Tíminn - 14.11.1952, Blaðsíða 7

259. blafc-
TÍMINN, föstudaginn 14. nóvember 1952.
7.
Frá hafi
til heiba
Hvár eru. skipin?
LANDIIELGISaiÁLIÐ:
Sérfræðingur ísl. stjórn
arinnar farinn utan
,. Mnn skýra fyrsr ÍBrezkum (oaaraeisfoadsini
Ms. Hyassafell fór væntatilega í ag Sjp’íölli Dreta Itauðsyilina á friðutlinsti
gær frá Vaasa í Pinnlandi áleiðis
til Kaupmannahafnar og íslands. Árni Friðriksson, fiskifræðingur, mun nú vera farinn uían
Ms. Arnarféll kemtir 16. nóv. til til London á vegum ísl. ríkisstjórnarinnar í því skyni að
Palamos A Spáni á leið til íslands. ræða við brezka togaraeigendur að beiðni brezku stjórnar-
Ms. JökulíéH kom til New York í jnnar og skýra fyrir þeim nauðsynina á friðun íslenzkra
gær' ;tr fiskimiða, og er bess vænzt, að' slíkar skýringar geti eytt
aðeins oröið til ills, þar sem
þær kynnu að vekja vonir,
sem ekki gætu rætzt. Hins
vegar væri stjórnin fús að
senda sérfræðinga til að
skýra nauðsynina á friðun
fiskimiðanna í þeirri von, að
það gæti eytt misskilningi.
Hinn 10. nóvember hefir
ísl. stjórnin einnig lýst yfir,
að hún héldi enn fast við
skoöanir sínar en væri fús
til þess með viðræðum í of-
veiðinefndinni aö halda á-
fram skýringum sínum um
nauðsyn friðunar og lagaleg-
an rétt íslendinga. .
Kikií.'kip:
Hekla fer .frá Rvík eftir heigina
austur uíÁ1 iánd
er á leið' fra!Áústfjörðum
Skjaldtreið er í Rvik. Þyrill er í
Paxaflóa. Skaftfellingur á að fara
frá Rv:k í dag til Vestmannaeyja,
margs konar misskilningi.
Ríkisstjórnin
extra/
^OTOR OIL
'fjji Jh
, tilkynningu, sem Tímanum
1. 7rra_ barst ekki í tæka tíð. í til- LoikféíagiS

jörðumftil Rvíkur. kvöld út um Þetta mal írétta kynningu þessari segir frá
því, að Nutting, aðstoðarut-
Eimskip:
Brúarfoss kom til Hamborgar 12
11. Per þaðan væntaníega 14. 11.
SjaldséSÍP fiskai’
(Framhald af 8. síðu.)
afturliggjandi,
anríkisráðherra Breta hafi í
fyrradag svarað á þingi fyrir
spurn um málið og sagt, að
að brezka stjórnin hafi haldið
eru aiturnggjandi, svo
bráðin geti runnið greiðiega fast við fyrri sjónarmið sín,
til Reykjavíkur. Dettifoss fer frá niður, en sökkva í holdið ,og er komið hafi fram í orö-
Rvík ki. 20 í kvöld 13. 11. tii New halda bráðinni, ef hún ætl- sendingum til ríkisstjórnar
York. Goðafoss kom tii New York ar aö reyna að forða sér. — íslands, en íslenzka stjórnin
12. n. frá Rvík. Guiifoss fór frá Græðgin er mikil og maginn hafi ekki fallizt á að breyta
Leith n. ll. Væntanlegui’til Rvík- c-tór, enda dæmj tii þess, að settum reglum né stuðla að
ur á Ttn höfnma um k . 21 i kvöld ói úpsj ávarfiskar gleypi ætt- beinum viðræðum milli
13. 11. Skipið kemur að bryggju : , . , , . ,
um kl. 23. Lagarfoss kom til Gdynia lnBJ» sma sem eru stærri eu brezkra °§ islenzkra aðlla.
