Morgunblaðið - 13.11.1998, Blaðsíða 26

26 FÖSTUDAGUR 13. NÓVEMBER 1998
ORMSSON
Lágmúla 8 • Sími 533 2800
UMBOÐSMENN UM ALLT LAND
Vsx-407
Útvarpsmagnari
2x70w • Rms • 4x50w
30 stöðva minni • Rds
Utvarpsmagnari
2x110w • Rms • 5x60w
30 stöðva minni • Rds-AC-3
Pd-106 . .
Geislaspilari
1 bit • forritanlegur
handahófsspilun
.. Mjl-707
k Mini-disk spilari
*■ Stafræn upptaka og afspilun
Hægt að setja inn nafn eða titla.
Myndgeislaspilari
AC3 • framtiðinn í hljóð og mynd
Heimabió hátalarar
Aðeins 5sm þykkir • 150W Rms
+100w bassabox
Við styðjum
ÁRNA RAGNAR
ÁRNASON
til áframhaldandi
þingsetu
tryggjum honum góða og örugga kosningu!
Óli Jón Bogason • skipstjóri • Keflavík
Ingi H. Sigurðsson • hdl. • Hafnarfirði
Jóhanna Hermannsdóttir • húsmóðir • Keflavík
Jón Axelsson • bankam. • Keflavík
Jón Bjarni Þorsteinsson • yfirlæknir • Garðabæ
Sveinbjörn Kristjánsson • aðalféhirðir • Kópavogi
Torfi Halblaub • sölumaður • Kópavogi
Þorbjörn Eiríksson • húsasm-meistari • Kópavogi
Erla Björk Þorgeirsdóttir • rafmagnsverkfr. • Kópavogi
Daði Þröstur Þorgrímsson • forstöðumaður • Keflavík
Hörður Falsson • fv. útgerðam. • Keflavík
Auður Ingólfsdóttir • stuðningsfulltrúi • Kópavogi
Pétur Björnsson • form. F.U.S. Týs • Kópavogi
Aðalsteinn Jónsson • nemi • Kópavogi
Hafsteinn Reykjalín • framkvstj. • Kópavogi
Eyjólfur Sverrisson • bílasali • Keflavík
Gerður Sigurðardóttir • bókari • Kópavogi
Sigurður Stetánsson • skrifstofustj. • Hafnarfirði
Birgir Örn Ólafsson • flugumsjónarmaður • Vogum
Hjálmey Einarsdóttir • leikskólastarfsmaður • Keflavík
Jón Benediktsson • heilsugæslulæknir • Keflavík
Guðbjörn Ásbjörnsson • byggingafræðingur • Njarðvík
Albert Albertsson • aðst-forstjóri • Njarðvík
Svana Svanþórsdóttir • matráðskona • Kópavogi
Magnús Jónasson • umsjónarmaður • Hafnarfirði
ívar Þórhallsson • bryggjuvörður • Grindavík
Lárus Ragnarsson • varðstj. • Kópavogi
Gísli Þorláksson • sjómaður • Grindavík
Sigurður Garðarsson • verkfr., tæknil. framkvstj. • Keflavík
Örn Stefán Jónsson • verkstj. • Keflavík
Þorbergur Friðriksson • stjórnarform. • Keflavík
Margrét Friðriksdóttir • skólameistari M.K. • Kópavogi
Þorgils Völundarson • nemi • Hafnarfirði
Bergsveinn Sampsted • markaðsstjóri • Kópavogi
Arndís Leifsdóttir • Þjónustufulltrúi • Kópavogi
Eyrún Jóhannsdóttir • Þjónustufulltrúi • Garðabæ
Halla Guðrún Jónsdóttir • skrifstofum. • Kópavogi
Magnús Erlendsson • framkvstj. • Seltjarnarnesi
Magnús Georgsson • forstöðumaður • Seltjarnarnesi
Sverrir Sverrisson • framkvstj. • Keflavík
Margrét^Sturlaugsdóttir • sálfræðingur • Keflavík
Reynir Úlafsson • rafvirkjameistari • Keflavík
Bjarni Sigurðsson • verslunarm. • Kópavogi
Andrés B. Sigurðsson • framkvstj. • Reykjavík
Helga Jakobsdóttir • skrifstj. • Garðabæ
Gunnar R. Magnússon • rennism. • Mosfelisbæ
Poul B. Hansen • framkvstj. • Mosfellsbæ
Þórður Oddsson • skipstjóri • Kópavogi
Björn Haraldsson • kaupmaður • Grindavík
Hannes Hannesson • verkstj. • Kópavogi
Jóhanna Falsdóttir • skrifstofust. • Keflavík
Rannveig Víglundsdóttir • húsmóðir • Njarðvík
Atli Örn Jónsson • aðstoðarframkv-stj. • Kópavogi
Kristinn Hugason • hrossaræktarráðun. • Garðabæ
Kristinn Andersen • verkfræðingur • Hafnarfirði
Ingi H. Gunnlaugsson • tannlæknir • Hafnarfirði
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Morgunblaðið/Þórir Guðmundsson
STULKAN til hægri er tíu ára en minnir helst á þriggja ára barn og
drengurinn, sem er sjö ára, hefur þroska á við tveggja ára barn.
