Lögberg - 02.11.1905, Qupperneq 7
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. NÓVEMBER 1905.
Búnaðarbálkur.
, MAliKAÐSSKÝU8LA.
MarkaOsverð í Winnipeg 14. Okt. 1905
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern......$0.78
,, 2 ,, 0.75^
,, 3 ............0.74
,, 4 extra .......
., 4
,, 5 >> • • • •
Hafrar, ...........29 y2—30 x/2 c
Bygg, til malts............ 34
,, til fóöurs.......... 3ic
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.70
,, nr. 2 .. “ 2.50
,, S.B“..............2.15
,, nr. 4.. “ .. .. 1.45
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.85
Ursigti, gróft (bran) ton... 13.00
,, fínt (shorts) ton... 15.00
Hey, bundið, ton.... $ —7.00
,, laust, ........$7.00—8.00
Smjör, mótað pd............. 17
,, í kollum, pd.......... 15
Ostur (Ontario)........... I3KC
,, (Manitoba)..........13
Egg nýorpin...............21
,, í kössum.................
Nautakjöt.slátrað í bænum S/2c.
,, slátrað hjá bændum... c.
Kálfskjöt..................7%c.
Sauöakjöt............... 10 c.
Lambakjöt.................i2l/2
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 10
Hærfs.................... 14—17
Endur.....................15^ác
Gæsir....................... i5c
Kalkúnar.................... 23
Svínslæri, reykt (ham) 14C
Svínakjöt, ,, (bacon) 8-12C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2/2—3%
Sauðfé ,, ,, ..4—5Já
Lömb ,, ,, .. 6c
Svín ,, ,, .. 6c.
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35*-$55
Kartöplur, bush..............400
Kálhöfuð, pd.............. Y\C.
Carrots, bush. ........... 45c.
Næpur, bush................25C.
Blóöbetur^ bush............ ->4C
Parsnips, pd.............
Laukur, pd.............. .. i}4c
Pennsylv. -kol (söluv.) ton $ 11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol , ,, 5-5°
Tamarac( car-hlcðsl.) cord $4.75
Jack pine,(car-hl.) c......4.25
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd. .. .........7—8)4c
Kálfskinn, pd............ 4—6
Gærur, hver............ 35 —55c
hitt að láta einhvern umrenninginn,
sem enginn veit deili á, og þykist
vera dýralæknir, takast þessa lækn-
ishjálp á þendur. Hjálp slíkra
manna er næstum því undantekn-
ingarlaust ekki einasta einlcis virði,
heldur getur hún og orðið til þess
að stór skemma tennurnar í stað
þess að bæta þær. tBændurnir
ættu að varast það, að leyfa slíkum
umferðalæknum, sem enginn veit
hvaðan koma eða hvert fara.aö vera
nokkurn hlut að káka við gripina
sína, hvort sem það eru hestar eða
aðrir gripir. Peningunum.sem varið
er til þess að borga með slíkurn
mönnum fyrir einskisvert starf, er
ver varið en þó þeim væri kastað í
eldinn.
Við hirðingu hestanna, — eins og
annars allra gripa—, gildir sú meg-
inregla að sýna hirðusemi og þrifn-
að í umgengni í hesthúsunum. —
„Hirðing er á við hálfa gjöf,“ segir
gamall og góður málsháttur, og
hann er sannur, það vita þrifamenn-
irnir. Eitt af því, sem viðkemur;
góðri hirðingu er það, að hafa vel
bjart í hesthúsunum. Myrkrið á
iHa við hestana, auk þess sem dimm
hesthús eru skaðleg fyrir hestana, ef
þeir eru lengi látnir standa inni í
dimmu húsi. Hestarnir þrífast ólíkt
betur í björtum og hreinlegum hest-
húsum heldur en þegar húsin eru
bæði dimm, full af saggp og ó-
hreinleg að ööru leyti. Að taka hest,
sent búinn er að standa um nokkurn
tíma í dimmu húsi, út í glaða sólskin
og snjóbirtu getur auðveldlega orð-
ið til þess að skentma sjón hans svo
mikið, að hann bíði þess aldrei bæt-
ur °g' getur jafnvel gert hann stein-
blindan.
Úrgangur til svlnafódurs.
