Morgunblaðið - 31.07.1955, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐID
Sunnudagur 31. júlí 1955 ]
FRIEDEMANN LITLI
EFTIR THOMAS MANN
Framhaldssagaxx 4 Þetta kast og hann fann mátt sinn alltaf betur og betur. Hann varð
tryggir
hagkvœm
kaup
til þess.
Hún hafði auðmýkt hann með Þegar klukkan sló hálf átta,
augnatilliti sínu. Og höfðu ekki kom Friederike inn með kaffi-
undarlegu, brúnu augun hennar bakkann og setti hann á kringl-
hreint 'og beint Ijómað af ánægju ótta borðið, sem stóð framan við
við það? leðurbekkinn við bakvegginn.
Hann fann hvernig þetta mátt-
„Góðan daginn, Johannes“
vana hatur óx hið innra með sér, Sagði hún, „hérna er morgun-
en þá minntist hann þess, hvernig verðurinn þinn“.
höfuð hennar hafði snert hans, í „Þökk fyrir“, svaraði hr.
hvernig hann hafði andað að sér Friedemann, en bætti svo við:
ilmi líkama hennar og í annað
-skipti nam hann staðar, hallaði
„„Kæra Friedrike, mér þykir leitt
að þið skulið þurfa að fara ein
efri hluta hins vanskapaða lík- ar í þessa heimsókn, en ég er
ama aftur, dró loftið að sér, a
milli tannanna og tautaði aftur,
algerlega ráðalaus, örvæntingar-
ekki nógu hress til að geta farið
með ykkur. Ég svaf ekki vel í
nótt og hefi því slæman höfuð-
fullur og viðutan: „Guð minn. verk. í einu orði sagt, ég verð
Guð minn“.
Og hann gekk áfram, ósjálf-
að biðja ykkur....“
„Það var leiðinlegt", svaraði
rátt og vélrænt, í hinu svala næt- Friedrikke. „Þú mátt alls ekki
urlofti, eftir auðum og mannlaus- láta þessa heimsókn farast fyrir.
um götunum, þar til hann loks En það er satt, að þú lítur ekki
komst heim til sín.
hraustlega út. A ég að lána þér
Hann nam stundarkorn staðar höfuðveikispillurnar mínar?
í forstofunni og dró að sér hið
kalda kjallaraloft hennar, en
„Nei, þakka þér fyrir“, svar-
aði herra Friedemann. „Þetta líð
gekk því næst inn í skrifstofu ur újá . Og Friederike fór.
gjna i Hann drakk hægt kaffið sitt, án
Hann settist við skrifboríið Þess að fá sér sæti °S borðaði
við opinn gluggann og starði á sinn hornsnúð með. Hann var
stóra, gula rós, sem einhver hafði ánægður með sjálfan sig og hreyk
sett þar í vatnsglas. inn af viljafestu sinni.
Hann tók hana og andaði að sér Þegar hann hafði lokið við að
ilmi hennar, með lokuðum aug- snæða> kveikti hann sér í vindli
um, en setti hana svo frá sér, °S settist aftur við giuggann.
þreytulegur og dapur á svip. Nei, Morgunverðurinn hafði gert hon-
nei, þessu var lokið. Hvað varð- um ®ott °S hann var ánægður og
aði slíkur ilmur hann? Hvað vongóður.
varðaði hann allt það, sem fram ! Hann tók ser bók í hönd, las,
til þessa hafði fært honum ham- reykti og horfði, deplandi augum,
út í sólskinið.
Lífið var að vakna úti á göt-
Ryksugar trá kr. 435,00
Þvottavélar frá kr. 1883,00
ingju?
Hann sneri sér undan og horfði
út á auða og kyrrláta götuna.
Öðru hvoru heyrðist fótatak, sem
barst framhjá.
Stjörnurnar blikuðu á heiðblá-
um kvöldhimninuin.
