Morgunblaðið - 05.12.1982, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 5. DESEMBER 1982
Peninga-
markaðurinn
Útvarp Reykjavík
/ A
GENGISSKRÁNING
NR. 217 — 03. DESEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 16,240 16,288
1 Sterlingspund 26,678 26,757
1 Kanadadollari 13,122 13,160
1 Dönsk króna 1,8944 1,9000
1 Norsk króna 2,3441 2,3510
1 Sænsk króna 2,2128 2,2194
1 Finnskt mark 3,0231 3,0320
1 Franskur franki 2,3567 2,3637
1 Belg. franki 0,3400 0,3410
1 Svissn. franki 7,7778 7,8008
1 Hollenzkt gyliini 5,0484 5,0663
1 V-þýzkt mark 6,6680 6,6877
1 ítölsk líra 0,01150 0,01154
1 Austurr. sch. 0,9483 0,9511
1 Portug. escudo 0,1778 0,1783
1 Spánskur peseti 0,1383 0,1387
1 Japanskt yen 0,06553 0,06572
1 írskt pund 22,342 22,408
(Sérstök
dráttarréttindi)
02/12 17,6116 17,6636
V

GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
3. DES. 1982
— TOLLGENGI í DES. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandarikjadollari 17,917 16,246
1 Sterlingspund 29,433 26,018
1 Kanadadollan 14,476 13,110
1 Dönsk króna 2,0900 1,8607
1 Norsk króna 2,5861 2,2959
1 Sænsk króna 2,4413 2,1813
1 Finnskt mark 3,3354 2,9804
1 Franskur franki 2,6001 2,3114
1 Belg. franki 0,3751 0,3345
1 Svissn. franki 8,5809 7,6156
1 Hollenzkt gyllini 6,6729 5,9487
1 V-þýzkt mark 7,3565 6,5350
1 ítölsk líra 0,01269 0,01129
1 Austurr. sch. 1,0462 0,9302
1 Portug. escudo 0,1961 0,1763
1 Spánskur peseti 0,1526 0,1374
1 Japanskt yen 0,07229 0,06515
1 írskt pund 24,649 22,086
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)...45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir ,12 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar..... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 8,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0% |
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ........... (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf .......... (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstimi minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán........... 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur óg er lánið vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast við lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaðild bætast við höfuðstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæðin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsinS er tryggður með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir desember
1982 er 471 stig og er þá miöaö við
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miöað viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
SUNNUD4GUR
5. desember
MORGUNNINN______________________
8.00 Morgunandakt
Séra l'órarinn Þór, prófastur á
Patreksfirði, flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
8.35 Morguntónleikar
a. Sinfónía nr. 3 í D-dúr eftir
Franz Schubert. Ríkishljóm-
sveitin í Dresden leikur; Wolf-
gang Sawallisch stj.
b. Konsert í F-dúr fyrir þrjú pí-
anó og hljómsveit K242 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
('hristoph Eschenbach, Justus
Frantz og Helmut Schmidt
leika með Fílharmóníusveit
Lundúna; Christoph Eschen-
bach stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju
Organleikari: Hörður Áskels-
son.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍPPEGID
13.20 Berlínarfílharmónían 100
ára
6. og síðasti þáttur: „Hljóðritun-
in eykur frægðina“
Kynnir: Guðmundur Gilsson.
14.00 Leikrit: „Áhrif gammageisla
á mánafifil og morgunfrúr“ eft-
ir Paul Zindel
Þýðandi: Torfey Steinsdóttir.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðs-
son. Leikendur: Hanna María
Karlsdóttir, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Tinna Gunn-
laugsdóttir, Auður Guðmunds-
dóttir, Lilja Guðrún Þorvalds-
dóttir og Þórhallur Sigurðsson.
15.15 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Mótsögn og miðlun
Kristján Árnason flytur fyrra
sunnudagserindi sitt um heim-
speki Hegels.
