Tímarit - 01.01.1873, Qupperneq 61

61
Her j mot gaf benedikt nefndum iuari iorð hamar firir
vestan blondu. meðj ollum þeim vm merkium sem hann
varð fremyt eigandi at eptir bryniolf foður sinn, meðí
þeim ítolum at moberg ætti upp í nefnða iorð torfskurð
ok hrossa beit ok torfskurð fra strugi sua mikit íhveri
gu sem meðt logum profaðiy/ Jtem skilldi benedikt ecki
í abyrgiay þott sauðfiar beit profaðij fra mobergijham-
ars iorð. Her með selldi benedikt iuari iarðir vfagil ok
vestaskarð meðj ollum þeim vmmerkium gognum ok gæð-
um sem hann varð fremst eigandi at epti bryniolf foður
sinn : Skilldi hvarr nefndra manna svara lagariptingum
firir þeim iorðum sem sellt hefði, en hailda huarr ainum
iorðnm til laga. ok til sannenda her vm settum vær fyr-
nefndir menn var innssigli firir þetta bref gort j vik j sæ-
mundarhlið a matthias messu póstula. þá er liðit var fra
hegat burð vars herra iesu christi þusunð þriuhunðrath
nivtigir ok eitt ar1.
3.
In nomine domini Amen var so felldr kaupmale
giör og staðfestur j mille Jons Einarssonar og margret-
ar biorns dottur, at so fyrir skilðv at einar þorleifsson
faðer greindj Jons gaf syne sinvm thil quonvmunðar
thil mothj við aði greinda margrethv bierns dottur xl,
hunðruth og hnndraðt hundraða j jorðum og kugilldvm.
j friðvm peningvm og ofriðum. at tilgreindum þessum
jorðum er so heita, fyrst melgrafs eyre með rekapartt-
enum þar fyrirnorðan m hecttilsstaðe og kothit oðkavt-
lustaðe, er2 staðan er j fyrir fiörethige hundrut. Skiallð-
1) petta er prentaí) ortirttt eptir kálfaskinns brtfl sem hafa verib
tín innsigli fyrir, cn insiglin eru ná öll dottin frá nema eitt, og aft
eins þvengirnir af sjó insiglunnm eptir.
2) (ítí róndinni stendur ortib „sel“ en því er hvergi víse$ inn.