Á ekki orð til að
lýsa ástandinu
Þórir Guðmundsson, yfirmaður upplýs-
ingamála Rauða krossins í Asíu, segist
aldrei hafa orðið vitni að eins skelfílegu
ástandi og í Norður-Kóreu. Niels
-----------7---------------------------
Peter Arskóg hitti hann í Peking.
,ÁSTANDIÐ í Norður-
Kóreu er mjög alvar-
legt. Vannæring er al-
menn og börnin munu
oera þess merki allt sitt
líf,“ segir Þórir Guð-
mundsson, yfirmaður
upplýsingamála Alþjóða
Rauða krossins í Asíu.
Hann er nýkominn frá
Norður-Kóreu en þang-
að fór hann ásamt
Astrid Heiberg, forseta
Alþj óðasambands
Rauðakrossfélaga, til að
kynna sér ástandið.
Segir Þórir ætlunina að
tvöfalda aðstoð Rauða
krossins við fórnarlömb
hungursneyðarinnar í
Norður-Kóreu, svo hún nái til um
fjórðungs þjóðarinnar, en til þess
þurfa að safnast um níu milljónir
dala, um 630 milljónir ísl. kr.
Það var greinilegt að sú sjón sem
blasti við Þóri og Heiberg snart þau
djúpt. „Við sáum ekki aðeins hung-
ursneyð, sem hægt væri að vinna bug
á með mikilli erlendri aðstoð, heldur
glataða kynslóð barna sem eiga enga
von um eðlilegt líf,“ segir Þórir. „Um-
heimurinn hefur vitað af hung-
ursneyðinni í Norður-Kóreu í þrjú ár
en þrátt fyrir þá aðstoð sem Rauði
krossinn og önnur hjálparsamtök
NeHo/y^
ELDHÚS - BAÐ - FATASKÁPAR
Danskar baðinnréttingar í
miklu úrvali. Falleg og
vönduó vara á vægu verði.
/FOnix
HÁTÚNI6A REYKJAVÍK SÍMI 552 4420
hafa reynt að veita hafa
hundruð þúsunda barna
beðið varanlegan skaða
vegna vannæringar. Þau
eru svo langt á eftir í
þroska að þau munu
aldrei bíða þess bætur.
Þau eru heilasköðuð,
vaxa óeðlilega hægt og
þjást af ýmsum sjúk-
dómum. Með því að
auka aðstoðina getum
við aðeins komið í veg
fyrir að þau deyi, og að
sömu öriög bíði ekki
fleiri bama.“
Þórir, sem var frétta-
maður á DV, RÚV og
Stöð 2 áður en hann hóf
störf hjá Rauða krossin-
um, hefur nú aðsetur í Malasíu. Áður
en hann og fjölskylda hans héldu
þangað vann hann fyrir Alþjóða
Rauða krossinn í Mið-Asíu. Hann
hefur ferðast víða um Asíu en segist
hvergi hafa orðið vitni að eins skelfi-
legu ástandi og í Norður-Kóreu.
Gamla fólkið að hverfa
Hungursneyðin kemur ekki aðeins
niður ó ungu kynslóðinni, fjölmargt
eldra fólk hefur mætt dauðanum
mun íyrr en ella. „Þegar við komum
frá Norður-Kóreu vildu fjölmiðlar
vita hve mörg gamalmenni við hefð-
um séð. Og við urðum að segja eins
og var, að við hefðum ekki séð nein.
Fólk veslast upp og deyr heima hjá
sér, bak við luktar dyr. Við sáum
ekkert gamalt fólk.
Annars staðar sér maður unga
jafnt sem gamla á götum úti en í N-
Kóreu sáum við aðeins miðaldra fólk.
Gamla fólkið er rúmliggjandi vegna
vannæringar, veikt og deyjandi. Hvað
svo sem kann að standa á dánarvott-
orðinu erum við ekki í nokkrum váfa
um að ástæðan er fyrst og fremst
langvarandi vannæring.“
Þórir segir ástandið í Norður-
Kóreu það versta sem hann hafi orðið
vitni að, þar sem þjóðin öll, 22 millj-
ónn- manna, sé fórnarlamb vannær-
ingar og efnahagurinn í rúst. Engin
lyf er að hafa á sjúkrahúsum, raf-
magn er af skornum skammti og
enga upphitun er að fá nú þegar
frostið getur farið niður í 30 gráður.
„Staðan í Norður-Kóreu er svo slæm
að mig skortir hreinlega orð til að
lýsa henni,“ segir Þórir.
„Það gerh’ mér auðveldara fyrir að
sem starfsmaður Rauða krossins trúi
ég því að neyðaraðstoðin komi að
notum. En mig svíður í hjartað að sjá
tíu ára stúlku sem minnti helst á
þriggja ára bam, og sjö ára dreng
sem hefur þroska á við tveggja ára
barn. Og að heyra að jafnvel þótt sú
aðstoð sem við getum veitt kunni að
bjarga lífi þeirra muni þau bera
þessa merki alla tíð.“
Þórir
Guðmundsson