Einstök Ijóðabrot hvörfluðu í
huga hans. Tónlistin úr Lohengr-
unni. Vagnaskrölt, mannamál og
bjölluhljómur frá hestvögnunum
barst inn til hans, en í gegnum
þennan hávaða mátti greina söng
fuglanna og frá hinum djúpbláa
himni andaði hægum og mildum
blæ.
Klukkan tíu heyrði hann að
in hljómaði enn í eyrum hans. systurnar gengu yfir forstofuna
Ennþá sá hann fyrir sér líkama það marraði j útidyrahurðinni og
frú von Rinnlingen, hvíta arm- sv0 sá hann þær ganga fyrir
leggi hennar á rauðu flauelinu. giUggann, án þess að hann hugs-
Loks sofnaði hann, þungum aði frekar út í það.
sóttkenndum svefni
Oft var hann rétt að því kom-
inn að vakna, en hann hræddist
það og féll jafnan aftur í sama
mólkið að nýju.
Loks þegar orðið var albjart,
opnaði hann augun og leit í kring
um sig með starandi, sársauka-
fullu augnaráði.
Allt stóð honum jafn skýrt fyr-
ir hugskotsaugum. Það var eins
og svefninn hefði ekki gert neitt
hlé á þjáningum hans.
Höfuðið var þungt og hann
sveið í augun, en þegar hann
Nokkur tími leið og honum leið
gripinn einhverskonar gáska. En
hvað loftið var dásamlegt og fugl
arnir sungu yndislega. Hvernig
væri það annars, að fara í stutta
skemmtigöngu?
Og þá skyndilega og án allra
bakþánka, vaknaði hugsunin í
brjósti hans, með óttablandinni
vellíðan: Ætti ég kannske að
heimsækja þau?
Og um leið og hann, með erfið-
ismunum, bældi niður allt það
sem reyndi að vara hann við, ]
bætti hann við með sælukenndri
einbeittni: „Ég ætla að heim- j
sækja þau“.
Hann klæadi sig í svarta sunnu
dagsfrakkann sinn, tók pípuhatt-
inn og göngustafinn og gekk hröð
um skrefum og með örum andar- *
drætti, í gegnum alla borgina, til ]
syðsta úthverfis hennar. !
Enginn maður varð á leið hans.
Við hvert skref sem hann steig, :
lyfti hann ýmist höfðinu eða lét j
það síga, æstur og annars hugar.
Og loks kom hann að kastaníu
trjágöngunum, þar sem mátti líta
spjald með áletruninni: Von
Rinnlingen, undirofursti.
Titringur fór um hann allan og
hjartað barðist, krampakennt og
ákaft í brjósti háns, en hann
gekk að húsinu og hringdi bjöll- MAGNUS KJARAN, umboðs- og heildverzlun
unni. |
Nú var það skeð og engin leið
til undankomu. ,
Allt varð að fara sínu fram,
hugsaði hann með sjálfum sér.
Dyrnar opnuðust og þjónninn
kom út í forstofuna, tók við nafn
spjaldinu og hraðaði sér með það
upp stigann, sem var lagður rauð-
um dregli. !
Herra Friedemann stóð hreyf-
ingarlaus og starði til jarðar unz
þjónninn kom, að vörmu spori
aftur, og tilkynnti, að náðug frú-
in bæði hann að koma upp. [
Uppi á stigapallinum, framan
við dyr gestasalsins, þar sem hann
lagði göngustafinn frá sér, varð
honum litið í spegil.
Andlit hans var fölt og ofan við
rauð og tekin augun, lá hárið
klest niður á ennið. j

DEPILL LITLI
10
Þá heyrðist rödd í útvarpinu: „Utvarp Reykjavík, Utvarp
hafði þvegið sér og vætt ennið Reykjavík. Tapazt hefur kettlingur, svartur með hvítan blett
með Eau de Cologne, leið hon- á bakinu. Hans er mjög saknað. Finnandi er vinsamlega
Í--X -X i beðinn að láta vita í sima 7762. ■
þá var opinn I Heima hja Lou og Ola hringir simmn, Dirr- dirr-dirr.
