Morgunblaðið - 24.08.1973, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ — FÖSTUDAGUR 24. ÁGÚST 1973
13 ^
Pakistan:
70000 manna borg yfirgefin
Ástandið versnar enn
Nýjia Delhí, 23. ágúst — AP
ALLIR íbúar borgarinnar
Khanpur, 70 þúsund að tölu
hafa verið fluttir á brott, en
mestur hluti borgarinnar er
nú undir vatni að sögn út-
varpsins í Pakistan. Khanpur
er neðarlega í Indusdalnum
um 350 mílur fyrir norðaust-
an Karachi.
Skv. útvarpsfréttunuim hefur
ástandiö á f)óöasvæ&unuim enn
versnað og Irtdusfljót heldur á-
f; aan að vaxa. Vonazt hafði verið
Chile:
Miðar í samkomulagsátt
Allende gagnrýndur í þinginu
Santáago, Qhi'lo, 23. ág. AP.
FREGNIR frá Chile herma að
viðræður við eigendur flutninga-
bifreiða i landinu um leiðir til að
binda endi á 3 vikna verkfall
þeirra miði nú loks í rétta átt.
Verkfallið hefur haft lamandi
áhrif á lífið i iandinu og um sið-
4 klst. geimganga í dag
Geiim.ferðaimi ðstöðinni,
Houston Texas, 23. ágúst —
AP —
GEIMFARARNIR í Skylab II,
þeir Allan Bean, Owen Garri
ott og Jack Lousma eru við
beztu heilsu og virðast
skemmta sér konunglega úti í
geimnum.
í samtali við stjómstöðina i
Houiston í dag spurðu þeir
hvað féliagarnir úr Skylab I
væru að gera og er þe;m var
saigt að þeir lægju þara í leti
heimna hjá sér i fríi, sögðust
þeir ekki skilja hvað þeir
hefðu að gera við frí það væri
hreint sumarfri að vera um
borð í Skylab II. Þeir hlökk-
uðu til að vakna á miorgnanna,
því að þeir væru alltaá að
uppgötva éitthvað nýtt.
Á morgun fara þeir í 4 ktet.
geimigönigu og munu þá m.a.
skipta uim fiknur í mymdavél
um utan á geimisitöðiinná og
s’k.pta uim sitöðugleikastjóm
tæki, sem hefur verið að smá
gefa siig. E!f tæki þetta bilaði,
myndi igeimstöðin veltast
stjómlaust um geiminn. Lækn
ar hafa nú gefið gedmförun-
um þremur heimil'd til að vera
í Skylah fram til 31. ágúst, en
dva'iarleyfin eru gefin eftir ná
kvæmar rannsókmir á líkam-
legu og andlegu ástandi geim
faranma vikulega. Þann dag
Verða þeir búnir að vera 35
daigia úiti í geimnunv, sem verð
ur nýtt met. Gildandi met á
Skylab I áhöfinin, 28 daga. —■
Gert er .ráð fyrir að þremenn
In.garnir nú verði 59 daga i
Skylab.
ustu helgi lýsti Allende forseti
því yfir að ástandið líktist mar-
j tröð,
1 dag lauk 48 klst. verkfalli
] verzlunareiigenda i Chile, en er
búðiir voiru opnaðar var næsta It
ið tií af vörum, þvl að engin far-
artæki hafa fengizt til að flytja
vörur i verzlanir. Læknar halda
áfram verkfal’li sínu í 3 daga í
viðbót, til að leggja áherzlu á
kröfur um aukinn innflutning
iyfja og lækmingatækja.
Þingið í Chile samþykkti í dag
ályktun, þar sem Allende forseti
er gagnrýndur fyrir að hafa í
stjóirn landsinis farið út fyrir
ramma stjómarskrárinnar.
Stjórmaramdstaðan hefur meiri-
hluta á báðum þingdeiddum, en
ekki nægan tiil að fella forsetann.
Allende sat í dag fund með ör-
ygigiisráði Chile, vegna frétta um
liðsflutninga Bólivíumanna við
landamæri landanna. Bófivía og
Argentina slitu stjómmálasam-
bandi fyrir 10 árum vegna deilu
um yfirráðarétt yfir landamæra-
fljóti. Nokkrir þingmenn sökuðu
stjárm Allendes um að haía kom
ið þesisum orðrómi á krek, tiil
að reyna að draga athygl-na frá
verkfallsmönnum.'
ti>! þess um helgina að flóðin
hefðu máð hámark: og fæm að
réna. Tjómið af völdum flóðanna,
se.m eru hin mestu í sögm lands
ins er nú metið á um 44 milljarða
islenzkra króna og er efnahagur
landsins í algerri rúst. Opimber
lega hefur verið skýrt frá þvi að
rúmlega 1000 mann-s hafi iétið líf
ið í fllóðunu'm, en óttazt er að sú
tala eigi eftir að hækka mjög.
