Heimskringla - 30.10.1935, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLa
WINNIPBG, 30. OKT. 1935
FJÆR OG NÆR
Séra Philip M. Pétursson
messar eins og að undanförnu
við báðar guðsþjónustur í Sam-
bandskirkja, næstk. sunnudag.
Á ensku kl. 11. f. h. en á ís-
lenzku kl. 7. e. h.—Fjölmennið.
* * *
iSunnudagaskóli Sambands-
kirkju heldur ‘Hallowe’en Party’
næstkomandi fimtudags kvöld
kl. 7.30. Eru öll börn á sunnu-
dagaskóla aldri og foreldrar
þeirra boðin á þessa skemtun.
Æskilegit er að sem flest börn
komi grímiuglædd. Verðlaun
verða gefin fyrir beztu búninga
og verður margt annað til
skemtunar og gamans.
* * *
Gleymið ekki tombólunni sem
haldin verður í Samkomusal
Sambandskirkju miðvikudags-
kvöldið 6. nóvember. Margir á-
gætir drættir verða til boðs, þ.
á. m. kol, viður, epli og mat-
vörur. Einn af þessum drátt-
um borgar inngangsverðið
margfaldlega.
* * *
Suður til Piney fóru s. 1
laugardag séra Jakob Jónsson,
dr. Rögnvaldur Pétursson,
Thorvaldur Pétursson, M.A., og
Ólafur fasiteignasali Pétursson.
Messaði séra Jakob þar á
sunnudaginn. Þeir komu aftur
heim á mánudag.
* * *
Demonstration Jea
í fundarsal Sambandskirkju
kl. 2.30 föstudaginn 8. nóv.
1935 undir umsjón Safnaðar
Kvenfélagsins. Mót þetta er
samskonar samkoma og haldin
var fyrir ári síðan og þótti mjög
skemtileg. Fjölmennið á sam-
komuna. Inngangur aðeins 15c.
Forstöðunefndin
* * *
Vér biðjum þá sem sent hafa
oss pöntun fyrir myndinni: “Á
leið til Nýja íslands”, að hafa
biðlund enn um nokkra daga.
Myndin verður send þeim innan
skamms. Ennfremur vildum vér
minna þá á, sem eignast vilja
myndina að senda pantanir sem
fjrrst svo ætlast megi á með
upplagið. Myndina ættu sem
flestir að eignast til minningar
J. WALTER JOHANNSON
Umboðsmaður
New York Life Insurance
Company
um sextíu ára landnámið. Hún
er stofuprýði og myndi sóma
sér vel á vegg við hlið annara
íslenzkra minja. Myndin kostar
50c. Þrjár fyrir $1.00.
Viking Press Ltd.
* * ¥
Messur í Sambandskirkjum
Nýja Islands:
Gimli, sunnud. 3. nóv. kl. 2. e. h.
Árborg, sunnud. 10. nóv. kl. 2.
e. h.
Ámes, sunnud. 17. nóv. kl. 2.
e. h.
Riverton, sunnud. 24. nóv. kl.
2. e. h.
* * *
Dr. A. B. Ingimundson tann-
ilæknir verður í Riverton þriðju-
daginn 5. nóv.
* * *
f minnisvarðasamskotasjóð St.
G. St. afhent á Heimskringlu
Sig J. Magnússon
Piney, Man.............$2.00
Gunnar Helgason
Hnausa, Man. .......... 1.00
* * *
Hr. Einar Einarsson í Piney,
Man., og kona hans voru stödd
í bænum í gær. Þau komu
vestan frá Ninette. Þau héldu
heimleiðis í gærkveldi.
Jón Sigurðsson félagið, I. O.
D. E. mætir að heimili Mrs. J.
B. Smith, 580 Gertrude Ave.,
næsta þriðjudagskvöld 3. nóv.
kl. 8. * * *
í ræðu þeirri er Jón J. Bfld-
fell flurtti við afhjúpun minnis-
varða landnemanna og sem birt
var í síðasta blaði varð þessi
misprentun: Hlýar hugsanir
manna eru eins og sálin, þær
verma alt lifandi og dautt. —
Þetta á að vera: Hlýar hugsan-
ir manna eru eins og sólin, o. s.
frv.