17.00 Frá Haydntónleikum ís-
lensku hljómsveitarinnar i
Gamla bíói 27. f.m.; fyrri hl.
Stjórnandi: Guðmundur Emils-
son. Einleikari: Kristján Þ.
Stephensen.
18.00 Það var og ...
Umsjón: Þráinn Bertelsson.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVOLDID
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi. Stjórnandi: Guð-
mundur Heiðar Frímannsson á
Akureyri. Dómari: Ólafur Þ.
Harðarson, lektor. Til aðstoðar:
Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóiö — Út-
varp unga fólksins
Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.35 Evrópukeppni bikarhafa í
handknattleik: KR — Zeljes-
eikar Nis
Hermann Gunnarsson lýsir síð-
ari hálfleik í Laugardalshöll.
21.20 Mannlíf undir jökli fyrr og
nú
Þriðji þáttur. Umsjónarmaður:
Eðvarð Ingólfsson. Viðmælend-
ur: Sigurður Kristjónsson og
Grétar Kristjónsson. Jóhann
Hjálmarsson les úr Ijóðabók
sinni „Myndin af langafa“.
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir
Gunnar M. Magnúss
Baldvin Halldórsson les (20).
23.00 Kvöldstrengir
Umsjón: Hilda Torfadóttir,
Laugum i Reykjadal (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
AGMUD4GUR
6. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Sigurður Sigurðarson á
Selfossi flytur (a.v.d.v.).
Gull í mund — Stefán Jón Haf-
stein — Sigríður Árnadóttir —
Hildur Eiríksdóttir. 7.25 Leik-
fimi. Umsjón: Jónina Bene-
diktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Hulda Jensdóttir
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar lang-
ömmu“ eftir Birgit Bergkvist.
Helga Harðardóttir les þýðingu
sína (10).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða
(útdr.).
11.00 Létt tónlist. Oscar Peterson,
Dianne Warwick og Björn
Thoroddsen og félagar leika og
syngja.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífið og
tilveruna í umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa
— Olafur Þórðarson.
SÍDDEGID
14.30 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.00 Miðdegistónleikar. Mauriz-
io Poliini og hljómsveitin Fíl-
harmónía leika Píanókonsert
nr. 1 í e-moll op. 11 eftir Frédér-
ic Chopin; Paul Kletzki stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Gagn og gaman (áður útv.
’81). Umsjónarmaður: Gunnvör
Braga. Fluttir verða kaflarnir
„Dauði Baldurs" og „Hefnd
goðanna” úr bókinni „Goð og
garpar" eftir Brian Brantston.
Þýðandi: Sigurður A. Magnús-
son. Sögumaður: Sigrún Sigurð-
aróttir. Aðrir flytjendur: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir og Jón-
as Jónasson.
17.00 Við — Þáttur um fjölskyldu-
mál. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
17.40 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ.
Þór.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID___________________________
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvars-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Val-
gerður Bjarnadóttir forseti bæj-
arstjórnar Akureyrar talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 „ítalska Ijóðabókin” eftir
Hugo Wolf; fyrri hluti. Lucia
Popp og Hermann Prey syngja.
Irwin Gage og Helmut Deutsch
leika á píanó. (Hljóðritað á
Tónlistarhátíðinni í Vinarborg
sl. sumar.) — Kynnir: Þorsteinn
Gylfason.
21.45 Útvarpssagan: „Norðan við
stríð“ eftir Indriða G. Þor-
steinsson. Höfundur les (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Um leikhús í París. Sveinn
Einarsson þjóðleikhússtjóri flyt-
ur erindi.
23.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar fslands í Háskóla-
bíói 2. þ.m. Stjórnandi: Leif
Segerstam. Sinfónía nr. 4 í
a-moll op. 63 eftir Jean Sibelius.
— Kynnir: Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
5. desember
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Hjálmar Jónsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Kálfurinn
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.05 Lífog heilsa
Endursýning. Fyrsti þáttur. Um
krabbamein.
