Morgunblaðið - 05.07.1970, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 5, JÚLÍ 1970
29
(utvarp)
♦ sunnudagur ♦
5. júlí
8.00 Létt morgunlög. Fiðlulög eftir
Heykens, Fibich, Rubinstein, Kreisl
er o.fl.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr forustu-
greinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. (10.00 Veður-
fregnir.
a. „Ofan af himnum hér kom ég",
kóraltilbrigði eftir Stravinsky. Sin-
fóníuhljómsveit kanadíska útvarps-
ins leikiur; höfundur stj.
b. Mafdrigalar eftir Gesualdo. Söng-
flokikur undir stjórn Roberts Crafts
syngur.
c. „Rómönsk hátíð“, tónaljóð eftir
Respighi. Fílharmoníusveitin í Los
Angeles leikur; Zubin Metha stj.
d. Sellókonsert í Es-dúr op. 107
eftir Sjostakovitsj. Mstislav Rostro-
povitsj og Sinfóníuhljómsveitin í
Fíladelfíu leika; Eugene Ormandy
stj.
11.00 Messa.
12.15 Hádegisútvarp.
Dagskráin. Tónleikar. U2.25 Fréttir
og veðurfregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13,00 Gatan mín. Jökull Jakobsson
gengur inn Freyjugötu með Sverri
Einarssyni tannlækni,
13.25 Kammertónlist.
a. Sónata í B-dúr fyrir píanó og
fiðlu (K378) eftir Mozart. Clara
Haskil og Arthucr Grumiaux leika.
b. Fantasía i f-moll op. 100 eftir
Schubert. Vitya Vronsky og Victor
Babin leika fjórhent á píanó.
c. Prelúdía, stef o-g tilbrigði eftir
Rossini. Demenico Cecearosse leikur
á horn og Ermelinda Magnetti á
píanó.
d. Sónata fyrir flautu, lágfiðlu og
hörpu eftir Debussy. Roger Bour-
din, Colette Lequien og Annie
Challan leika.
e. Septett fyrir blásturshljóðfæri
eftir Hindemáth. Blásarar úr tékkn-
esku fílharmoníusveitinni leika.
14.45 Útvarp frá íþróttahátíð. Lýst er
skrúðgöngu iþróttafólks, er hún
kemur á Laugardalsvöll, og setn-
ingarathöfn.
15.20 Sunnudagslögin.
16.00 Fréttir. Útvarp frá Íþróttahátíð.
Lýst er keppni íþróttamanna frá
firnm löndum, fyrri hluta Evrópu-
keppni.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími. Ólafur Guðmundsson
stjórnar.
a. Merkur íslendingur. Jón R.
Hjálmarsson talar um Matthías
Jochumsson skáld.
b. Friðurinn. Benedikt Arnkelsson
les úr sunnudagabók barnanna eft-
ir Johan Lunde, biskup.
c. „Einu sinni var —“ Olga Guð-
rún Árnadóttir les norsk ævintýri
í bvðingu Jens Benediktssonar.
18.00 Fréttir á ensku.
18.05 Stundarkorn með áströlsku söng
konunni Joan Sutherland sem syng
ur lög eftir rússnesk tónskáld.
18.25 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Hvað dreymir þig? Maggi Sigur
karl Sigurðsson flytur frumort líóð.
19.40 Gestur í útvarpssal: John Molin-
ari harmonikuleikari frá Bandaríkj-
unum leikur lög eftir Frosini,
Rimský-Korsakoff, Gade, Ponchi-
elli, Basile, Chandler, Gershwin og
Confrey.
20.10 „Maðurinn, sem hætti að
reykja“, saga eftir P. G. Wodehouse
Ásmundur Jónsson íslenzkaði. Jón
Aðils leikari les fyrri hluta sög-
unnar (og síðari hlutann kvöldið
eftir).
20.40 Ástardúettar. James McCracken
og Sandra Warfield syngja.
21.00 Patrekur og dætur hans. Lítll
fjölskyldumynd eftir Jónas Jonas-
son, flutt undir leikstjórn höfundar.