* * *
iS. J. Petursson og George
Hanson frá Árborg, Man., litu
inn á skrifstofu Hkr. s. 1. föstu-
dag Þeir komu snöggva ferð
til bæjarins.
* * #
Kvenfélag Fyrsta lúterska
safnaðar hefir “Silver Tea” í
samkomusal Eaton’snbúðarinn-
ar á sjöunda gólfi laugardaginn
2. nóvember.
Komið sjálfir og komið með
vini yðar. Njótið góðrar hress-
ingar — og ágæts hljóðfæra^-
sláttar.
* * *
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church are hold-
ing a Silver Tea at the home of
Mrs. B. H. Olson, 5 St. James
Place on nov. 6th, from 3—6
in the afternoon.
Árni Jónsson frá Vogar, Man.,
var í bænum s. 1. laugardag.
* * *
%
Þessa árs Þjóðvinafélegsbæk-
ur eru nýlega komnar til undir-
ritaðs, og eru með sama verði
og undanfarin ár. (Ársb. $2.50.
Almanakið 50c). Borgun fylgi
pöntunum.
627 Agnes St., Winnipeg, Man.
Arnljótur B. Olson
* * *
Messur í préstakalli séra H.
Sigmar fyrstu tvo sunnudaga í
nóvember:
3. nóv. Séra N. S. Thorlaks-
son messar í Péturskirkju tol. 2.
e. h.
3. nóv. Séra H. Sigmar mess-
ar í Brown, Man., kl. 2. e. h. -
Altarisganga. ^
10. nóv. Séra H. Sigmar
messar í Garðar M. 2. e. h. og
í Mouritain kl. 8. e. h.
* * *
Hr. Ásgeir Ásgersson fræðslu-
málastjóri og fyrverandi for-
sætisráðherra íslands flytur fyr-
irlestur á íslenzku í samkomu-
húsinu á Mountain laugardag-
inn 9. nóv. kl. 8. h.
«
Aðgángur 50c.
borðið (engin ‘tickets’ seld).
Eg vona að sem flestir komi
til að heiðra okkar höfðingja
með nærveru sinni. Það er í
fyrsta skifti sem hátemplar hef-
ir heimsótt Winnipeg.
Vinsamlegast,
A. S. Bardal, S.T.
HITT OG ÞETTA
lilliillllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllM
—ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA f VESTURHEIMI—
, Fyrirlestur flytur
Fræðslumálastjóri
ÁSGEIR ÁSGEIRSSON
Fyrverandi Forsætisráðherra íslands
í Fyrstu lútersku kirkju
Mánudaginn 4. nóvember kl. 8. e. h.
Inngangur 50c
II
LIN
KOLA
Miðstöðvar Ristir
Þægilegt áhald til að leggja ofan á hin-
ar venjulegu ristar, — ver því að kola-
sallinn falli ofan í öskuna. Má nota
einnig undir við. Búið til úr gildum
vír, á þremur stærðum, fyrir 18, 20 og
23 þumlunga eldhólf. Hver á
$2.65 __
Sjálfverkandi rakagjafar
Engin lofthitunar miðstöð er fullkomin án þeirra.
