Morgunblaðið - 23.05.1984, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 23. MAÍ 1984
-17
Halldór minnti hann á orð dr.
Johnsons: að það væru bara asn-
ar sem skrifuðu fyrir annað en
peninga! Sir John yrkir ekki fyrir
peninga, heldur er það honum
ásköpuð þörf. Sú eina innri gleði
sem hefur fylgt honum frá
blautu barnsbeini. Að þessu leyti
eru þeir víst ekki mjög líkir Sir
John Betjeman og Dr. Samuel
Johnson. En á það hefur verið
bent að þeir séu líkir að öðru
leyti: í afstöðu sinni til dauðans.
Hann sé þeim báðum svipaður
ógnvaldur. Það gæti skýrt margt
i kimni Sir Johns. Hún er hul-
iðshjálmur þessarar ógnar. Hún
gerir því síður en svo ljóð hans
yfirborðsleg eins og sumir vilja
vera láta. Þvert á móti dýpkar
hún þau. Hún er járntjald til-
finninganna. Ætli við þekkjum
þetta ekki úr íslenzkum skáld-
skap, Tómas, Steinn. Eða úr líf-
inu sjálfu. „Guð leggur aldrei
meira á mennina en þeir þola,“
hefur verið sagt. Því eru takmörk
sett hvað hollt er að leggja á til-
finningar skáldsins. Ekki aðeins
Sir Johns Betjemans, heldur
allra skálda. Þannig verður
kímnin, kaldhæðni eða hvað
menn vilja kalla það ytra borðið
á trega og söknuði og viðkvæm-
um tilfinningum, ef að er gáð.
Þegar Sir John, sem hefur un-
un af að dveljast í gömlum hús-
um, lætur konu eina ávarpa
Drottin allsherjar í Westminster
Abbey í síðasta stríði og biðja
hann að vernda brezka heims-
veldið, stenzt hann ekki þá
freistingu að leggja henni þessi
orð í munn í lokin:
And now, dear Lord, I cannot
wait.
Because I have a luncheon
date.
Samt hefur jafnvel einhverjum
dottið í hug að fullyrða að Sir
John sé tilfinningasamur, jafnvel
væminn. En honum hefur ein-
mitt verið gefin sú náðargáfa í
ríkari mæli en flestum öðrum að
geta geymt tilfinningar sínar
óspilltar í skel hversdagslegs
volks, svo að þær verði ekki að
bráð hvaða steinbít sem er.
Dauðinn verður því ekki í ljóð-
um Sir Johns eins og opin gröf
sem hvarvetna gapir við lesand-
anum. Kannski hann birtist
fremur í þessu vöðvamikla
kventígrisdýri, sem hvarvetna
virðist þess albúið að kremja
þessa sköllóttu bráð, Sir John
Betjeman. Ég veit það ekki.
En hitt veit ég að hann á ekki
að þurfa að hafa áhyggjur af því
að ljóð hans seljist ekki: nú þarf
hann ekki lengur að vera sá asni
að yrkja fyrir gleði sína eina og
ástríðu. Nú getur hann einnig ort
fyrir peninga. Ljóðabækur hans
koma út í 100 þúsund eintökum.
Hann gæti vafalaust hætt blaða-
mennsku. En hann er fyrir lysti-
semdirnar!
Sagt hefur verið að Sir John sé
einmana í hópi enskumælandi
nútímaskálda, dauðra sem lif-
andi. Ekki er þetta trúverðug
fullyrðing, þegar haft er í huga
hve svokallaður modernismi er
margbreytilegur. Sem betur fer á
hann mörg andlit.
★
Síðar berst talið að ferðinni
hingað og segir þá m.a.:
„Eg er ekki sjómaður. Og ég
hef ekkert sérstakt dálæti á sjón-
um. Öldugangurinn kallar á sjó-
veiki. Ég held ég hafi aldrei hitt
sjómann sem elskar sjóinn. En
hann umgengst hann með virð-
ingu — eins og hestinn sinn.