Hjálj>arsveitir hafa nú verið
sendar til borganna Larkama og
Sukkur, sem eru 200 míliur og
240 milur frá Karachi, en þær
eru nú i mikilli hættu eftir að
skörð komu i flóðgarðana við
Imdius i daig. Um 200 þús. íbúar
eru í Sukkur.
Um.flanigis.m.ikil aðstoð erlendra
ríkja er nú í undirbúningi, en
Ali Bhutto forseti Pak'stan hef-
ur tvíveigis höfðað tiil þjóða
heims um aðstoð, þar sem eifna
hagur lamdsins sé i rúst og von
lauist að þjóðin geti mætt þessu
áfalli eim og óstudd.
— Óttazt um líf
Framhald af bls. 1.
tekimm úr honnm stór hluti af
magamum. Hann var upphiaflega
lla.gður í sjúkrahús fyrir helgi
vegna innvortlis bliæðinga. Kon-
ungur er nú 91 árs að aMri.
Nánustu ættiingjar hams eru í
sjúkrahúsinu, svo og hirðprest-
uriinn. Sérfræðingar viða að úr
Svíþjóð stunda konuing, sem nú
hefur fengið lunignialbóJgu.
Olof Palme, forsœtiisráðherra,
sagði í samitaili við sæniska út-
varpið i kvöld að óhjákvæmilegt
væri að dregið yrði úr kosniinga-
baráttunnli í landiinu vegna veik-
inda komumgs. Palme sagði að öll
sænska þjóðiin hefði áhyggjur
af koraumgi og hugsaði 'tli’l hins
aldna þjóðhöfðingja.
— Rithöfunda-
þing
Framliald af bls. 1.
um vonbrigðum vagna ákvörð
unar austur-þýzkra yfirvalda.
Karl H. Bolay, eimn af for-
svarsmönnum mótsins, hefð:
létið svo ummæ'.'t, að koma
þessara rithöfunda til Mölle
hefði 'getað orðið upphaf
tengisla við rithöfunda frá A-
Evrópuríkjunum, og að fýrir
huigað hefði verið að bjóða
þátttakenduim frá Póllandi og
Tékkóslóvakíu á næsta mót,
en það sem nú er haldið er
airanað í röðimmi. Að áliti Bolay
væri það ekki í verkahrimg rit
höfumdasamtaka DDR að á-
kveða hverjir æt't u að koma á
slík mót og h.verjir ekki.
Þá hafa brezkir rithöfundar
umd r íorustu þekktra ljóð-
skáida, Keith Armistronig, Pet
er Mortimer og Michael Wilk
ins. gemgizt fyrir þvi, að senda
út harðorð mótmæl.; vegna
þessarar ákvörðunar Austur-
Þjóðverja, og segja hana ljótt
dæmi u.m frelsissviptímigu riit
höfunda og árás á tjánimgar-
frelsi.
Aus'tur-þýzku rithöfundam-
ir eru báðir þekkt skáld,
Bernd Jemtzsch 9emn skáld-
sagnahöfundur og ljóðskáld,
og Rimer Kumze er tali'nm með
beztu I jóðskáldum Austur-
Þjóðverja af ymgri kynslóð-
inmi. Jóhann l'ét þess getið að
ljóðasafn eftir Bernd Jentz
sch væri væmtanlegt á mark
að í Svíþjóð í næsta miánuði i
þýðimgu Karls H. Bolay og
Helimers Lámg og áður hefðu:
ljóð ef'tir Riner Kumze b'.rtzt
í ljóðasafni frá Austur-Þýzka
lamdi en i þvi áttu ljóð þekkt
skáld sem gagnrýnin hafa ver
ið í garð austur-þýzku stjóm
arimnar án þess þó að ráðast
gegn sósiíalisma í skáldskap
sinum.
,

Móðir Alexanders Panagoulis fagnar syni sinum.
Alexander Panagoulis:
Mun halda baráttunni áfram
„KLEFINN mirnn var átta fet
á lengd og fimm á breidd.
Hann var gerður sérstaklega
fyrir mig, skömmu eftir að
þeir höfðu staðið mig að þvi
að reyna að gera holu í vegg-
inn i fyrri klefamum, til að
komast undan. Þetta var ekki
íamgakilefi, heldur klósett með
handlaug, og þar var mér
haldið í einangrun." Svo mælt
iist Alexander Panagoulis,
þeim er reymdi að myrða Ge-
orges Papadopoulos, forseta
Grikklands, árið 1%9. H-amn
var þá dæmdur til dauða, en
dómnum var breytt í lífstíðar-
famgelsi. Hann vax einn þeinra
rúmlega 300 póliitislkra famga,
sem Papadopoulos sileppti úr
haldi er hann tök við forseta-
emlbættinu nú á dögunum.
Fréttamaður New York
Times ræddi við Pa-nagoulis á
heimili hans í Glyfada, rétt
fyrit-utan Aþenu, er homum
hafði verið sleppt og þá
kvaðst Panagoulis ekki Eta á
þessa „frelsun" sem neitt
merki þess að Papadopoulos
setlaði að lina á einræðlstök-
unum. Hann kvaðst ætla að
hailda áfram bar&ttunni, þar
till einræðisstjórnin væri öll.