Þeir eru sí-starfandi nótt og dag, og skapa nægilegan
raka fyrir loftið í húsinu. Á mjög hóflegu verði. Kosta
uppsettir $16.00
í ofnadeildinni, á þriðja, gólfi, Donald

T. EATON C°,
UMITED
Landnema Minnisvarðinn
Þjóðræknisdeildin “Fjallkonan”
Wynyard, Sask.,
ágóði af samkomu ....$20.00
Ágóði af samkomu á
Lundar ................14.16
W. J. Líndal, K.C......... 5.00
í minnmg Jósefs Good-
man .................... 1.00
íslendingadagsnefnd
“Bifröst” ..........25.00
Mrs. K. K. Albert
Winnipeg, Man........ 1.00
Vilborg og Vigfús Gutt-
ormsson, Lundar. Til
minningar um foreldra
Vigfúsar, þau Jón Gutt-
ormson og Páiínu Ket-
ilsdóttur er komu til
Gimli 1875 og foreldra
Vilborgar þau Pétur
Árnason og Friðrikku
Björnsdóttir er komu
til Gimli 1876 ........10.00
íslendingadagsnefnd
‘‘Winnipeg” ..............60.00
A. S. Bardal, Winnipeg ....10.00
Gestur S. Vídaí, Hnausá .... 2.00
Leiðrétting: Rósa Vídal, Win-
nipeg $1.00 átti að vera $2.00.
Kærar þakkir,
Dr. A. Blondal
J. J. Bíldfell
B. E. Johnson
* * *
“Það getur enginn þjónað
tveimur herrum í senn”
Það kom hingað til Winnipeg
tveir stórhöfðingjar frá Evrópu
og þó að ‘það séu 365 dagar í
árinu þá hittir samt svo á að
þeir verða hér báðir sama dag-
inn þ. 4. nóv., næsta mnnudag.
Þessir tveir stórhöfðingjar eru
iþeir Ásgeir Ásgeirsson fyrver-
andi forsætisráðherra ís-
lands. Hann kemur á vegum
Þjóðræknisfólagsins. En hinn
er Óskar Olson, hátemplar I. O.
G. T. reglunnar. Hann er á
vegum Adult Education Assn.
En hann heimsækir sína reglu-
bræður og systur hvar sem
hann ferðast um Bandaríkin og
Canada.
Nú þar sem við íslendingar
viljum hlusta á báða þessa menn
sem tala sama kvöldið, þá hefir
okkur tekist það með þessu
móti.
Við öll sem unnum I. O. G. T.
komum saman í Phenix mat-
salnum í Montgomery bygging-
unni 215| Portage Ave. (á
þriðja lofti). Stundvíslega kl
6. e. h.. Þar borðum við með
höfðingja okkar Bro. Olsson.
Svo geta þeir sem vilja farið
eftir kl. 8. og hlustað á Ásgeir
Ásgeirsson í Fyrstu lút. kirkj-
unni. Með þessu móti getum
við þjónað tveimur herrum
sama kvöldið.
Eg bið hér með alla sem vilja
vera með Good templurum þetta
kvöld að gefa nafn sitt til Miss
Eydal, stórritara, 745 Alver-
stone St., sími 29 794 fyrir n. k.
sunnudagskvöld. Máltíðin kost-
ar aðeins 25c óg borgist við
Skrifaði til himins
Frá París er sögð eftirfarandi
smásaga^af fátækum bónda.
Eitthvað varð hann að taka
til bragðs, ef hann átti ekki að
deyja úr hungri. Honum datt
þá það snjallræði í hug að
skrifa til drottins og biðja hann
um að gefa sér 1000 franka. En
hann kunni ekki við að skrifa
beina leið til guðs, og sendi því
bréfið til mesta manns sem
hann þekti, sem var Lebrun, og
fór þess á leit, að hann kæmi
bréfinu til skila.
Einn góðan veðurdag var
þetta óvenjulega bréf svo meðal
annara bréfa í pósti Lebruns.
Þótti skrifurum hans bréfið svo
skemtilegt, að það lenti ekki í
bréfakörfunni, heldur var af-
hent Lebrun sjálfum.
Lebrun hafði líka gaman af
beiðninni og skipaði að senda
bóndanum 500 franka.
Litlu síðar fékk hann annað
bréf frá bóndanum, þar sem
hann segir:
— Góði guð. Þakka þér
hjartanlega fyrir peningana,
sem komu sér mjög vel. En
mér fanst rétt að láta þig vita,
að forseti Frakklands hefir
gabbað bæði mig og þig. Hann
sendi mér aðeins 500 franka,
afgangnum, 500 frönkum hefir
hann stungið í eigin vasa.
uðum, og svo var fremst í göng-
unum, en þegar innar dregur
og göngin þrengjast og lækka,
er rept yfir með tré.