En ég var mikið fyrir klettana
i Cornwall. Og klettarnir hér
draga mig að sér. Ég verð að
koma aftur, einhvern tíma. Ekki
endilega vegna íslendingasagn-
anna, heldur gömlu kirknanna
ykkar. Ég verð að sjá þær. Það er
stórkostlegt að sjá kirkjurnar í
Færeyjum, byggðar af lúthersk-
um mönnum um 1830, en hefðu
eins getað verið gerðar í Eng-
landi á dögum Elísabetar drottn-
ingar. Það var þetta sem dró mig
að íslandi. Það er stórkostlegt að
sjá hvernig miðaldirnar hafa
varðveitzt í þessum húsum,
ógleymanlegt að sjá hvernig
gamali tími lifir í þessum húsum
langt fram á síðustu öld. I huga
mínum er að mótast kenning um
þessa þróun, sem ég þarf að
koma frá mér.“
Hann leitar þess liðna. Hann
hefur leitað þess víða, í Cornwall,
á Orkneyjum, Hjaltlandseyjum
og Færeyjum. Nú á íslandi. Blóð
hans hefur leitað norður. Hann
hefur fundið miðaldirnar, en far-
izt á mis við æsku sína. Þar sem
kýrnar voru áður á beit í Corn-
wall, eru nú ferðamannasalerni.
Þar sem bein spænskra sjó-
manna grófust í sandinn eða
molnuðu við klettana, deyja fugl-
ar í olíubrák. Hann leitar stöðugt
að því óforgengilega, leitar þess í
ljóðum sínum. Leitar þess í
gömlum húsum.
Það er því ekki undarlegt þótt
hann leiti miðaldanna, flýi ferða-
menn og dauða fugla í fjöruborð-
inu.
Þessi eilífa leit. Öll skáld leita
einhvers sem þau geta ekki fund-
ið. Yrkja til að varðveita tíma
sem ella mundi glatast. Það voru
hvorki kirkjur né önnur hús sem
varðveittu islenzkar miðaldir,
heldur þau rit sem þá voru skrif-
uð. Og Sir John gerir sér góða
grein fyrir þeim úrslitaáhrifum
sem íslenzk fornrit höfðu á mót-
un þjóðarinnar. Hann kemur aft-
ur að þessu atriði. Sir John segir
mér frá færeyskri konu sem
hann þekkir og kveðst hafa lært
helztu atburði sögunnar af
sagnakvæðum og dönsum, löngu
áður en hún varð læs eða skrif-
andi: „Þið hafið þetta í blóðinu,"
fullyrti hann. „Hér norður frá
hafið þið fengið ljóðið frá sögun-
um. Ljóðið er í hverjum manni,
en það vita ekki allir af því.“
Burtfarartónleik-
ar á kontrabassa
Burtfararprófstónleikar
verða í Tónlistarskólanum í
Reykjavík, sal skólans að
Laugavegi 178, miðvikudag-
inn 23. maí kl. 6 síðdegis.
Valur Pálsson leikur á
kontrabassa og er hann fyrsti
nemandi sem lýkur prófi á
það hljóðfæri frá skólanum.
Á efnisskrá eru verk eftir
Holmboe, Eccles, Poradowski og
Hindemith. Aðrir sem koma fram
á tónleikunum eru Valgerður
Andrésdóttir, píanó, Sigríður
Pálmadóttir, sembal og kontra-
bassaleikararnir Páll Hannesson
og Þórður Högnason. Aðgangur er
ókeypis og öllum heimill.
Helgi H. Jónsson viöskfr.
Stelkshólar — 2ja herb.
— Laus strax
Góð 65 fm íbúð á jarðhæð.
Stofa og hol, svefnherb. með
skápum, flisalagt baðh. Ákv.
sala. Verð 1,4 millj..
Hraunbær — 3ja herb.
— Gæti losnað fljótlega
Á 2. hæð 90 fm íbúð í góðu
ástandi. Parket á gólfum. Ný
máluö sameign. Verð 1,6 millj.
Æsufell — 5 herb.
Snyrtileg 117 fm íbúð á 1. hæð.
Rúmgóð stofa og gangur, 3
svefnherb., möguleiki á 4 herb.,
baöherb. flísalagt. Sér garöur.
Ákv. sala.
