra, líkt og 1992,“ sagði
Friðrik. „Frank hafði samband við Ríkissjónvarpið og kvaðst vera tilbúinn til að
útsetja íslenska lagið í ár. Það gekk eftir, en lagið hefur þó tekið töluverðum breyt-
ingum í útsetningu hans. Þá viðurkennir hann, að tungumálið geri okkur erfitt fyrir,
því enskumælandi þjóðir hafa óneitanlega forskot á aðrar. Texti Stefáns Hilmarsson-
ar hljómar þó vel og Frank semur enska textann.“ Lagið verður tekið upp í endan-
legri mynd í Stúdíó Sýrlandi um helgina og myndband verður gert í næstu viku.
„Myndbandið verður í svipuðum dúr og uppsetningin á sviðinu í Dyflinni," sagði
Friðrik. „Þar leggja okkur lið þær Helena Jónsdóttir dans-
höfundur og María Ólafsdóttir búningahönnuður."
Allt er þá þrennt er
„Ég var víst búin að lýsa því einhvem tímann
yfir að mér þætti nóg að hafa sungið tvisvar í
Söngvakeppninni og færi ekki oftar, en ég hlákka
samt til að takast á við þetta,“ sagði Sigríður
Beinteinsdóttir. „Ég held samt að núna sé
óhætt að fullyrða að þetta sé í allra síð-
asta sinn sem ég tek þátt fyrir íslands
hönd. Allt er þá þrennt er.“ ■
Sigríður
Beinteins-
dóttir.
FOSTUDAGUR
25. MARZ 1994
• c
KLAUSTUR A SPANI/6

Listaverk úr súkkulaði
eftir íslenska bakara í alþjóðlega keppni
ÆVINTÝRI H.C. Andersen verða aðalþemað
í alþjóðlegri keppni og sýningu bakarameist-
ara sem fram fer í bænum Herning í Dan-
mörku dagana 16.-20. apríl nk. Islenskir
bakarar verða meðal þátttakenda í fyrsta sinn
og hafa þeir staðið í ströngu við að útbúa
heilt listaverk úr súkkulaði, en að baki því
liggur um 800 klukkustunda vinna.
Bakararnir, sem hjálpast hafa að, eru sjö tals-
ins og hafa þeir haft þijá mánuði til stefnu.
Þeir eru: Gunnar Örn Gunnarsson liðsstjóri, Ás-
geir Þór Tómasson, Jóhannes Baldursson, Hall-
dór Eiríksson, Jón Rúnar Arilíusson, Jóhannes
Felixson og Siguijón V. Guðmundsson. Saman
mynda þeir keppnislið Klúbbs matreiðslumeist-
ara, en klúbburinn samanstendur af nokkrum
atvinnurekendum í bakaraiðn sem jafnframt
leggur keppnisliðinu til sérstaka búninga.
Alþjóðleg bakarasýning hefur verið haldin í
Herning á þriggja ára fresti og sóttu hana um
16.500 manns árið 1991. En nú bregður svo við
að sýningin hefur verið gerð að keppni og verður
svo framvegis.
Islenska listaverkið er einn metri á lengd, 40
cm á breidd og 52 cm á hæð. Landsmenn fá
tækifæri til að beija það augum á íslenskri mat-
vælasýningu, sem haldin verður um miðjan maí
í Digranesskóla. ■
Var aldrei haft samband við
blaðsíðna kynningarbæklingur um ísland
til á átta tungumálum, þar á meðal ít-
ölsku. „Honum er dreift í 20-30 þúsund
eintökum til söluaðila á Ítalíu."
Ferðamálaráð hefur enga kynningar-
skrifstofu á Ítalíu, en eigi að síður segir
Magnús að ferðamálaráði berist fjöldi
fyrirspurna þaðan. „Margir ítalir virðast
vita að hér er starfandi ferðamálaráð,
þó upplýsingar þess efnis hafí greinilega
ekki borist til þessa hóps.“
Pétur Björnsson ræðismaður ítallu á
íslandi var einn þeirra sem fékk fyrir-
spurn frá ítölsku skólabörnunum. i sam-
tali við Ferðablað sagði hann að enn
hefði ekki unnist tími til að svara fyrir-
spurnum þeirra. „Mér berast mjög marg-
ar fyrirsþurnir af ýmsu tagi og ég reyni
að svara þeim eftir því sem hægt er og
í þeirri röð sem þær berast." Sagði Pét-
ur að hann myndi svara beiðninni um
páska. ■
okkur, segir ferðamálastióri
MJÖG margir hafa haft samband við okkur og beðið
um kynningarefni til að senda ítölsku skólabörnunum.
Arlega svörum við þúsundum fyrirspurna af þessu tagi,
en í þessu tilfelli var ekki haJft samband við okkur,“
segir Magnús Oddsson ferðamálastjóri um kvörtun ít-
alsks kennara, sem Morgunblaðið greindi frá síðasta
Nemendur í gagnfræðaskóla í bænum
Foi-mia á Suður-Italíu hyggjast halda ís-
landssýningu í skóla sínum í júní. Morgun-
blaðinu barst nýlega bréf frá kennara
þeirra, þar sem hann kvaðst hafa sent
nokkrum fyrirtækjum og stofnunum hér á
landi beiðni um upplýsingar og kynningar-
efni um land og þjóð. Hann hefði engin
svör fengið og hefði áhyggjur af því að
ekki gæti orðið að sýningunni.
„Hvorki kennarinn né nemendur höfðu
samband við okkur,“ segir Magnús Oddsson
ferðamálastjóri. „Við svörum fyrirspurnum
af þessu tagi í þúsundatali á hveiju ári og
hefðum vitaskuld svarað ef óskað hefði
Friðrik Karlsson. verið eftir því.“ Að sögn Magnúsar er 40