Sunnanfari - 01.10.1892, Blaðsíða 6

42
þægilegra fyrir kvennfólkið að ríða klofvega í linakk
en kvenvega í söðli. Ymislegt rak jungfrúin líka
augun í, sem fæstir aðrir munu liafa tekið eptir, t. d.
að Islendingar sjáist aldrei vetlingalausir (35. s.), að
strætin á Akureyri séu brúuð þorskhatisum og dálkum
(40), að egg séu aldrei étin álslandi, nema við hátíð-
legustu tækifæri og séu þá aðflutt frá Frakklandi (41),
að einginn köttur muni vera til á Islandi (49), að karl-
menn á íslandi kyssist ávalt er þeir hittast og konur
líka, en karlmenn og konur kyssist þar aldrei (69—
70), að Snorri goði hafi verið kristinn prestur áður en
kristni var lögtekin á íslandi (110) og mart fleira af
því tagi. En þetta má fremur telja til eptirtektaleysis en
frumlegra athugana.
það sem skást er í bókinni er smásaga um enskan
kaupmann. Kaupmanni nokkrum í Glasgow hafði dottið
í hug, að hvergi mundi vera betra tækifæri til að koma
út rafurmagnsljósi en á Islandi. þar væri myrkrið
nóg. Hann fermir nú heljarmikið gufuskip rafmagns-
tólum og heldur til íslands í Augústmánuði snemma,
viss um að hann muni gera góða ferð. En þegar
hann hafði verið tvær nætur á Islandi og sá hvernig
næturbirtunni var háttað lét hann kynda gufuvélina sem
mest mátti hann og þaut skútan af stað eins og byssu-
brend með kaupmanninn og öll hans rafmagnstól, og
sást hvorugt síðan við ísland.
þeir sem lesa bók þessa hljóta að taka eptir einu,
sem hún hefir sér til afskræmis fremur flestum öðrum
íerðabókum um ísland, en það eru nafnavillur þær sem
eru í henni. það er leitun á að nokkurt nafn sé rétt.
Krísuvík er kölluð Kekiaviati, Bjarni Herjólfsson Biono
Herioljorm, Vestmanneyjar Westmannaggar, jöklar
Toklar, Skagafjörður Skagaffiryr, Hrútafjörður Arreta
Fjord, íngólfur (Arnarson) Tugolfi, Odáðahraun Odaxa-
hraun, Oræfajökull Oræja Jökla og mart fleira þess-
háttar.
Sumt er nokkurs nýtt í kverinu, en það er alt
eptir aðra menn en jungfrúna sjálfa, svo sem Kneeland,
Geikie, Mackenzie og aðra menn.
Flestar myndirnar eru í lakara lagi. Fyrsta
myndin er skárst. þar sést júngfrúin á hestbaki og er
lagleg að sjá, en líklega hefir hún séð svo um blessuð,
að hún ljókkaði ekki á myndinni.
Kortið er ónýtt. Ó. D.
Noregskonungasögur eru farnar að koma út frá
ísafoldarprentsmiðju. Er kominn út fyrri hluti Heims-
kringlu Snorra (Ólafs saga Tryggvasonar o. fl.) og sér
Eggert prestur Brím um útgáfuna, og virðist vera vel
frá henni geingið. þar með fylgir æfisaga Snorra
Sturlusonar, tímatal, nafnaskrá og miklar vísnaskýringar.
Vísnaskýringanna er að sjálfsögðu ekki brýn nauðsyn
við alþýðu útgáfur af sögum, en þær eru bókinni til
bóta og ætti einginn að fælast frá að kaupa sögurnar
vegna þeirra. Bókin er mjög ódýr, einar 2 kr.
þessi útgáfa Noregskonungasagna og íslendinga-
sagna útgáfa Sigurðar Kristjánssonar er lofsverðasta
fyrirtæki, og væri það lítill sómi fyrir íslendinga, ef
þau borguðu sig ekki.
Myndin af Vilhjálmi Finsen. Af því að herra
Bogi Melsteð finnur ástæðu til að drafla um það í ísa-
fold, að mynd sú af Vilhjálmi Finsen, er, stóð í Sunnan-
fara í fyrra, sé ekki góð, skulum vér, svo að þetta
villi ekki ,seinni tíða menn, geta þess að myndin er
einmitt ágætlega lík Vilhjálmi eins og vér þektum hann
og líkari honum en sú mynd, er stendur í Illustreret
Tidende 10. Júlí þ. á. þess má þar að auki geta, að
Sunnanfaramyndin er einmitt gerð eptir þeirri mynd,
er Vilhjálmur sjálfur tiltók og honum líkaði sjálfum bezt.
Fjórir stúdentar nýir eru komnir hingað til há-
skólans frá íslandi i ár: Magnús Sœbjörnsson, Pétur
Guðjohnsen, Siyfús Blöndal og fiorsteinn Gíslason.
standi eptirfylgjandi einkenni.
Vottorð.
Síðastliðið 3l/‘i ár Jiefi eg legið rúmfastur
og þjáðst af veiklun taugakerfisins, svefnleysi,
magaverk og illri meltingu; hef eg leitað mér
hjálpar hjá ýmsum læknum, en allt varð það
árángurslaust, þangað til eg í Decembermánuði
f. á. fór að taka inn China-Lífs-Elixír frá hr.
Waldemar Petersen. J>egar eg hafði tekið inn
úr 1 flösku af honurn fékk eg matarlystina aptur
og svaf vel á nóttunum og að þrem mánuðum
liðnum fór eg að klæðast og hef eg smátt og
smátt orðið svo styrkur, að eg get fylgt fötum
og farið minna ferða. Nú hef eg tekið inn úr
12 flöskum og hef von um að verða nokkurn
veginn heill heilsu ef eg held áfram að brúka
elixírinn, og vil eg því ráðleggja öllum þeim,
sem sjúkir eru á líkan hátt og eg var, að reyna
bitter þenna hið allra fyrsta.
Villingaholti 1. Júní 1892.
Helgi Eiríksson.
China-Livs-EIixírinn fæst í öllum verzl-
unum á íslandi, sem njóta almenníngs álits.
Hver sem vill vera viss um að hann fái hinn
eina ósvikna China-Lívs-Elixírá nákvæm-
lega að gefa því gætur, að á hverri flösku er
vörumerki mitt það, er skrásett er, en það er:
Kínverji með glas í hendi og verzlunarfélags
nafnið Waldemar Petersen, Frederikshavn og í
innsiglinu W'FP: í grænu lakki.