FASTEIGNASALAN
SKÚLKTÚN
Skúlatúm 6 - 2 hæð
Einbýlishús | -
Raöhús
' Vesturbraut Hf. “
120 fm glæsil. einbýlishús á tveim- jjj
PM ur hæóum. Góóar innr. Verö 2,1
Kópavogsbraut
130 fm fallegt parhús á tveimur
flJ hæöum. Skipti möguleg á minni
eign. Verö 2,5 millj. BSa
HJórusel
220 fm fokheld einbýli á 2 hæöum Fj
U ásamt 30 fm bílskúr. Til afh. strax. 19
Q^ Verö 2,1 millj. Qv
Sérhæöir
HLyngbrekka
100 fm mjög góö neöri sérhæö, sér
ÍD »nng. Bílskúrsréttur. Verö 1,8 millj.
nRauðagerði
150 fm fokheld neðri sérhæö i mjög
fallegu tvíbýlíshúsi. Góður staður.
, Teikningar á skrifstofu. Til afhend-
ingar strax. Verð 1700 þús.
' Miðstræti
110 fm mjög falleg aðalhæö, góðar
innréttingar. Bilskúr. Verð 1950
þús.
4ra—5 herb.
fD Engihjalli
117 fm mjög góö íbúö á 6. hæö.
Góöar innréttingar. Verö 1.850
■3 þús.
ö Álftahólar
CD 115 fm mjög faileg ibúó á 3. hæö.
Tvennar svalir. Bilskúr. Verö 2 millj.
[1 Engjasel
mím 100 fm góö íbúö á tveimur hæöum.
Tengt fyrir þvottavél á baöi. Bíl-
QN geymsla. Verö 1950 þús.
N Ártúnsholt
»3 130 fm fokhelt efri hæö ásamt 40
fm risi. Bílskúr. Til afh. strax. Verö
K~j| 2,1 millj.
fD Ártúnsholt
1125 fm fokhelt neöri hæö. Bílskúr.
Til afh. strax. Verö 1750 þús.
Dunhagi
110 fm góö íbúö á 4. hæö. Tengt
(P fyrir þvottavél á baöi. Verö 1,9 millj.
H Engihjalli
Kia 117 fm mjög falleg íbúö á 1. hæö.
Þvottaaöstaöa á hæöinni. Verö
1900 þús.
0 Seljabraut
120 fm falleg íbúö á 3. hæö. Gööar
I innrettingar. Tengt fyrir þvottavél á
baöi. Bílskýli Verö 1950 þús.
Klapparstígur
85 fm mjög skemmtileg ibúö á 1.
hæö. Afh. tilb. undir tréverk. Bíl-
geymsla. Verö 1750 þús.
Q) Arnarhraun Hf. Q
85 fm góö íbúö á 1. hæö. Flisal.
baö. Verö 1300 þús.
Ljósvallagata
70 fm góö íbúö á jaróhæö. Góö
staósetning. Tengt fyrir þvottavél á j
baöi. Verö 1300 þús.
2ja herb.
Austurbrún
55 fm góö íbúö á 5. haBÖ i lyftuhúsi.
Verö 1.250 þús. TH. afh. strax.
Æsufell
60 fm góö ibúö á 4. hæö. Tengt
fyrir þvottavél á baöi. Sér geymsla
á hæöinni. Verö 1.350 þús.
Símar: 27599 & 27980
Kriatinn Bernburg viöskiptafr.
29555
2ja herbergja íbúðir:
Laugavegur
50 fm jaröhæö ásamt bílskúr. Verö
1100—1150 þús.
Vesturberg
60 fm íbúö á 6. hæö. Mikiö útsýni. Verö
1250—1300 þús.
Austurbrún
Mjög góö 65 fm ibúö í lyftublokk. Verö
1400.000.
Æsufell
Mjög góö 45 fm á 4. h. Svalir í suövest-
ur. Verö 1350.000.
Asparfell
Góö 65 fm. Suöursvalir, bein sala eöa
skipti á 4ra. Verö 1350.000.
3ja herbergja íbúóir:
Vesturberg
90 fm íbúö á 6. hæö. Þvottahús á hæö-
inni. Verö 1600—1650 þús.
Álfaskeið
Mjög góö 95 tm ibúö á 1. hæö. 25 fm
bílskúr. Veró 1700.000.