„Ég viidi óska að það væri
unnt á friðsamlegan hátt —
eims og sumir halda fram. Ég
trúi ekki á það. En ég vildi
óska að það væri fært.“
Margir hafa litið á þessa
ákvörðun Papadopoulosar
sem skref í lýðræðisátt. Aðr-
ir eru vantrúaðir og þar er
Panagoulis i hópi. Hann seg-
ist ætla að láta taka af sér
röntgenmymdir, þvi að hamn
sé sannfærður um, að farnga-
verðir hafi brotið i sér rif-
bein með eiilífum pyndin.gum.
Þeir hafi eininig iðulega hótað
að drepa sig með þvi að bera
eld að strámofctummi í kJefa-
nefnunni og láta hann kafna
úr reyk.
Pamajotis Kaneliopolous,
fyrrverandi forsætisráðheara
Grikklands er einnig meðal
þeirra, sem eru vamtrúaðir á
eðlan hug forsetans og hann
hefur kallað þetta bragð til
þess eims gert að sdá ryki i
augu almenniinigs.
Langflestir póidtísku fang-
anna voru í fangelsi í Píreus,
og mikill fögnuður var rikj-
amdi, þegar þeir gemtgu út einn
af öðrum. Heyrðust þá mikil
fagnaðaróp, ættingar féllust í
faðma og blómum var stráð
yfir fangana, sem þeir gengu
út, misjafnlega vet eða iiOa á
sig komnir.
Mótmæla meðferð
ísraela í Moskvu
Mosikvu 23. ágúst AP.
39 sovézkir gyðingar hafa
sent mótmælaorðsentlingn til
stjórnarmanna í samtöknm
háskólaíþrótta vegna með-
ferðar á ísraelskum leik-
mönnum í köri'uknattleiks-
keppninni á háskólaleikjun-
um í Moskvu.
Þar segir að ísrelarnir hafi
orðið fyrir grófum móðgun-
um, sem túlika rnegi sem
hreirnt gyðingahatur. Á leikj
um Israela hafa sovézkir her-
menn kallað fúkyrði að leik-
mönnunum og sovézkum
gyðinguim hefur verið mein
aðu r aðgangur að íþrótta-
húsinu, sem leJkirnir hafa
farið fram í, en það er hið
miinnsta, sem notað er &
leikjunum.
Óeirðir í Argentínu
Bu'enos Aires 23. ágúst AP.
Lögreglumenn i Buenos
Aires beittu í dag táragasi
til að dreifa mannt'jölda, sem
safnazt hafði saman í mið-
borg Buenos Aires, til að
minnast þess að 1 ár er liðið
frá þvi að 16 fangar voru
skotnir til bana í fangelsi í
borginni.
25 hermdarverkamenn
höfðu sloppið úr fangelstnu
skömmu áður og sögðu yfir
völd að fangarnir 16 hefðu
verið á flótta er þeir voru
skofcniir. 3 lifðu skotárásina
af og sögðu að hún hefði
verið skipulögð aftaka. Um
50 þúsund manns voru á
fundimum í dag og kom til
nokkurra átaka mdffli þeirra
og iögregluimann'a. Margir
voru handteknir.
Bjartara útlit
fyrir dollar
New York 23. ágúst AP.
Bandarískir fjármálasér-
fræðingar eru sammála um
að gengi BandaríkjadoIIars
sé komið yfir versta tima
bilið og að mun bjartari tím
ar séu framundan.
Er þetta m.a. byggt á
hækkun dolars á alþjóða
gjaldeyrismörkuðum og mun
hagstæðari vöruskiptajöfn
uði Bandaríkjamna fyrstu 7
mánuði ársins en gert hafði
verið ráð fyrir.
Jólasveinn í ágúst
Los Angeles 23. ágúst AP
Steve Wilkins taldi sig hafa
fundið frábæi"a lausn á vanda
sínum er hann var að koma
heim seint um nótt og gat
ekki vakið konu sína tll að
láta hana opna.
Hanin khfrað'i upp á þak
og fór niður reykháfinn, en
það tókst ekki betur til en
svo að hann feistist er hann
var að komast n:ður og dingl
að' hjálparlaus með fæturna
í arninutn T^að tók hann hálf
tíma að vekja athygli eigin
konunnar á vamdanum og
siökkvilliðsmenn þurfti til að
hífa ha.nn upp úr reyk
háfnum. Ekki fylcdi sögunni
hvernig frúiin tók skýrin.gum
marms síns.
Aftökur í N-Jemen
Aden, 22. ágúst AP.
Tólf menrn^ sem höfð-u ver
ið fumdinir setkir um hryðju
verkastarfsemii í Norður-Jemn
en voru teknir af lífi þar I
morgun, að þvi er útvarpið
landinu greimdi frá. Tólf
aðrir fengu fangelsisdóma
firá fjórum mánuðum og allt
upip í lifstíðarfangelsi og tíu
sakbominga.r voru sýknaðír.