Lögberg-Heimskringla - 07.04.1977, Blaðsíða 7

LÖGBERG-HEIMSKRTNGLA. FIMMTUDAGINN 7. APRÍL 1977
7
ÆTTINGJA LEITAÐ
Árni Ketilbjarnar, Strandaseli 9, Reykjavík hefur farið
fram á það við blaðið, að það kanni, hvort einhverjir
ættingjar hans kunni að vera á lífi í Kanada eða Banda
ríkjunum. Árni Ketilbjarnar er af Ormsætt, og segir
hann í bréfi, að dr. Brandson muni hafa verið af þeirri
ætt, en hann er nú látinn. Þá segir Árni, að hálfbróðir
móður sinni hafi flust til Kanada, og hét hann Benja-
mín Magnússon. Mun hann eiga dóttur á lifi, sem heitir
Halla Magnúson. Faðir Árna hét Ketilbjörn Magnússon
Jónssonar, 'hreppstjóra og fræðimanns ií Tjaldanesi við
Gilsfjörð, en móðir hans var ættuð af Mýrum og úr
Borgarfirði og hét Halldóra Snorradóttir frá Arnar-
stapa á Mýrum. Kannist einihverjir við ætt Árna hér í
Kanada ættu þeir að skrifa honum.
Björn Þ. Þórðarson lækn-
ir í Reykjavík hefur beðið
blaðið að grennslast fyrir
um ættingja hans, sem
fluttust til Kanada fyrr á
árum. Ömmubróðir hans,
Þorsteinn Guðmundsson,
fæddur 22. apríl 1860 flutt
ist til Ameríku í kringum
1880. — Hann var giftur
Hólmfríði Guðmundsdótt-
ur frá Kirkju'hvammi í
Vatnsnesi. Munu þau hafa
búið í Brandon, Man. Vit-
að er, að hann gekk í her-
inn í fyrri heimsstyrjöld-
inni, sem óbreyttur her-
maður og vann í j'ám-
brautadeild hersins. Þau
hjónin áttu þrjá syni: —
Valdemar Goodmanson f.
lí Brandon 5. ágúst, 1890,
Guðmundur fæddur 4.
marz, 1894 og Sæmundur
Kristinn fæddur 1899 í
Brandon. Þessara manna
er getið í bók um íslenzka
hermenn, og er þar m.a.
sagt, að Valdimar hafi
verið kvæntur Minnie
Hunt. Ekki er talað um
eiginkonur hinna. Þeir,
sem kynnu að geta veitt
upplýsingar um þessa
menn, eða ættingja þeirra
eru beðnir að skrifa til
Björns. Heimilisfang hans
er Sörlaskjól 78, Reykja-
MESSUBÓÐ
FYRSTA LÚTERSKA
. . I ,’T'
KIRKJA
vík, Iceland. Samband við
þessa ættingja hans rofn-
aði, er móðir hans Snjó-
laug Guðmundsdóttir,
systir Guðmundar, lézt
um 1930.
JOHN V. ARVIDSON. *
PASTOR
Sími: .772-7444
Sunday School 9.45
Services
Sundays 9.45 and li.00 ajn.
4(
DANARFREGNIR
Arlo Vopni, andaðist í Seat-
tle 30. janúar síðast liðinn 91
árs að aldri. Hann var fædd-
ur í North Dakota. Foreldrar
hans voru Hjálmar og Hólm
fríður. Þau fluttust til Seat-
tle fyrir aldamótin. Arlo var
búinn að missa konu sína fyr
ir mörgum árum. — Dóttir
þeirra Sylvia er einnig dóin.
Hún var doktor í ensku máli
við University of Washing-
ton. 1 minningu hennar var
stofnaður sjóðurinn “Sylvia
Vopni Scholarship Fund.”
t t *
Betty <Björg) Sammons lést
á St. Boniface Hospital 8.
febrúar síðast liðinn, 77 ára
að aldri. Hún lætur eftir sig
eiginmann, Bemard JOseph
Sammons Sr.
Betty var fædd í Pembina
County, North Dakota, 10.
janúar, 1900, en fluttist með
fjölskyldu sinni til Winni-
peg á unga aldri. Hún ólst
upp í West-Winnipeg og
gekk í Greenwood og John
M. King skóla og tók virkan
þátt í félagsmálum og lífi Is-
lendinganna. Björg bjó lengi
í Charleswood, og studdi að
stofnun Chapman Home and
School Association and As-
sociatiön and Varsity View
Community Club. Hún lætur
eftir sig tvær systur, Freda
Sigurdson og Aurora Bryans
og sonu, Bernard og Ruth
konu hans, Gregg og Jean
konu hans, Jonas og Susan
konu hans, sem öll eru í
Winnipeg og Clare og konu
hans Gail í Nairobi, Kenya.