Engjasel
3ja—4ra hrb. toppibúö á tveimur hæö-
um. Útsýni. Bílskýli. Verö 1950.000.
Dúfnahólar
Mjög góö 90 fm íbúö ásamt bílskúrs-
plötu. Verö 1650.000.
Dalsel
Mjög góö íbúö á efstu h. ca. 90 fm.
Bilskýli. Laus strax. Verö 1800.000.
Furugrund
90 fm góö íb. á 7. h. Bílskýli. Góö sam-
eign. Verö 1800.000.
Jörfabakki
90 fm íb. á 2. h. Suöursvalir. Sérþvottur.
Verö 1650.000.
4—5 herbergja íbúðir:
Engjasel
Mjög glæsileg 115 fm 4—5 herb. ibúö i
litilli mjög góöri blokk. Bilskýli. Veró
2,1—2.200.000.
Dunhagi
100 fm íbúö á 1. h. í blokk. Góöur staö-
ur. Laus strax.
Sörlaskjól
Afar skemmtileg 115 fm aöalhæö i húsi.
Góöur garöur. Bilskúrsréttur. Verö
2.250.000.
Gunnarssund
110 fm íbúö á 1. h. í þríbyli. Verö
15—1600.000.
Asparfell
Glæsileg 110 fm íbúö á efstu h. i lyftu-
blokk. Bein sala. Verö 1850.000.
Dalsel
117 fm íbúö á 3. h. Sérsmíöaöar inn-
réttingar. Verö 1950.000.
Engihjalli
109 fm íbúö á 1. h. Suóursvalir. Furu-
eldhúsinnrétting. Verö 1850.000.
Vesturberg
110 fm skemmtileg íbúö á jaróhæö.
Sérgaröur. Verö 1750.000.
Njarðargata
Afar skemmtileg ibúó, hæö og rís, öll
nýstandsett. Verö 2.250.000.
Einbýlishús og raðhús:
Grettisgata
Ca. 130 fm timburhús á þremur hæö-
um. Ný klæöning. Verö 1800 þús.
Hvannhólmi
Mjög gott 300 fm einbýlishus. Skipti
möguleg á minni eignum.
Snorrabraut
3x60 fm einbýli. Möguleiki á lítilli ibúó á
jaröhæö. Verö 2.500.000.
Hulduland Fossv.
Mjög gott 200 fm pallaraöhus ásamt
bilskúr. Góöur garöur. Verö 4.300.000.
Blesugróf
150 fm einbýli ásamt bílskúr. Steinhús.
Verö 4.300.000.
Austurgata
240 fm eldra einbýli. Hús sem gefur
mikla möguleika. Verö 2.900.000.
Beykihlíð
Fokhelt einbýli á 2 hæöum. Gott hús.
Verö 3.000.000.
Skólavörðustígur
Reisulegt og fallegt steinhús Kjallari,
hæö og ris. Selst saman eöa sitt i hvoru
lagi. Garóur. Verö alls hússins 5,5 millj.
Vantar Vantar Vantar
Okkur bráövantar allar stæröir og gerö-
ir eigna á söluskrá okkar. Vinsamlega
hafiö sámband og leitið upplýsinga.
EIGNANAUST
Skiphoiti 5 — 105 Rmykjavik
Hrólfur Hjaltaaon. vidak.tr.
Fróóleikur og
skemmtun
fyrirháa semlága!
Hvernig
fannst þér
Ómar?
Spurt á
IBII>0aVID
WVaVT
Ásta Tryggvadóttir
„Fg lá i krampaflogi af hlátri
allan timann'*
Brynjar Emilsson
„Ofsalega skemmtileg sýning sem á
enga sina líka hérlendis"
Guójón Pélsson
„Sýning á heimsmælikvarða"
Vigfúsína Guóbjörg
„Mér fannst hann dásamlegur"
Stainunn M. Sigurbjörnsdóttir
„Mér fannst æöislegt aö sjá
þennan mann, sem fær o'ia aldurs-
hóptii aö hiæia..
*•
Jón Böövarsson
„Menn eins og ómar eru nauösyn-
legir þjóöfélaginu"
Sassalja Hsrmannsdóttir
„Ötrúlegt aö nokkur maöur geti
veriö svona skemmtilegur"