. ' ... , , , ' „Þetta er landssíminn,“ sagði pabbi og tók símtólið. „Halló,
hefta T Tg T gS’ halló, já, það er rétt. Nú er ég hissa. Þakka yður kærlega
Öðru hvoru gekk einn og einn fyrtr- Venð þer sælar Hann lagði fra ser simann. „Depill
bakarasveinn fram hjá, annars er fundinn, sagði pabbi. „Hann er kominn langt norður 1
sást enginn maður á ferli. land.“ j
Hinum megin við götuna voru ' Næsta dag kom Depill að norðan, með áætlunarbílnum.
öll rimlatjöld gluggarma ennþá Það fyrsta sem hann gerði þegar hann kom heim til sín, var
dregin niður, en fuglarnir sungu að gæta að matarskálinni sinni, og hún var á sínum stað, og
og himininn var ljósblár. Lóa gaf honum rjóma að drekka, en rjómi er bezta sælgæti,
Þetta var aásamlega fagur Sem kisubörn geta fengið. j
sunnudagsmorgunn. j ó, hvað það er gott að vera kominn heim aftur, hugsaði
Einhverjar tilfinningar þæg- Depill og malaði af ánægju. Lóa og Óli struku honum og
inda og trausts gripu hinn litla gæjdu við hann, og pabbi kom með ól og spennti um hálsinn
herra Friedemann. Hvers vegna á honum Á ólinni var ofurlítiii skjöldur, sem á var grafið
ekki alR nóbrey«íemUfyrr? ” "afn °8 tehnnúdang Depils Nú kemst hann til skila, þótt
Hann játaði að hann hafði hann Vllllst að heiman,“ sagði pabbi. |
fengið slæmt kast í gær, en nú * DaPiU horfðl á sjálfan sig í speglinum. „Ég á eins fallegt ‘
skyldi því lokið. Enn var það hálsband og kötturinn Snoddas,“ sagði hann við sjálfan sig,
ekki um seinan. Enn gæti hann „og þá hlýt ég að vera orðinn heldri köttur.“ f
forðað sér undan glötuninni. S Gamli ljósastaurinn hafði rétt fyrir sér. Allt endaði vel
Hann yrði að forðast hvert það að lokum. j
tilefni, sem gæti endurnýjað SÖGULOK. ,
Tilkynning
um atvinnuleysisskráningu
Atvinnuleysisskráning samkvæmt ákvörðun laga nr.
57 frá 7. maí 1928, fer fram á Ráðningarstofu Reykja-
víkurbæjar, Hafnarstræti 20, dagana 2., 3 og 4. ágúst
þ. á. og eiga hlutaðeigendur er óska að skrá sig sam-
kvæmt lögunum að gefa sig fram kl 10—12 f h. og kl.
1—5 e. h. hina tilteknu daga. Óskað er eftir, að þeir
sem skrá sig séu viðbúnir að svara meðal annars spurn-
ingunum:
1. Um atvinnudaga og tekjur síðustu þrjá mánuði.
2. Um eignir og skuldir.
Reykjavík, 30. júlí 1955.
Borgarstjórinn í Reykjavík.
Til leigu
Ca. 100 fermetra iðnaðarhúsnæði á góðum stað, ásamt
vélum og tækjum til sælgætisiðnaðar, til leigu
Þeir sem kynnu að hafa áhuga fyrir þessu, sendi nöfn
og heimilisföng í pósthólf 361 fyrir 5. ágúst næstkomandi.
B E R U
BIFREIÐAKERTIIM
þýzku, fást í bifreiða- og vélaverzlunum.
Heildsölubirgðir:
RAFTÆKJAVERZLUN
ÍSLANDS H.F.
REYKJAVÍK
Mifcf ■■ ■