Skírnir - 02.01.1850, Side 84

86
Sjöborgaríki og tók Klausenburg. |>á tók Slich þab
til bragbs, aíi gera árás inn í Ungaraland ígegnum
Buckowina. Bem fór þá úr Ivlausenburg og hjelt á
eptir honum, en svo lítur út sem Bem hefi bebib
ósigur vib Kaschau, og hvarf hann allt í einu aptur
og rjebist á Puchner, er hafbi lierbúbir sínar sybst
í Sjöborgaríki. Puchner var meb öllu óvibbúinn, og
kallabi því rússneskt herlib sjer til hjálpar, og fjekk
þeim í hendur Kronstadt og Hermannstadt, og um
sömu mundir nálgabist rússneskt herlib frá Blökku-
mannalandi, hjer um bil 70,000 manns, takmörk
Sjöborgaríkis til þess ab standa þar búnir til bardaga
hve nær sem á þyrfti ab halda. í marzmánubi leit svo
út, sem Magýarar myndu meb öllu verba yfirbug-
abir. Bem beib margan ósigur í Sjöborgaríki og
Windischgratz átti orustu vib Dembinski hjá Ka-
polna, og ber mönnum saman um, ab Magýarar
bibu þar mikinn ósigur, og Windischgratz gat sam-
einab sig vib Slich, er nú hafbi herlib sitt í Kar-
pathafjöllunum, síban hann sigrabist á Bem vib Ka-
schau, en þó þorbi Windischgratz eigi ab fara yfir
Theiss. þessi óheppni Magýara varbrábum á enda.
Um sama leyti og Dembinski fór yfir Theiss til móts
vib Windischgrátz, fór hershöfbinginn Görgey yfir
þab á öbrum stab, og gat meb kænsku komizt fram
hjá herlibi Windischgrátz, og var allt í einu kom-
inn ab Ofen. Sökum þessa varb Windischgrátz í
skyndi ab hverfa þangab frá Theiss, og gat eigi
hagnýtt sigurinn hjá Kapolna yfir Dembinski. þegar
Windischgrátz var kominn til Ofen, var Görgey allur
burtu, og skömmu síbar var hann kominn í gegnum
Slóvakafjöllin allt ab Komorn til ab hjálpa þessum