11. 11. Per þaðan 15. ii. tii Ham- Þeir sjálfir. Nu hefði ísl. stjórnin sam-
borgar, Rotterdam, Antverpen, Hull Það, sem mönnum þykir þó þykkt fyrir sitt leyti, að við-
og Rvíkur. Reykjafoss kom til Kaup emkennilegast varðandi ræður skyldu fara fram um
mamiaháfhiú' 13. 11. Fer þaðan 17. sköpulag sædyflanna er veiði nauðsyn fiskifriðunar i nefnd
H. til Álaborgar, Rotterdam og t.æki, sem náttúran hpíir bú- þeirri, er stofna á samkvæmt
Rvíkur. Seifg?gjfói: írá Reyðarfirði jg þ;i< Nota þeir það ti! aö ofveiðisamþylcktinni 1953. —
í morgun 1.3. n- 111 Ve®tirianifa" læla með til sín bráðina. Er Jafnframt hefði ísl. stjórnin
tvIto v-nr7fi n tií^Rvikiir. 01 ia þaö ekki óáþekkt veiðistöng, fallizt á að senda sérfræð-
sem skagar fram úr hausn- inga til Bretlands til að skýra
um, en fram úr henni er öng na.uðsyn þessara ráðstafana.
ull, sem er Ijóstæki skepn-'
Fiugfélag ísiands. i uimar til að tæla til sín bráö- Gæti eytt misskilningi.
í dag verður flogið til Akureyrar, ina. Þegar bráðin nálgast,1 Af þessu tilefni tekur ut-
Vestmanna,eyja, Kirkjubæjarklaust dregur djöfsi stöngina inn anríkisráðuneytið þaö fram,
urs, Fagur.þólsmýrar, Hornafjarð- og tælir fiskinn að gini sínu að í orðsendingu sinni 8. nóv.

Flugferðir
i.
ar, Vatneyrar og Isafjarðar.
Úr ýmsum attum
Forseti Islands
sendi hans hátign
i
Gustav VI
Adolf Svíakonungi heillaskeyti á
með ljósinu. Þegar bráðin er s.I. hefði ísl. stjórnin sagt, að
jkomin yfir ginið sogar skepn hún byggði allar ráðstafanir
Jan bráðina niður, en þaðan á á þeirri skoðun sinni, að þær
jhún ekki undankomu auðið, væru innan lögsögu íslands
eins og áður er sagt. Er ekki og samkvæmt alþjóðalögum,
vitað, að slík veiðitæki hafi og meðan því væri ekki
sjötugsafimæli hans. — Konungur Þróast með öðrum dýraflokk- hnekkt, gæti hún ekki sam-
hefir þakkað kveðjuna.
i um.
Systrafélagið ,,Alfa“. Margar fleiri tegundir.
Á sunnud.aginn kemur <16. nóv.) | Slík undur og ævintýr rifj-
heidur Syshaféiagið Alfa“ basar as(. þegar litiö er ofan í
til ágóða fyrir goðgerðarstarf sitt r
1 félagsheiniili verzlunarmanna í TT_________ mkeim hja þeim^ dl
Vonarstræ'ta' ‘ 4j 1 kl. 2 e. h.
þykkt erlendar kröfur um til
slakanir. Viðræður þar um
væru tilgangslausar og gætu
(Framhald af 1. síðu).
— . TT Síelnasafii
Þessir Hermanm og Jóni. En fleiri j
basarar úndahgenginna ára eru Sérkennilegil’ Og sjaldgæfil’ i
mörgum Reykvíkingum að góðu fiskar hafa fundizt við ís- um þakklæti fyrir þessa á-
kunnir og vQrjphdi reynist svo enn land upp á síðkastið, þótt gætu gjöf. En því miöur væri
þeim, seniiþm jijqma.
Aðalfund.ur Iþroítafélags slúdcnta
verðúl1 Hjaldinn í I. kennslustofu
háskólatls lí kvöld kl. 20,00. Venju-
Jeg aðalfundarstörf. Önnur mál.
íþróttakvikmynd. — Stjórn í. S.
