Alþýðublaðið - 01.04.1967, Blaðsíða 1

Laugardagur 1. apríf 1967 — 48. árg. 73. tbl. •- VERÐ 7 KR,
Arsskýrsia Seölabankans birt:
ÞJÓÐARTEKJURNAR
JUKUST UM 3,5%
Rekstrarafkoma Seðlabankans
árið 1966 var nokkru betri en
næstu tvö 'ár á undan og var það
fyrst og fremst að þakka hærri
vöxtum á eignum bankans í er-
lendum gjaldeyri. Á hinn bóginn
íhafa viðskipti við innlenda banka
Ihaldið áfram að vera Seðlabank-
anum óhagkvæm, enda eru greidd
ir 'háir vextir af bundnum inni-
Stæðum í bankanum, en vöxtum
af endurkaupanlegum víxlum hef
ur verið haldið lágum, einkum í
þeim tilgangi að skapa útflutn-
ingsatvinnuvegunum betri sam-
Ikeppnisaðstöðu. Vegna bættrar af
komu ákvað bankaráðið eftir til-
lögu bankastjórnarinnar að hækka
er lögboðin arðgreiðsla, í 6 millj.
kr. Rennur arðgreiðslan, svo sem
kunnugt er, í sérstakan sjóð, en
hálfum tekjum hans er varið til
styrkveitinga Vísindasjóðs. Til
þess að reyna að tryggja það, að
þessi arðgreiðsla geti haldið á-
fram, hefur hluta tekjuafgangs
bæði í ár og á sl. ári verið varið
til sérstaks arðjöfnunarsjóðs, er
grípa megi til í framtíðinni, ef
'ekjur bankans eru ónógar til að
standa undir arðgreiðslu.
Kem ég þá að þróun efnahags-
mála á úrinu 1966, en hún hefur
á ýmsan hátt orðið á annan veg
en hægt var að sjá fyrir ur
arð af stofnfé úr 5 millj. ki\, sem þetta leyti á síðasta ári. Megin
Ráðstefnu sveitar-
félaganna er lokið
f gær lauk í Reykjavík ráðstefnu
Sambands íslenzkra sveitarfélaga
inn framkvæmdaáætlanir, og var
i fundarlok samþykkt tillaga, þar
sem sveitarstjórnir eru hvattar
til að athuga möguleika á gerð
framkvæmdaáætlana til nokkurra
ára í senn, en ráffstefnan telur
að , slík áætlanagerð sé mikilsvert
hjálpartæki við stjórn sveitarfé-
laga.
í gærmorgun hófst ráðstefnan
meff erindi Torfa Ásgeirssonar,
Skrifstofustjóra í Efnahagsstofnun
inni, um fræðsluáætlanir. Um-
ræður fóru síðan fram um
fræðslu- og skólamál fram aff há
degi og tóku margir þátt í þeim
umræðum.
Eftir hádegið hófst lokafundur
ráðstefnunnar og flutti Jónas Har
aiz þar erjndi. Þaff kom fram
í ræðu Páls Líndals viff lok ráff
stefnunnar. að samtals hefðu 302
menn teklð þátt í 4 ráðstefnum,
sem samtökin hafa haldiff undan
farin 2 ár.
vandamálið í stjóm efnahagsmála
var þá hin mikla eftirspurnar- i
þensla, er einkenndi alla efna-!
hagsstarfsemi í landinu. Það
'hlaut því að vera meginmárkmið
bæði í fjármálum ríkisins og pen-
ingamálastefnu Seðlabankans að
hamla gegn 'áframhaldandi þenslu
og þeirri almennu verðbólgu, sem
henni var samfara. Kom þessi
stefna fram bæði í • gætilegri af-
greiðslu fjárlaga fyrir árið 1966
og í hækkun vaxta og öðrum pen-
ingalegum aðgerðum af hálfu
Seðlabankans í árslok 1965. Virt-
ust þessar aðgerðir hafa nokkur
áhrif í jafnvægisátt, þegar á fyrri
hluta ársins, sem m.a. sýndi sig í
minni aukningu peningamagns en
á árinu 1965 og nokkru hægari
innflutningsaukningu.
Það var þó á engan hátt séð
fyrir endann á áhrifum þessara
aðgerða, þegar ný viðhorf sköp-
uðust vegna stórlækkunar verð-
lags 'á ýmsum helztu útflutnings-
afurðum þjóðarinnar á síðustu
mánuðum ársins. Kippti þessi
verðlækkun skyndilega fótum
undan þeirri öru aukningu á verð
mæti útflutningsframleiðslunnar,
°em haldizt hafði svo að segia ó-
'hitið um 5 ára skeið. -Þrátt fyrir
bað að verðlækkunin næði aðeins
*il lítils hluta af heildarútflutn-
higsframleiðslu ársins. nægði það
bó til þess, að framleiðsluverð-
’uætið lækkaði um 2%. en á ár-
inu 1965 hafði verðmæti útflutn-
’nigsframleiðslunnar aukizt um
uærri því einn fjórða hluta. Þeg-
->r slík aðstöðubreyting4á sér stað
biá þeim atvinnuvegi þjóðarinnar,
cem undanfarin ár hefúr átt mest
■>n þátt í aukningu þijóðartekna.
hlýtur það að hafa víðíæk óhrif á
Framhald á 13. síðu.