Umsjónarmaöur Snorri Ingi-
marsson, læknir. Stjórnandi
upptöku Sigurður Grímsson.
(Áður á dagskrá Sjónvarpsins
27. október sl.)
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
Stjórnandi upptöku Valdimar
Leifsson.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.05 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Dagskrárgerð: Aslaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Bald-
vinsson, Elín Þóra Friðflnns-
dóttir og Kristin Pálsdóttir.
21.55 Stúlkurnar við ströndina
Annar þáttur. Vegir ástarinnar.
Franskur framhaldsmynda-
flokkur eftir Nina ('orapaneez,
sem lýsir lífl og örlögum þriggja
kynslóða í húsi fyrirfólks S
árunum
Norður-Frakklandi á
1910-1925.
Þýðandi Ragna Ragnars
23.30 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
6. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli og
auglýsingar
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.50 fþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.35 Tilhugalíf
Fjórði þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
22.10 Engill veldur fjaðrafoki
(Range tes ailes, mon ange)
Ný frönsk sjónvarpsmynd.
Aðalhlutverk: Julien Kaloutian
og Fanny Bastien.
Ástfanginn drengur tekur að
sér hlutverk engils í jólaleikriti
til að geta verið í návist
draumadísar sinnar sem leikur
Maríu mey.
Þýðandi Olöf Pétursdóttir.
22.40 Maður er nefndur Júrí
Andrópof
Ný bresk fréttamynd um hinn
nýja flokksleiðtoga í Sovétríkj-
unum.
Þýöandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
23.15 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
7. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikflmi. 7.55
Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Arna Böðvarssonar frá
kvöldinu áöur.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Bjarni Karlsson
talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar lang-
ömmu“ eftir Birgit Bergkvist.
Helga Harðardóttir les þýðingu
sína (11).
9.20 Leikflmi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Man ég það sem löngu
leið“. Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn. Fjallað um at-
hafnadrauga og aðra skylda.
Lesari með umsjónarmanni:
Knútur R. Magnússon.
11.00 fslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Hver er stefnan í íslenskum
iðnaði? Umsjónarmaður: Ön-
undur Björnsson. Rætt við Hall-
dór Árnason, Hörð Jónsson og
Bjarna Kristinsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
SÍDDEGID_______________________
14.30 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.00 Miðdegistónleikar. Fílharm-
óníusveitin í Lundúnum leikur
„Radamisto”, forleik eftir
Georg Friedrich Hándel; Karl
Richter stj./ Itzhak Perlman og
Sinfóníuhljómsveitin í París
leika „Symphonie Espagnole”
op. 21 eftir Edouard Lalo; Dani-
el Barenboim stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir óskalög barna.
17.00 „SPUTNIK". Sitthvað úr
heimi vísindanna. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn. Um-
sjónarmaður: Ólafur Torfason
(RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
KVÓLDID________________________
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Einsöngur: Búlgarski bassa-
söngvarinn Boris Christoff
syngur aríur eftir Mozart,
Verdi, Boito og Mussorgsky
með Sinfóníuhljómsveit Lund-
úna; Wilhelm Schiichter, Ana-
tole Fistoulari o.fl. stj.
20.35 Evrópukeppni bikarhafa í
handknattleik: KR—Zeljeseik-
ar Nis. Hermann Gunnarsson
lýsir síðari hálfleik í Laugar-
dalshöll.
21.20 Sinfónia nr. 1 í D-dúr,
„Klassíska sinfónían” eftir
Sergej Prokofjeff. St. Martin-
in-the-Fields hljómsveitin leik-
ur; Neville Marriner stj.
21.45 Útvarpssagan: „Noröan við
stríð“ eftir Indriða G. Þor-
steinsson. Höfundur les (6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Þriðji heimurinn: „Landlaus
þjóð“; síðari þáttur. Umsjón:
Þorsteinn Helgason.
23.15 Oní kjölinn. Umsjónarmað-
ur: Kristján Jóhann Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.