Persónur og leikendur:
Patrekiur ....... Rúrik Haraldsson
Gréta .... Margrét Helga Jóhannsd.
Rut .... Anna Kristín Arngrímsdóttir
Friðrik Guðmundur Magnússon
21.30 Frá norræna kirkjutónlistarmót
inu í Reykjavík: Finnland og Nor-
egur
a) „Hlan ár uppstáanden'* fyrir
kór, einsöng og orgel eftir Bent
J ohanson.
b) „Evangelimotett för Stefansdag-
en“ fyrir kór, einsöng og orgel eft-
ir Harald Andersén. Flytjendur:
Finnskur kór, Rita Bergman messó
sópran, Walter Crönroos baríton og
Kari Jussila orgelleikari; Harald
Andersén stjórnar.
c. Konsert, tilbrigði og fúga fyrir
orgel og strengjasveit yfir hymna-
lag Magnúsar helga Orkneyjarjarls
eftir Ludvig Nielsen. John Lamme-
tun leikur með Sinfóníuhljómsveit
tslands; Ragnar Björnsson stjórnar.
22 JM) Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Panslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
• mánudagur •
6. júlí
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir.
Tónleikar. 7.30 Fréttir. Tónleikar.
7.55 Bæn: Séra Skarphéðinn Péturs-
son 8.00 Morgunleikfimi: Valdimar
örnólfsson íþróttakennari og Magn-
ús Pétursson píanóleikari. Tónleik-
ar. 8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar, 9.00 Fréttaágrip og út-
dráttur úr ritstjórnargreinum ým-
issa blaða. 9.16 Morgunstund harn-
anna; Jónína Steinþórsdóttir les
söguna „Alltaf gaman í Óláta-
garði" eftir Astrid Lindgren í þýð-
ingu Eiríks Sigurðssonar (7). 9.30
Veðurfregnir. Tónleikar. 10.00 Frétt
ir. Tónleikar. 11.00 Fréttir. Á nót-
um æskunnar (endurt. þáttur).
12.00 Hádegisútvarp. Dagskráin. Tón-
leikar. Tilkynningar. 12.26 Fréttir
og veðurfregnir. Tilkynningar,
12.50 við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Síðdegissagan: „Blátindur“ eftir
Johan Borgen
Heimir Pálsson þýðir og les (9).
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar. Klassísk tón-
list: Wilhelm Kempff leikur Píanó-
sónötu nr. 15 í D-dúr, „Pastorale“,
eftir Beethoven.
Guiseppe di Stefano, Maria Callas
o.fl. flytja með kór og hljómsveit
Scala-óperunnar í Mílanó atriði úr
óperunni „Cavalleria rusticana“ eft
ir Mascagni; Tullio Serafin stj.
Josef Suk og Jan Panenka leika
Ballötu fyrir fiðlu og píanó eftir
Josef Suk.
John Williams leikur á gítar „Sev-
illa“ eftir Albeniz,
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Eiríkur Hansson“ eftir
Jóhann Magnús Bjarnason.
Baldur Pálmason byrjar lestur sög-
unnar, talsvert styttrar.
Breyttur viðtulstími
Frá 1. júlí verð ég til viðtals kl. 10—10.30 daglega og 4—4.30
nema mánudaga kl. 5.30—6 og laugardaga kl. 11.30—12.
Símaviðtalstími kl. 10,30—11 í síma 19765.
BJARNI KONRAÐSSON. læknir.
Geymið auglýsinguna.
Sumarbústaðalönd
í MOSFELLSSVEIT, til sölu
Lysthafendur leggi nöfn og simanúmer í umslag merkt:
„Eignarland — 5225" á afgr. Mbl. fyrir 10. þ. m.
Jarðýta til leigu
Caterpillár D 7 E með Ripper og U-tönn.
ÝTUVÉLAR H/F.
Simar 30877 — 42002.
