Skírnir - 01.01.1829, Side 57

57
Iíkindum mátti vekja þenna til liefnda; cr pad
J)ví sagt ad keisari á engan hátt haíi viljad.
gefa gaum ad medalgaungu Enskra í sumar cr
leid, er allshendis pókti mida til pess ad Mi-
chael nædi ad halda völdum í Portúgal. Er og
þess getid ad hann hafi skrifad dóttur sinni lil
Englands, ad hann væri pess albúiun, med oddi
og eggju ad vinna ríki hennar á ný af höndum
Michaels, og heilid J)ví aldrej ad taka sáttum
vid hann; hefir og keisari nú vidbúnad niikinn,
og lætr útbúa flota sinn, og ætlar ad halda
honum í vor til Porlúgals: er J>ess bædi ad
vona og óska, ad ofbeldisstjórn Michaels J>ar í
landi fái J>annig endad.
I jriveldum J>eim, er ádr stódu undir um-
rádum Spanskra, voru á J>essu tímahili styrjaldir
miklar; veldr J>ad J>ví, ad fríveldi J)essi allt í
einu komust frá J>raungri ánaucl Spánskra til
fullkomins frjálsrædis, var J>á einginn sá er rett
hefdi, til J>ess ad takast stjórn á hendr, einsog í
Brasilíu, og var J>ví fríveldisstjórn her innleidd;
hreifdi ser Jægar, einsog Jíkligt var, og frí-
veldum er edliligt, rádríki og drottnanargirni
ýmissra óeirdarmanna, hvaraf sídan risu rniklar
styrjaldir, einsog á J)essu ári hefir mátt sjá
merki til. I Midamcríku edr fríríkinu Gvatím-
ala, lrefir innbyrdis stríd gcngid hvíldarlaust,
milli tveggja liöfudhorga J>ar, San Salvadór og
Gvatímala; er svo sagt ad Gvatímalamenn hafi
loksins gjörsamliga verid á flótta reknir í mann-
skædri orustu á uæstliduu hausti; hádust J/tir J>á