Sextán ára piltur
kærður fyrir morð
á lögregluþjóni
I ekki séu þeir eins sérkenni- híbýlakosti safnsins enn svo
legir í háttum og öllu at- háttað, að ekki væri um ann-
gervi og sú tegund, sem hér aö að ræða en stafla steina-
hefir verið lýst. 'kössunum óuppteknum í
Stinglaxinn fann Bjarni geymsiuherbergi ofan á kass
Sæmundsson fyrstur manna ana með hinu stórmerka
hér við land og telur hann í safni Guðmundar G. Bárðar-
, Eyjafjallasjó á 250—300 sonar, sem legið hefir óhreyft
metra dýpi. Einn slíkur fisk- sakir hirzluskorts nær tvo
| ur fannst nýíega hér við land. áratugi. Vonandi þarf safn
Þá hefir fengizt gljáháfur í Líndals ekki áö liggja eins
botnvörpu togara á djúpmið- lengi í kössum.
! um og hafði aðeins einn fund j
izt hér áður. Rak hann lif- Sýningarborð frá
andi á land við Grindavík iðnsýningunni.
j 1921. Aðrar sjaldgæfar teg-j í bessu sambandi vildi ég
■ undir, sem fundizt hafa, eru geta þess með þakklæti,
rauð sævesla, hánorrænn ís- sagði Sigurður ennfremur, aö
Nýlega var sextán ára pilt- hafsdjúpfiskur, segir dr. Her fyrir nokkrum dögum fékk
ur færður fyrir rétt í London, mann, sem aðeins hefir tvisv jarðfræðideild Náttúrugripa-
ákærður fyrir morð á lög- ar áður fundizt hér við land. safnsins aðra gjöf. Var þaö
regluþj óni, ásamt félaga sín- Slóangelgja hafði einu sinni sýningarborð það með sýn-
um á sama aldri. Unglingur fundizt áður, rekin við Horna ishornum af ýmsum nytja-
þessi byauzt nýlega inn í vöru fjörð 1916. Flatnefur og breta ‘ steinum og bergtegundum, er
geymslu, en geymslan var um hveðnir eru þarna einnig. En‘
kringd af lögregluþjónum. — allir þessir fiskar hafa kom-
Hófst mikil leltingaleikur yf ið í botnvörpur togara á dýpri
ir girðingar og garðmúra, og miðum en venjulega eru sótt.
náðist plturinn að lokum. — Heimsókninni í fiskideild-
Pilturinn var ekki einn við- ina er lokið að þessu sinni.
riðinn þetta innbrot, heldur Lúsifer og sædjöfull fá aftur
var hér um að ræða flokk vist í formalinvökva geymslu
unglinga, sem komist höfðu kersins og sökkva í djúpið,
yfir skotvopn og skutu þeir eins og eðli þeirra segir þeim j komið fyrir, og verður lík-
á lögregluþjónana á flóttan- til, en dr. Hermann og Jón lega bætt í þaö einhverjum
um, með þeim afleiöingum, fella lokið að barminum, þar J sýnishornum og smákortum,
að einn lét lífið fyrir bvssu- sem torkennilegir og sjald-jer sýni helztu fundarstaöi
kúlu frá öðrum hvorum gæfir fiskar, sem veiðzt hafa hinna þýðingarmestu nytja-
þeirra pilta, sem færðir hafa 1 siónum við ísland, eru látn- steina eða bergtegunda hér
verið fyrir réttinn. ir bíða betri tíma. á landi.
(Pramhald af 1. síðu). !
þess við blaðamenn í gær, að
hann hefði hyllzt til að láta
blæ Jónasar halda sér á ný-
þýðingunni, en þessar endur
bætur hefði hann gert að
fengnu leyfi ættingja Jónasar.
Þrjú Ijóð endurþýdd
af Tómasi.
Þrjú ljóð í söngvum leikrits
ins hafa verið endurþýdd af
Tómasi Guðmundssyni skáldi,
og eru tvö þeirra ljóð, sem
Klaufa-Hans syngur, en
Brynjólfur Jóhannesson fer
með hlutverk Klaufa-Ilans
að þessu sinni. Brynjólfur er
kunnugur leikritinu frá fyrri
tíð, og hefir hann farið meö
þrjú mismunandi hlutverk í
því.
Þegar karlrnenn léku konur.
