Morgunblaðið - 07.07.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 7. JÚLÍ 1983
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRÁNING
NR. 122 - - 6. JÚLÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Ki. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollari 27,510 27,590
1 Sterlingspund 42,262 42,385
1 Kanadadollari 22,347 22,412
1 Dönsk króna 2,9825 2,9912
1 Norsk króna 3,7649 3,7758
1 Sœnsk króna 3,5886 3,5990
1 Finnskt mark 4,9452 4,9596
1 Franskur franki 3,5705 3,5809
1 Belg. franki 0,5349 0,5365
1 Svissn. franki 12,9550 12,9927
1 Hollanzkt gyllini 9,5770 9,6049
1 V-þýzkt mark 10,7237 10,7549
1 ítölsk líra 0,01810 0,01815
1 Auaturr. ach. 1,5228 1,5273
1 Portúg. escudo 0,2335 0,2342
1 Spénakur poaeti 0,1874 0,1879
1 Japansktyen 0,11470 0,11503
1 írskt pund 33,811 33,909
(Sératök
dráttarréttindi)
05/ 07 29,4281 29,5137
Belgískur franki 0,5308 0,5323

— \
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
6. júlí 1983
— TOLLGENGI í JÚLÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 30,349 27,530
1 Sterlingspund 46,624 42,038
1 Kanadadollari 24,653 22,368
1 Dönsk króna 3,2903 3,0003
1 Norsk króna 4,1534 3,7674
1 Sænsk króna 3,9589 3,6039
1 Finnskt mark 5,4556 4,9559
1 Franskur franki 3,9390 3,5969
1 Belg. franki 0,5902 0,5406
1 Svissn. franki 14,2920 13,0672
1 Hollenzkt gyllini 10,5654 9,6377
1 V-þýzkt mark 11,8304 10,8120
1 ítölsk tíra 0,01997 0,01823
1 Austurr. sch. 1,6800 1,5341
1 Portúg. eacudo 0,2576 0,2363
1 Spénskur peseti 0,2067 0,1899
1 Japanskt yen 0,12653 0,11474
1 frskt pund 37,300 34,037
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............42,0%
2. Sparisjóðsreikrtingar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1) ... 47,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggöir 6 mán. reikningar.. 1,0%
6. Ávisana og hlaupareikningar..... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótabáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ........... (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf .......... (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Linstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán..........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkiains:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphaéö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímfbilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast vlö höfuöstól leyfl-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lónskjaravísitala fyrir júlí 1983 er
690 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir júlí er 140 stig
og er þá miöaö vlö 100 í desember
1982.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Á dagskrá hljóövarps kl. 10.35 er þátturinn Verslun og viðskipti.
Umsjónarmaður er Ingvi Hrafn Jónsson.
— í þessum þætti ræði ég
við Björgúlf Guðmundsson,
forstjóra Hafskips, sagði Ingvi
Hrafn. — Hann segir frá upp-
byggingarstarfi því sem farið
hefur fram á síðustu fimm ár-
um hjá félaginu. Þá ræðir
hann um þær skipulagsbreyt-
ingar sem kynntar voru á síð-
asta aðalfundi félagsins. Hug-
myndir Eimskips og Hafskips
um kaup á Ríkisskipum verða
einnig reifaðar.
Bríet Héðinsdóttir
Hljóðvarp kl. 21.55:
Björgúlfur Guðmundsson
Smásagan
„Sérstakt
tilefni“
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.55
verður lesin smásagan „Sérstakt
tilefni" eftir Anders Hansen.
Lesari er Ragnheiður Arnar-
dóttir leikkona. — Þetta er stutt
smásaga sem endar nokkuð
óvænt, sagði Ragnheiður. Þetta
er jafnframt fyrsta smásagan
sem ég les í útvarp, en þar hef ég
leikið í leikritum.
Ragnheiður Arnardóttir
Úr lífí mjólkurhyrnu
Á dagskrá hljóðvarps kl. 8.30 er þátturinn Mylsna. Stjórnendur
eru þau Ása Helga Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marelsson.
— í þessum'þætti af Mylsnu verður lesið ævintýri, sagði Þor-
steinn. Ævintýrið heitir Ur lífi mjólkurhyrnu og segir, eins og
nafnið bendir til, frá ferðalagi mjólkurhyrnu. Hyrnan kynnist
meðal annars kaffipakka og ræðir við hann. Auð auki verður svo
leikin af plötu „Búkolla í Bankastræti" með Baldri og Konna.
„Hermann,
Milla og
Mikki“
í kvöld kl. 20.50 verður flutt
leikritiö „Hermann, Milla og
Mikki“ eftir breska leikritahöf-
undinn Howard Baker. Þýðing-
una gerði Sverrir Hólmarsson en
leikstjóri er Bríet Héðinsdóttir.
Leikendur eru: Karl Ágúst Úlfs-
son, Ragnheiður Tryggvadóttir,
Gísli Rúnar Jónsson og Randver
Þorláksson.