Mjög alment er það álitið, að all-
ur úrganggur, sem ekkert er annað
Itægt að gera við, sé fullgott fóður
handa svínunum. A þessum grund-
velli er svo eldi svinanna bygt, en
eigandinn gleymir því sem mest á
riður: að svínin er ekki hægt að fita
á neinu öðru en góðu fóðri. Það er
ekki nema rétt að bera svínunum
allai hreinar leifar, sem koma frá
kúnum i fjósinu, en muna verður
það um leið að svínin þurfa meir^t
með og geta ekki þrifist á þessum
leifum einum saman. Þau/þurfa að
fa sinn skcrf óskertan af góðu fóðri,
og sé nægjanlega mikið til af stráí
á buinu þá borgar það sig vel að
gefa þeim það. Menn mega ekki í-
mynda sér að það sé of dýrt fóður
handa svínunum.því það hjálpar vel
til að fita þau og koma þeim i það
astand, sem þau eiga að vera í. Það
er vanalega nóg af hinu og þessu til
á búinu.sem fellur til áhverjumdegi
er búa má til úr gott svínafóður ef
hirt er um að halda því saman og
fara hreinlega með það. Og það
marg-borgar sig að hafa hirðusemi
á því að halda því saman og ala
svinin á því. Því betur sem méfin
lata sér ant um að hirða svinin þess
meira gefa þau í aðra hönd þegar
þau eru sekl, eða þegar þeini er
slátrað heima.
Tennur hestanna.
Á vetrum þegiar hestarnir standa
inni er ekki nauðsynlegti að gefa
þeim eins mikinn fóðurbætir eins
og á öðrum tímum ársins þegar
verjð er að brúka þá við erfiða
vinnu. En það þarf nákvæmlega
að hafa gætur á* því hvort tennur
he§tanna eru í því ásigkomulagi
að þeir geti haft full not af því
fóðri, sem þeim er gefið, og borg-
ar það sig vel að láta æfðan dýra-
lækni rannsaka hvort tennurnar séu
í góðu lagi, áður en mikið fer að
kólna í veðri. Þegar komin eru
frost nokuð til muna verður skepn-
unni ætið meira um það ef eitt-
hvað þarf að særa hana, heldur en
á meðan hlýtt er. Miklu viðfangs-
betra er það líka fyrir læknirinn
að beita verkfærum sínum á þann
hátt sem með þiarf, ef ekki eru
komin frost og kuldar. Þegar
tennur hestanna eru í góðu lagi
þurfa þeir minna fóður en annars,
og haldast betur við, því ef þeir
þurfa að gleypa það hálftuggið
meltist fóðrið ekki og kemur ekki
að tilætluðum notum. Auk þess
fellir sá hestur, sem hefir slæmar
tennur, ætíð niður meira og minna
af fóðrinu sínu og fer það þannig
að forgörðum.
'Það tvent ættu menn að varast:
að vera sjálfir að basla við að
lækna tennur hesta sinna, og eins
Ileilsa konunnar
er komin undir því að blóðið sé
nægilegt og rétt saman sett.
Konan þarf á blóðhreinsandi með-
ulum að haida, eimnitt af þeirri á-
stæðu að hún er kona. Frá því um
fimtan ára aldur og þangað til hún
er miðaldra er heilsa hennar og
hraustleiki kominn undir ástandi
blóðsins, hvort það er nægilegt og
té.tt samsett. Ef blóðið er þunt og
vatnskent þá er hún veikbygð og
máttlítil. Sé blóðið í óreglu þjáist
hút' af höfuðverk, bakverk, síðusting
og öðrum sjúkdómunijsem konur ein-
ar haía af að segja. Sumar konur
keuna þessa sjúkleika á vissum tím-
um og bera hann með þögn og þol-1
inmæði, án þess að gera sér von um
bata. En þær gætu komist hjá
þessu ef þær fengju eina eða tvær
öskjur af Dr. Williants’ Pink Pills
og tækju inn úr þeim hvenær sem
sjúkdómurinn gjerir vart við sig.
Dr. Williams’ Pink Pills búa til nýtt
blóð. Þær hjálpa konunni einmitt
þegar henni liggur mest á. Þær
hafa þannig hjálpað þúsundum af
konurn í Canada.og geta hjálpað yð-
ur á sama hátt. Mrs. James
Candy, 25 Edith ave., Toronto, seg-
ir: „Eg álít að Dr. Williams’ Pink
Pills séu þannig meðal, að hver
einasta kona t landinu ætti að taka
þær inn við og við. Eg þjáðist
mjög af þeim sjúkdómum.sem kon-
itr cinar þekkja. Eg haf< | ,erk
og höfuðverk og tók út miklar kval-
Eg varð stundum að vera tvo
og þrjá daga alveg í rúminu. Eg
rcyndi mörg meðul, en ekkert þeirra
gat læknað mig, þangað til eg fór
að reyna Dr. Williams’ Pink Pills.
I’,ær hafa gefið mér heilsu og var-
anlegan bata. Eg get ekki lýst þvt
hvað þakklát eg er fyrir það hvern-
ig þær hafa reynst mér, og eg vil
ráða öllum konum, sem líða af
sötnu ástæðum og eg að reyna Dr.