PYemsti hlutinn í einum göng-
unum var talsvert hærri og
víðari en hin göngin; og hafði
þar verið útbúinn kvikmynda-
salur með stólum og tjaldi, eins
og í hverju öðru kvikmynda-
húsi. Eini munurinn var sá,
að sýningarvélin var á bak við
tjaldið og sáum við myndina í
gegn. Og nú var okkur boðið
í bíó. Var sýnt á myndinni,
hvernig kolavinslan fer fram. —
Við sáum námumennina, vopn-
J aða borum, sem reknir eru með
samanþjöppupu lofti, vinna
ibergið, koma fyrir stoðum og
í KOLANÁMU
Frh. frá 5 bla.
þykt jarðlag á milli námugang-
anna. Ekki er lengur unnið í
þessum brunjni, og hefir hann
því verið útbúinn til þess að
sýna hann ferðmönnum, og er
gestum nú ekki hleypt niður í
hina brunnana, enda veldur það
mikilli töf, þegar flytja þarf
fólk niður í brunnana og stöðva
verður kolaflutninginn _á með-
an.
Nú var stigið upp í lyftuna.
10 í hóp, og hófst nú lyftustóll-
innl á loft og fór upp en ©kki
niður, og þótti okkur kynlegt.
Ekki stóð sú ferð lengi, því að
áður en varði vorum við komnir
upp á háan pall og stigum þar
út úr stólnum og fórum inn í
annan, sem gekk niður í nám-
una. Sú lyfta fer með miklum
hraða, 2 metra á sekúndu, og
tekur þó 5 mínútur að komast
alla leið niður. En þegar námu
mennirnir fara upp eða niður er
farið með 8 metra hraða á
sekúndu; en kolavagnamir fara
mannlausir með 25 metra hraða
á sekúndu. Okkur var sagt, að
ef við fyndum suðu fyrir eyrum
á leiðinni, væri ekki annað en
að opna munninn, og mundi þá
suðan hverfa. En ekki þurfti
eg eða þeir, sem með mér voru
á því húsráði að halda. Stóllinn
rann svo létt og jafnt niður,
að vonbráðar hvarf öll tilfinning
fyrir því, að við værum á
hraðri ferð, nema litið væri til í
þeirrar hliðarinnar, þar sem op
var á stólnum og við sáum!
brunnvegginn þjóta upp á við. |
Við og við sáum við inn í upp-:
lýst göng, það voru “efrihæðim- !
ar” í þessu völundarhúsi.
Von bráðar vorum við komn- J
ir alla leið niður, rúmlega 600
metra, og stigum út. Lágu þar
göng í margar áttir, hve löng
var ekki hægt að sjá, en af
næstu “hæð” fyrir ofan, á rúm-
lega 500 metra dýpi, náðu göng-
in saman við göngin frá hinum
brunnunum, og mátti fara þar á
milli og upp um fjarlægasta
bmnninn, sem er 12 km. í
burtu.
Við brunninn, þar sem göng-
in kvíslast út í allar áttir, er
eins og víður og hár salur, og er
rept með stálbogum rauðmál-
| röftum, til þess að verjast grjót-
j hruni. Síðan sáum við þá losa
kolin, og hvernig kolin voru
flutt á bandi, sem rann fram hjá
námumanninum, að kolavögn-
unum; sem renna á spori um
göngin. Sást greinilega, að þetta
er erfið vinna og óskemtileg,
þó að ólíku sé saman að jafna
og þá er kolin voru losuð með
venjulegu jarðhöggi og engin
tök voru á loftræstingu svo
' Wngt niðri. En loftræsting
var svo ágæt, þar sem við sát-
um, að eg hefi aldrei komið í
! bíó þar sem loft hefir verið jafn
gott.
I Eftir myndasýninguna lituð-
umst við um og skoðuðum
námugöngin. Á einum stað
sást í mannhæð yfir glófi í kola-
æð, en hún var of þunn til þess
að gerlegt væri að vinna hana.