I Fyrst eftir að íslendingar i E
tóku þetta leikrit til meðferö : í
ar var það leikið á dönsku, en =
það var árið 1861. SÝndi það
þá félag menntamanna í
Reykjavík, sem nefndi sig
Leikfélag Andans, en aö því
stóðu andans menn, eíns og
Matthías Jochumsson og Sig
urður Guðmundsson málari.
Fyrst framan af fcru ein-
göngu karlmenn með hlut-
verkin og voru þeir þá sumir
hverjir skrýddir pilsum á svið
inu.
I
Fjölsýndur leikur.
J Lárus Sigurbjörnsson fór
jmjög lofsamlegum orðum um
þýðingu Jónasar, væri hún
útfærð á kjarngott alþýðumál,
sem væri svo einkennandi við
allan stíl Jónasar.
i Sýningar á Ævintýrinu
hafa verið fjölmargar hér á
landi og eru sýningarnar hér
í Reykjavík orðnar 159 að
tölu. Leikfélag Reykjavíkur
hefir alls sýnt leikinn 113
sinnum. Tuttugu ár eru nú
liðin síðan leikritið var síðast
tekið til meðferðar af leik-
félaginu.
Blaðiff sneri sér til Giíff-
laugs Rósenkranz þjóffleik-
hússtjóra og innti hann eftir
sýningum þjóðleikhússins á
þessum leik, en getiff hefir
veriff um sýningar á honum í,'
þjóðleikhúsinu í vetur. í>jóð i
leikhússtjóri sagffi, að falliff j
hefffi verið frá sýningum á
leiknum.
i 14 k. 825. S
§ Trúlof unarhrlngir
i Skartgrlplr ör gulll og
| siifrl. Fallegar tæklfæris-
f gjaflr. Crerum vlð og gyil-
| um. — Sendum gegn póst-
íkröfu.
i i'filnr Fzmisar
I gullsmlður
Laugavegl 15
iMiiimiuiuiiaiuuutiiiMMmimiiiiiiiiMiMiimtiiumni
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuia
ampcp nt
Raftækjavinnustofa
Þingholtsstrætl 21
Sími 31556.
Raflagnir — Viðgerðlr
Raflagnaefni
Nýkomið
LÓÐTIN með sýru og |
1 feiti — þrjár stærðir — É
Í VÉLA- OG RAFTÆKJA- i
Í VERZLUNIN
1 Tryggvag. 23. Sími 81279. f
.HUItllllMlllllimiUltDlomilHIMIIIII'HUIIMIIIIIIUHIlU
■uiiiiiiuiiiiifmuiiimimimMiiu. .miiiiiiiuiiummiHi
RANNVEIG
| ÞORSTEINSDÓTTIR, |
héraðsdómslögmaður, I
: s
f Laugaveg 18, sími 80 205. |
{ Skrifstofutiml kl. 10—12. i
uiiiiiiiiiuuiiuuiiiiiiiiiimiiiiimttumimiiiiiiiimiiinMi
•miiiiiiMimiiiiHiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiHR
| SÓFASETT f
I með útskornum örmum. 1
GOTT VERÐ.
Ilólsirariitii’
Í Kjartansgötu 1, sími 5102.1
tiimiiiiuiiiiimuiuuiiiiiimiiimiiiimiiiiiuiimiuiiuM

finnast hér í jörðu, er var á
iðnsýningunni. Iiafði Tómas
Tryggvason, jarðfræðingur,
séö um útvegun sýnishorn-
anna og lagt þau að miklu
leyti sjálíur. Reynt verður að
rýma til í sýningarsal safns-
ins í Landsbókasafnshúsinu,
aö þessu sýningarborði verði
311L LSMJarcgS

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiimiiii
= Gerist áskrifendur að
Askriftarsími 2323
iHuiniiiimuHiuuiiiiiiiiiiiiiHtiuuiuiiiiiiimmmm
iftusnutG 4?
Bilun
gerir aldrei orð á undan, >
sér. — i >
Munið lang ódýrustu og< >
nauðsynlegustu KASKÓ-°
TRYGGINGUNA
Raftækjatryggingar h.f.,
Sími 7601.