Verzlunin GLITBRÁ
Laugaveg 48 — Sími 10660
Nýkomið, stuttbuxur á dömur og böm, reim-
aðar blússur, stuttar og síðar, náttföt á 1—3
ára, sundbolir á kvenfólk, stretchbuxur og
terylenebuxur á 1—14 ára, ýmsar smávörur
úr tré.
Póstsendum.
Velduð þér bíl ef tir
þœgindum sœtunnu
þyrf tuð þér ekki
uð hugsu yður um
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Björn Bjarman rithöfundur talar.
19.50 Mánudagslögin.
20.20 „Maðurinn, sem hætti að reykja“
saga eftir P. G. Wodehouse.
Jón Aðils leikari les síðari hluta sög
unnar, sem Ásmundur Jónsson ís-
lenzkaði.
20.50 Sónatína eftir Maurice Ravel.
Werner Haas leikur á pianó.
21.00 Búnaðarþáttur.
Ólafur Guðmundsson tilraunastjóri
á Hvanneyri talar um tæknibúnað
og störf við heyþurrkun,
21.15 „Söngvar Eiríks konungs“ eftir
Ture Rangström.
Erik Saedén söngvari og hljómsveit
Konunglega leikhússins í Stokk-
hólmi flytja; Stig Westerberg stj.
21.30 Útvarpssagan: „Sigur í ósigri“
eftir Káre Holt.
Sigurður Gunnarsson les þýðingu
sína (22).
22.00 Fréttir.
22.15 íþróttir.
Sigurður Sigurðsson segir frá.
22.30 Hljómplötusafnið
í umsjá Gunnars Guðmundssonar.
23.30 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Steypustöðin
41480-41481
VERK
Orðsending til atvinnurekenda
frá Lífeyrissjóbi málm- og skipasmiða
Frá og með síðustu áramótum að telja gekk í gildi aðilda-
skylda að Lífeyrissjóði málm- og skipasmiða samkvæmt kjara-
samningi 19. maí 1969 milli vinnuveitenda og Málm- og skipa-
smiðasambands ísiands.
Samkvæmt ofanrituðu ber að greiða iðgjöld fyrir launþega,
16 ára og eldri, sem aðildarrétt hafa öðlazt samkvæmt samn-
ingnum.
Allar nánari upplýsingar á skrifstofu lífeyrissjóðsins, Skóla-
vörðustíg 16, sími 26615.
Lífeyrissjóður málm- og skipasmiða.
volvo
Sœtin eru stórkostleg
Suðurlandsbraut 16 • Reykjavik • Simnefni: Volver • Simi 35200
1.
Skilar fyrsta Ijósriti eftir 7 sekúndur án nokkurrar for-
hitunar.
Ljósritar 30 ólík frumrit á mínútu.
Ljósritar sjálfkrafa allt að 18 eintök af sama frum-
riti á mínútu.
Ljósritar í einu lagi frumrit allt að 29,7 cm breið, þ. e.
A3 og A4 stærðir.
Ávallt tryggt, að frumritið liggur slétt og sjáanlegt,
meðan Ijósritað er.
Sker Ijósritunarpappírinn án nokkurrar stillingar sjálf-
krafa í rétta stærð, af hvaða lengd sem frumritið er.
Þar sem Ijósritunarpappírinn er á rúllum, má ná miktu
magni Ijósrita, án þess að skipta þurfi um rúllu (t. d.
786 eintök af A4 stærð).
Tryggt er með sjáifvirkum þúnaði, að öil Ijósrit full-
nægi ströngustu kröfum um frágang og gæði án nokk-
urra breytinga á stillingu.
Skilar Ijósritum og frumritum sjálfkrafa á sinn hvorn
bakkann.
Tólf mánaða ábyrgð. Fullkomin varahluta- og
viðgerðaþjónusta.
KynniS yður yfirburði þessarar einstöku vélar.
SKjrfkca Laugavegi 178. Sími 38000.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
13EMINGTON™ R-2
jiAlfvirk liósrituimarvél
REAAI Nlj i ON RAISD^sper^v ra^d