Þá sáum við farveg þann, sem
neðanjarðarvatnið (því þarna er
talsverður vatnsagi) er leitt í
niður í brunn, en þaðan er því
dælt upp á yfirborð jarðar. Er
dælan gríðarstór og látin vinna
í 13 klst. á sólarhring, en önn-
ur dæla er til vara, ef þessi bil-
aði, til þess að eiga ekki á
hættu, að vatn flæddi upp í
göngin, svo sem verða mundi, ef
dælan stöðvaðist í 36 klst.
Þegar upp úr námunni kom,
vorum við leiddir inn í stóran
sál. Þar voru á veggjum upp-
drættir af námusvæðinu, og
sýnt á þeim, hvernig kolaæðim-
ar liggja í jörðu og hvernig
göngin liggja. Þá sáum við
sýnishorn af kolum, sem þar
! eru grafin úr jörðu; þau eru
fernskonar; gaslogakol, gaskol,
fitukol og anthrazitkol. Þrjár
fyrstnefndu tegundimar eru
notaðar til koks- og tjörufram-
leiðslu, en dýpstu kolin eru lé-
legust, og eru þau mulin og
pressuð í töflur. Þar var og
sýnd koltjara, fjöldi tegunda, og
hvað úr henni er unnið, en það
( er svo ótrúlega margvíslegt, að
of langt yrði upp að telja.
í öðrum sýningarsal var sýnt
ýmislegt af framleiðslu stál-
smiðjunnar, bæði á myndum og
sýnishom af smíðisgripunum.
Hefir fyrirtæki þetta viðskif'ti
um allan heim og smíðar jafnt
stærstu hengibrýr, flotkvíar,
skip og vélar, hverju nafni sem
nefnast, og hinn mjósta stál-
þráð, gaddavír, hnoðsaum og
þessháttar.
Hin tröllslegu stóriðjufyrir-
tæki úti í löndum eru svo ger-
samlega frábmgðin íslenzkum
framleiðsluháttum, að því verð-
ur ekki með orðum lýst. Þau
eru heill heimur út af fyrir sig,
sem venjulegir ferðalangar eiga
engan kost á að kynnast. Þetta
litla sýnishom, sem við fengum
í Oberhausen og í einni af verk-
smiðjum Siemens og Halske í
MESSUR og FUNDIR
1 kirkju SambandssafnaSar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SafnaBarncfndin: Funair 1. föatu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundir fyTsrta
mánudagskveld 1 hverjum
mánuði.
KvenfélagiO: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngæfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
Annast um aðgerðir á
Radios, set upp aerials,
einnig sel ný og gömul
Riadio.
TH. VIGFÚSSON
Sími 39 359 559 Furby St.
Berlín, af vinnuháttum véla-
menningarinnar, þótti mér
einna merkilegast af því, sem
fyrir augun bar í þessari ferð.
—Lesb. Mbl.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU
rj
MAIL THIS COUPON TO-DAY!
I*
To tU 5«cr*t*ry:
Dominion Bminni CðQf|*
Winrupeg, Mjtnitobe
Without obligmtion, pless• seftA m* full particulars
of your courses on “Stremmim*” bummess tr*mmg.
N«m---------------------------—
^6eDominion
BUSINES? COLLEGE
.. '• •L'N.JMfc'vv.t: • '* IW>MPEO
0
Office Phone 93 101
Res. Phone 86 828
HAROLD ECCÆRTSON
ínsurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
Company
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnipeg

T0MB0LA
undir umsjón Stjórnarnefndar Sambandssafnaðar
verður haldin í Samkomusal Sambandskirkju
MIÐVIKUDAGSKVÖLDIÐ 6. NÓV. Kl. 8. e. h.
AGÆTIR DRÆTTIR — meðal annars — kola tonn,
Viðar korð, hams, matvörur af ýmsu tagi og margt
fleira.
Komið allir og hljótið góða drætti
Inngangur og einn dráttur 25c