Þjóðviljinn - 31.05.1962, Blaðsíða 7

Var Salan ætíð í nánum
líim vi
PARlS — Við réttarhöldin yfir
Jean Fcrrandi, hjálparmanni Sal-
ans, fullyrti verjandinn fyrir
nokkrum dögum að Salan hers-
höfðingi hefði fengið upplýsing-
ar um það er gerðist á hverjum
cinasta fundi sem haldinn var í
frönsku ríkisstjórninni og hann
hefði ennfremur staðið í nánum
tengslum við fjölmarga háttsetta
stjórnmálaforingja í Frakklandi.
Verjandinn, Jaques Isorni,
sagði á blaðamannafundi að
Ferrandi muni síðar við réttar-
höldin veita hinar furðulegustu
upplýsingar um sambönd OAS-
samtakanna í Frakklandi.
Iiann mun meðal annars segja,
frá því sagði verjandinn, að Sal-
an hafði sambandi við háttsetta
stjórnmálamenn og var leynilega
studdur af þeim. Hann mun
einnig halda því fram að
stjórnmálamenn þessir hafi lap-
ið í Salan allt það er gerðist
flBHBIIIIBilllllllBIIHIIIMBBIIIIM
Ofséknir í
Portúgal
LISSABON. Portúgalska
leynilögreglan hefur tilkynnt
að teknir hafi verið hönd-
um se« foringjar hins bann-
aða kommúnistaflokks og
hafi þeir haft í hyggju að
stofna til kröfugangna og
annarra aðgerða gegn stjórn-
arvöldunum á mánudaginn
var, en þá var haldið há-
tíðlegt afmæli byltingárinnar
1926, en húir leiddi til valda-
töku Salazars.
Hinir handteknu eru fimm
menn og ein kona. Lögregl-
an segir að hjá fólki þessu
hafi fundizt áróðursplögg og
önnur gðgn sem sanni tengsl-
in milli kommúnistaflokksins
og stúdentaóeirðanna sem
gera nú mjög vart við sig í
Portúgal.
á sjórnmálafundum, en , Salan
hafi árið 1958 greitt stjórnmála-
mönnunum tvær ávísanir, eina
milljón króna og 125.000 króna.
Alsírfréttaritari frönsku frétta-
stofunnar fullyrðir að Salan hafi
úr fangaklefa sínum haft sam-
band við meðlimi OAS og gefið
þeim fyrirskipanir. Meðal ann-
ars á hann að hafa fyrirskipað
samtökunum að greiða um 14.000
krónur til Georges Bidault, fyrr-
verandi forsætisráðherra, en
hann flúði nýlega frá Frakk-
landi og er talið að hann dvelj-
ist í Sviss eins og sakir standa.
Þýiingsvél kann
fpgiir tungamál
NEW YORK. — Sýnd hefur ver-
ið nýlega á vegum The Radio
Corporation of America þýð;nga-
vél sem hefur yfir fjórum tungu-
málum að ráða. Dr. Harry Olson,
sá sem stóð fyrir smíði vélarinn-
ar, sagði að hún væri enn á til-
raunastigi. Flún skilur ensku,
frönsku, þýzku og spænsku en
hún mun læra fleiri mál. Vélin
hlustar á hin töluðu orð og rit-
ar þau niður á dulmáli sem síð-
ar fer inn í tæki sem þýðir setn-
ingarnar frá orði til orðs.
Eftir þessa þýðingu er málið á
textanum fágað og snurfusað og
loks hreinritar vélin allt sam-
an á pappírsblað.
Mirnið
stórisa strekk-
ingar
á Langholtsvegi 114.
Tek einnig dúka af ýms-
um stærðum og gerðum.
Þvegið, ef óskað er.
SÓTT OG SENT.
Sími 33199.
Heimsmofi œsknrniar í Hels-
ingfors órnað heilla
HELSINGFORS. — Frú Sirima
Bandaranaike hefur sent kveöj-
ur sínar til Helsingfors og óskar
hún hcimsmóti æskunnar sem
fram á að fara í sumar gæfu og
gengis.
í skeyti sínu segir hún meðal
annars að vegna hins hættulega
éstands í þéiminum sé það mjög
ánægjulegt að æskufólk hvaðan-
til að ræða um og leggja áherzlu
á grundvallarsjónarmið vináttu
friðsamlegrar sambúðar og sam-
ræmis í viðskiptum þjóða.
sent stúdentasambandinu
orðsendingu. Stúdentarnir
þeim allra heilla.
BORÐSTOFU
BORÐ
20 TEGUNDIR
HÚSGAGNAVERZLUN
AUSTURBÆJAR
Aðeins nokkrar klukkustundir
þar til Tívolí opnar
T

Piti t: ' - -'L
. , V) 'I
■m ^
|||h
HFiSlfH
fm
iviT.v.;:vr-n
sV >>
\/V\
f -■=
m* %

já, Tívolí hefir opnað hlið sín upp á gátt; Tívolívarðliðið rrtarsérar í
hátíðabúningi sínum og flugeldár varpa bjarima á hlýjan n.ætúrhimininn
yfir Kaupmannahöfn. bað er vor í Kaupmannahöfn - og Kaupm,;nnahöfn
er falleg í birtu vorsins og hlýindum sumarsins. Kaupmaniiahöfn er lífs-
giöð borg; þar er alltaf eitthvað að gerast á öllum tímum sólarhringslns.
Takið sumarleyfið snemma - og krækið your í aukaskamm: aí sumrinu
- og ferðizt með Flugíélagi íslands; það er skemfntilegur viðburður
útaf fyrir sig.
Skipuíeggið sumarleyfi yðar í samráði við ferðaskrifstofu yöar eða
___f______£ i'CéLMAnaSi.m
HÖFUM OPNAÐ H Ö F U M O P N A D
Veitin.ó'al'íósiíl Ferstikla
A U G á V S R
Tíminn er kominn. Starfsemin er hafin. Eins og kunnugt er bjóðum við aðeins upp á
úrvals veitingar. — Heitir matarréttir allan daginn. Smurt ibrauð, kaffi og heimabak-
aðar kökur. öl, tóbak, sælgæti, ís og heitar pylsur.
Alls konar smávörur. — Verið velkomin að Ferstiklu. ,
Virðingarfyllst, Veitingahúsið FERSTIKLA Hvalfirðí. I

TILKYNNING
Samkvæmt samnirrgi vorum við Vinnuveitendasamband íslands,
verður leigugjald íyrir vörubiíreiðar í tímavinnu, frá og með
1. júní 1962 og þar til öðruvísi verður ákveðið, sem hér segir:
Nætur- og
2\4 tonns bifreiðar Dagv. Eftirv. hclgid.v.
2'/2 — 3 tonna hlassþungi: 103.30 • 116.80 130.32
3 - 3*/a - - 116.34 129.86 143.36
3Ví - 4 — - 129.44 142.96 156.46
I 1 1 141.40 154.90 168.42
I I 1 152.30 165.80 179.33
5 - BVa “ 161.04 174.56 188.06
514 - 6 - — 168.64 182.16 195.66
1 1 cb 1 0 176.30 189.80 203.32
6V2 — 7 — — 182.80 196.30 209.82
7 _ 714 - - 189,34 202.86 216,36
»> 1 00 1 1 195.90 209.40 222.92
202.44 215.96 229.46
Vörubílstjóraíélagið Þróttur.
Fimmtudagui'inn 31. maí 1962 — ÞJÓÐVILJINN — \JJ