Einnig lætur hún eftir sig
níu barnaböm og eitt bamar
bamabarn.
VANUR SVEITAVINNU
17 ára íslenskur piltur vill ráða sig í vinnu í Kanada í
sumar. Er vanur sveitastörfum.
Upplýsingar í ritstjórnarskrifstofu
Lögbergs-Heimskringlu, Sími 247-7798
Þýdingarmiklar upplýsingar
um tekjuskatt
Peningar ef þú vinnur fyrir þeim,
jþarftu að gefa þá upp til skatts. Það
táknar, að þú verður að. senda inn
skattframtal þitt. einu sinni á ári til
Revenue Canada, Taxation í Ottawa.
Sérhvér íbúi Kanada, sem hefur
haft tekjur árið 1976, sem fram fara
úr leyfilegum frádrætti og persónu-
legum undanþágum, verður að senda
inn T1 Individual Income Tax "skýrslu
ekki síðar en 30. apríl, 1977. Hafir þú
ekki fengið skattskýrsluna þma, getr'
ur þú féngið skýrslu hjá pósthúsinu
eða hjá Skattstofunnl.
Skattaskýrslan er aðallega notuð
til þess að gefa upplýsingar um sjólf-
an þig, skýra frá öllum tekjum, og
hvaðan þær koma, til þess að draga
frá allan leyfilegan frádrátt og afslátt
og ,að lokum til þess að reikna út
skatta þína. Þér til aðstoðar höfum
við sent með. skýrslunni Tekjuskatts-
leiðbeiningar, og þar getur þú fengið
alla þá hjálp, sem þú þarfnast.
Þýðingarmikið er, að þú fyllir út
skaittskýrsluna af nákvæmni og vand-
virkni. í fyrsta lagi skaltu gæta þess
að skýrsla frá ÖLLUM tekjum, þln-
um ,ekki einungis því, sem fram kem-
ur á T4-miðanum frá vinnuyeitanda
þínum, heldur lika öllum öðrum tekj-
um, sem þú kannt að hafa fengið yf-
ir árið. Til dæmis greiðslum, sem þú
hefur fengið fyrir eitthvert verkefni,
enda þóitt þú hafir ekki fengið um
það T4-miða, þjórfé, eða viðurkenn-
ingu, sem þú héfur hlotið í reiðu fé,
fjárfestingartekjum, hvaðan svo sem
þær koma, þar með töldum vöxtum
af lánum til vina eða skyldmenna,
-tekjum af leigu, og öllum fjölskyldu-
bætum, sem-þú kannt að hafa þegið.
Notaðu þér allan frádrátt og imd-
anþágur, sem þú hefur löglegan rétt
á. Til dæmis ef þú sérð fyrir, eða
hjálpar til við að sjá fyrir einhverj-
um, sem býr í Kanada (eða utan
Kanada, sem gæti talizt áhangandi
þinn, ef hann væri í þessu landi) þú
kannt að eiga rétt á frádrætti vegna
þessarar manneskju. Ef þessi áharig-
andi þinn er ekki búsettur í Kanada
verður þú að fylla ut eyðublað
(TIEI-NR), sem þú getur fengið á
Skattstofunni, og lóta það fylgja skatt
skýrslu þinni með öllum nauðsynleg-
um kvittunum. Nöfn, heimilisföng og
aldur þessara áhangenda þinna skaltu
skrá á þetta eyðublað.
m ♦
Settu réttar upplýsingar i rétta
línu, reiknaðu allt nákvæmlega út,
farðu svo vandlega yfir allt ög berðu
sáman við leiðbeiningarbæklinginn.
Ef þú átt samt sem áður í einhverjum
vandræðum hafðu þá samband við
skattstofuna. Starfsfólkið mun veita
þá aðstoð, sem þú þarft á að halda.
Símanúmer og heimilisföng skrif-
stofunnar eru skráð aftan á leiðbein-
ingarbæklinginn. Gleymdu ekki — að
skattskýrslan þín verður að vera kom
in í póst ekki síðar en á miðnætti, 30.
apríl, 1977.
1+
Revenue Canada Revenu Canada
TaxaÉon tmpðt
Hon. Monique Bégjn LTnn. Morique Bégr
MHake