Williams’ Pink Pills.”
Dr.WiIliams’ Pink Pills eru bezta
lækningin í öllum heimi við öllum
lasleika og höfuðverk, sem stafar af
blóðleysi, öllum sjúkdómum, sem
koma af meltingarleysi, öllum
taugasjúkdómum, gigtveiki, nýrna-
veiki og húðsjúkdómum, í einií
orði: öllum sjúkdómum, sem
konta af þunnu, vatnskendu
blóði. Dr. Williams Pink Pills
búa til nýtt blóð og ráðast
þannig á upptök allra þeirra sjúk-
dóma, sem þjá mannkynið. En mun-,
ið það,að meðul,sem sögð eru „full-
komiega eins góð“ hafa aldrei lækn-
; ð neinn. Heimtið að fá hina einu
réttu tegund, með fullu nafni: „Dr.
Williams’PinkPiIIs for Pale People"
prentuðu á umbúðirnar um hverja
öskju. Ef þér eruð í efa þá skrifið
beint til „The Dr. Williams’ Medi-
cine Co., Brockville., Ont.*‘ og þá
fáið þér þær sendar með pósti,
eina öskju fyrir 50C., eða sex öskj-j
ttr á $2.50. ,
Sclur meira af Chamberlain's
Cough Rcmedy, en ölltim ödrum
medulutn.
Eftirfylgjandi bréf, úr bygðar-
lagi þar sem Chamberlain’s Cough
Remedy er vel þekt, sýnir með því
hvað eftirspurnin er mikíl eftir
því að meðalið selst vel að eins
veg'na hinna' góðu áhrifa sem það
hefir. Mr. Thos. George, kaupmaðJ
ut í Mt. Elgin, Ontario, segir:
,,Eg hefi liaft hér útsölu á Cham-
berlain’s Cough Remedy, ávalt síð-
an farið var að selja þetta meðal
i Canada, og eg sel meira af því
einu en öllum öðrum meðulum til
sarnans sem eg hefi til sölu. Af
öllum þeim mörgu tylftum af fiösk-
um með þessu meðali, sem eg hefi
selt. hefir engri verið skilað aftur.
líg get persónulega mælt rneð með-
ali þessu þvi bæði hefi eg brúkað
það sjálfur og eins gefið börnunum
mínum það með bezta árangri."
I'il sölu hjá öllum kaupmönnum.
A tj j..,*
J^okuðum tilboðum, stíluðum til undir-
rit-aðs og árituðum ..Tender forlmmi-
gration Building, Edmonton, Alta" verður
móttaka veitt hér á skrifstofunni þangað til
laugardagimt n. Nóvember 1905, að þeim
degi meðtöldum, um að byggja Immigrat-
ion Building í Edmonton, Alta.
Ilppdrættir og áætlanireru til sýnis og
eyðublöð undir tilboðin fást hér í deild-
inni, og ef beðið er um, hjá Mr. R. Wylie,
Ðominion Lands Office, Edmonton, Alta.
Tilbjóðendur eru hérmeð látnir vita að
tilboðunum verður ekki sint nema þau séu
rituð á hin prentuðu eyðublöð og undirrit-
uð með eiginnafni.
Hverju tilboði verður að fylgja viður-
kend bankaávísan stíluð til ,,The Honor-
able the Minister of Public Works", er
samgildi tínprócent (10 p.c.) af upp’hæð
tilboðsins Tilkall til þeirrar upphæðar
missir bjóðandi ef hann ekki stendur við
tilboð Sitt eða uppfyilir það að öllu leyti.
V erði ekki tilboðinu tekið verður ávísunin
endursend
Deildin er ekki bundin við að taka
laegsta tilboði, né neinu þeirra, 1
Samkvæmt skipan
Fred Gélinas,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, Oktober23. z905.
Blöð sem birta þessa auglýsingu án leyf-
is deildarinnar fá enga borgun fyrirr
MUNIÐ EFTIR
Aö hjá G. P. Thordarson féiö
þér bezt tilbúiö kaffibrauö og
kryddbrauö af öllum tegund-
um. Brúöarkökur hvergi betri
eöa sktautlegri, en þó ódýrari
en annars staöar í borginni.
Telefóniö eftir því sem þér
viljiö fá, og eg sendi þaö aö
vörmu spori. — Búöin er á
horninu á Young st. & Sargent
ave. Húsnúmer mitt er nú
639 Furby st. Phone 3435
P. S. Herra H. S. Bardal verzl-
ar meö brauö og kökur
frá mér. Herra Á Friö-
riksson á Ellice ave. verzl-
ar meö kökur frá mér.