Svona hefur snjórinn hlaffizt aö húsum á Raufarhöfn. Gatiö á mynd-
inni neffanverffri er grafiff til þes aff hægt væri aff láta olíu á
geymi, sem er við bakhlið hússins, en skaflinn nær þar upp á
móts viff efri hæffina.
Flúðu húsið vegna
kófs í strompinum
Raufarhöfn, GÞÁ—Hdan.
Ennþá hefur kyngt niður snjó á
Raufarhöfn og var þó nóg af hon-
um. fyrir. Má segja að allt sé á

Gauks saga Trandilssonar fundin
Mjög merk fornsaga íslenzk,
sem talin hefur verið með öllu
glötuð, hefur nú komið í leit-
irnar vestur í Ameríku og verð
ur hún væntanlega seld á upp-
boði l London imwn slcanvms.
Er hér urn að ræða Gauks sögu
Trandilssonar, en hún fjallar
um deilur manna í Þjórsárdal
á söguöld, einkum viðskipli
þeirra fóstbræðra Gauks á
Stöng o'g Ásgríms Elliðagríms-
sonar.
Menn hafa lengi vitað að
saga um þessa atburði var
skrifuð á sínum tíma, því að
í Möðruvallabók, sem hefur að
geyma bæði Njáls sögu og Egils
sögu, stendur skrifað aftan við
Njálu: „Hér skaltu rita láta
Gauks sögu Trandilssonar;
herra Grímur á haria". Hérrá
Grímur sá, seni hér um ræðir,
var Þorsteinsson og bjó í Staf-
hplti í Borgarfirði á fyrri
hluta 14. aldar, en ekki mun
það þó vera eintak hans af sög-
unni, sem nú hefur fundizt,
heldur er um að ræða afrit
frá ofanverðri 14. öld, að því
er talið er, en þess skal þó
getið að fræðimönnum hefur
enn ekki gefizt kostur á að á-
kvarða aldur handritsins með
fullri nákvæmni.
Ekki er vitað, hvernig hand-
ritið hefur borizt til Améríku,
en líkur benda til að það hafi
borizt þangað með íslenzkum
landnámsmönnum snemma á
19. öld og hafi varðveitzt með
einhverju móti hérlendis þang
að til og sloppið við að lenda
í klóm Árna Magnússonar og
annarra bókasafnara á fyrri
öldum.
Búizt er við að bókin verði
innan tíðar send til London, og
verði þar seld á uppboði hjá
Sothebyeís, sömu aðilum og
seldu Skarðsbók á sínum tíma.
kafi í snjó og muna menn ekki
önnur eins snjóþyngsli þar um
slóðir.
Fólk hefur þurft að'moka snjó
af húsþökum og cin fjölskylda
varð að yfirgefa hús sitt, vegna
þess hve snjóinn skóf ofan í skor-
steininn svo ekki var hægt að
kynda það.
Framhald á bl. 14.

Lokðði upp-
boðsrétt inni
, i
1 gærdag >var auglyst uppboð á
hluta húseignarinnar Njálsgáta
49, sem er eigri þrotabús Kára
Helgasonar. Er uppboðið skyldi
hefjast kom til einhverra orða
hnippinga milli lögfræðir.ganija og
Framhald á bl. 14,