Hermann er atvinnulaus og
hefur takmarkaðan áhuga á að
bæta úr því þrátt fyrir hvatn-
ingu Millu sambýliskonu sinn-
ar, sem gerir örvæntingar-
fullar tilraunir til að koma
honum út á vinnumarkaðinn.
Hermann er undir sterkum
áhrifum frá Mikka vini sínum
sem vill heldur að hann eyði
tíma sínum í að spila billjard
með sér en að vinna. Þegar
Millu tekst loksins að fá Her-
mann til að fara að vinna,
kemur í ljós að Mikki er ekki
allur þar sem hann er séður.
Hugmyndir Eimskips og Haf-
skips um kaup á Ríkisskipum
Mylsna kl. 8.30:
Verslun og viöskipti kl. 10.35:
Leikrit vikunnar kl. 20.45:
Útvarp Reykjavik
FIMÁ1TUDKGUR
7. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Árna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð. Bryndís
Víglundsdóttir talar. Tónleikar.
8.30 Mylsna. Þáttur fyrir morg-
unhressa krakka. Stjórnendur:
Ása Helga Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Strokudrengurinn" eftir
Astrid Lindgren. Þýðandi: Jón-
ína Steinþórsdóttir. Gréta
Ólafsdóttir les (19).
9.20 Leikfími. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Verslun og viöskipti. Um-
sjónarmaður: Ingvi Hrafn
Jónsson.
10.50 Áfrara hærra. Þáttur um
kristileg málefni. Umsjón:
Gunnar H. Ingimundarson og
Ólafur Jóhannsson.
11.05 Vinsæl dægurlög sungin og
leikin.
12.00 Dagskrá. Tónleikar Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
14.05 „Refurinn í hænsnakofan-
um“ eftir Ephraim Kishon (
þýðingu Ingibjargar Bergþórs-
dóttur. Róbert Arnfínnsson les
(9).
14.30 Miðdegistónleikar. „The
Academy of Ancient Music“
hljómsveitin leikur Forleik nr. 3
í G-dúr eftir Thomas Augustin
Arne; Christopher Hogwood
stj./Steven Staryk og „National
Arts Centre“ hljómsveitin leika
þátt úr Fiðlukonsert nr. 5 (
A-dúr K. 219 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart; Mario Bern-
ardi stj.
14.45 Popphólfíð — Pétur Steinn
Guðmundsson.
15.20 Andartak. Umsjón: Sigmar
B. Hauksson.
15.30Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Melos-
kvartettinn í Stuttgart leikur
Andante, scherzó, capriccio og
fúgu eftir Felix Mendels-
sohn/Pinchas Zukerman og
Daniel Barenboim leika á víólu
og píanó Sónötu í Es-dúr op. 120
nr. 2 eftir Johannes Brahms.
17.05 Dropar. Síðdegisþáttur í um-
sjá Arnþrúðar Karlsdóttur.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.50 Við stokkinn. Gunnvör
Braga heldur áfram að segja
börnunum sögu fyrir svefninn.
20.00 Bé einn. Þáttur í umsjá Auð-
ar Haralds og Valdísar
Óskarsdóttur.
20.45 Leikrit: „Hermann, Milla og
Mikki“ eftir Howard Barker.
Þýðandi: Sverrir Hólmarsson.
Leikstjóri: Bríet Héðinsdóttir.
Leikendur: Karl Ágúst Úlfsson,
Ragnheiður Tryggvadóttir, Gísli
Rúnar Jónsson og Randver
Þorláksson.
21.25 Einsöngur í útvarpssal:
Margrét Bóasdóttir syngur lög
eftir Edvard Grieg, Franz Schu-
bert og Eric Satie. Þóra Fríða
Sæmundsdóttir leikur á píanó.
21.55 „Sérstakt tilefni", smásaga
eftir Anders Hansen. Ragnheið-
ur Arnardóttir les.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
• 22.35 Fimmtudagsumræðan —
Staða efnahagsmála. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
8. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfínni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kvnnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Olli
Skopmyndasyrpa með Stan
Laurel og Oliver Hardy.
21.05 Rembetika — grísk alþýðu-
tónlist.
Áströlsk heimildarmynd sem
rekur í tali, tónum og myndum
uppruna og þróun grískrar al-
þýðutónlistar.
Þulur er leikarinn Anthony
Quinn. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.55 Böðullinn
(The Executioner)
Bresk njósnamynd frá 1970.
Leikstjóri Sam Wanamaker.
Aðalhlutverk: George Peppard,
Joan Collins, Nigel Patrick og
Judy Geeson.
Njósnari í bresku leyniþjónust-
unni grunar starfsbróður sinn
um græsku. Yfírmenn þeirra
reyna að eyða málinu en njósn-
arinn situr við sinn keip og hef-
ur sjálfur rannsókn.
Þýðandi Bjarni Gunnarsson.
23.45 Dagskrárlok.