G. P. Thordarson,
ROBINSON
& eo
LImH*4
Skófatnaöur handa öllum.
Allir, sem bezt hafa vit á,
fallast á þaö aö skófatnaö-
urinn sé ágætur. Hvert ein-
asta par áreiöanlega gott.
Komiö og skoðiö.
Reimaðir kvenskór úr
Kengúrú leöri. Einfaldir sól-
ar, patent táhettur. Stæröir
2/2,—7. Kosta aöeins $2,50.
Reimaðir karlm. Don-
gola- skór, einfaldir. sólar.
Stæröir 5—9. Kosta aö-
eins................ $2,10.
Hneptir barnaskór. Ein-
faldir sólar. Góö tegundund.
Stærðir 7—10.
Kosta aöeins....... 50C.
ROBINSON iS
«98-402 Maln SL. Wlnnlpe*.
s
í
í ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Smith straeti.
’Phone 3745.
Vörugeymsla:
á NotreDame ave West.
’Phone 3402.
Greiö viðskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægöir
Reyniö okkur.
1 (£> Hs) “ \
National Supply Company Limited.
Skrifstofa 328 Smith st. Yarö: 1043 Notre Dame
ave.
A.E. BIRD
á horninu áNOTRE DAME
og SPENCE st.
Veturinn fer í hönd
og við verðum að koma leður varning okk-
ar út.—
Eftiirlylgjandi skófatnaður selst nú
fyrir:
Karlm. Box Calf cg Dongola B. Vanal-
seldir á $4—$4.50. Nú á .......Í3.00.
Karlm. handgerðir skór á......Í3.00.
Karlm. Buff Bal skór á........Í1.50,
Karlm. Chrome Blutcher á..... $1,50.
Alt annað með niðursettu verði.
Komið með við gerðir við gerum það
fljótt og vel.
A. E. Bird.
l Jamcs Birch
^ 329 & 359 Notre Dame Ave.
I LÍKKISTU-SKRAUT, |
búiö út með litlum fyr- jj
vara. a
LIFANDI BLÓM
altaf á reiðum höndum S
ÓDÝRASTA BÚÐIN :
í bænum. |
yl
Telephone 2638.
v v vvv v WvC'Cv v’C V Wvv*’
Teppahreinsunar-
verkstæði
RICHARDSONS
er að
Tel. 128, 218 Fort Street,
SETMODR HODSB
Harl^et Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltíðir seldar á 35c; hver SI.5O á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vöuduð vínfðng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstððvum.
iÍOHN BÁÍRD Eigandi.
I. M. CleghoFB, M D
LÆKNIR OG YFIRSETUMÁÐUR.
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
hefir því s/álfur umsjðn á öllum meðöl-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
BALOUR. - - MAM.
P.S.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
Telefóníð Nr.
(^an.JSJor. Railwaj
Tii nýja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöövum vestur, austur og suður
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miövikudegi, út
Ágústmánuö,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viökomu-
staða vestur þaðan á Prince Al-
bert brautargreininni og aðal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viökomustaöa þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viðstööur leyföar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Nú er tíminn til aö kaup ofna
og eldavélar. Við höfum góöa
oína á $2,50—$3,50. Kola og
viöarofna frá $8,00—$15,00. Stór
úr stáli með sex cldholnm á $30.
Aöra tegund af eldstóm meö 6
eldholum og hillu, á $30.
Allar tegundir af húsa máln-
tngu.
WYATT t CLABK,
495 NOTRE DAME
31*
Flaherty* Batley
Uppboðshaldarar Og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboö á hverjnm laugardegi kl. 2
og 7.30 sfðdegis.
585
Ef þér þurfiö aö kaupa ko
eöa viö, bygginga-stein eöa
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím,Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu=Felagid
hefir skrifstofu sína að
904 R058 Avenae,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
Cor. Port."Ave. & Main St.f jg
Phoue 1066.":
**,V\ater St. Depot, Phone 2826. ]
Á iö
ÍTilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunn-
ugt eystra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og fengið
hvort þetta er satt. Sérsiaklega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauö. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
7Aii
n
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, ■ TeS 284.
Californíuferðamanna-
vagnar
7. NÖVEMBER.
Frá Winnipeg til Los Angeles
án þess skift sé um vagna,
via Portland og San
Francisco.
Lægsta verð.
Tryggiö yöur svefnklefa sem fyrst,.
Feröamannavagnar, beina leiC,
fara frá Winnipeg hálfsmánað-
arlega, frá ofannefndum degi.
Fáiö upplýsingar hjá
R Creelman, H. Swinfo-d,
_. .Tiekst Arent.
Ph.ne 1 440
vjr
341 Main :